Papa-Oom-Mow-Mow - The Beach Boys translation in German

Papa-Oom-Mow-Mow

A papa-oom-mow-mow
A papa-oom-mow-mow
A papa-oom-mow-mow
A papa-oom-mow-mow

Funniest sound I ever heard
(A papa-oom-mow-mow a papa-oom-mow-mow)
But I can't understand a single word
(A papa-oom-mow-mow a papa-oom-mow-mow)
Well if he's serious or if he's playin'
Woo my my it's all he's sayin

Papa-papa-hoooo
(A papa-oom-mow-mow a papa-oom-mow-mow)
Papa-papa-papa-hoooo
(A papa-oom-mow-mow a papa-oom-mow-mow)
Doot doot doot
(A papa-oom-mow-mow a papa-oom-mow-mow)
Doot doot doot
(A papa-oom-mow-mow a papa-oom-mow-mow)

Well say there pop, say what's your name?
(A papa-oom-mow-mow a papa-oom-mow-mow)
Well don't you come around and show your face
(A papa-oom-mow-mow a papa-oom-mow-mow)
But hearing the sound I can't figure it out
Oo-wee this sound makes me stop and shout

Papa-papa-hoooo
(A papa-oom-mow-mow a papa-oom-mow-mow)
Papa-papa-papa-hoooo
(A papa-oom-mow-mow a papa-oom-mow-mow)
Doot doot doot
(A papa-oom-mow-mow a papa-oom-mow-mow)
Doot doot doot
(A papa-oom-mow-mow a papa-oom-mow-mow)

Doot doot doot
Doot doot doot
Doot doot doot
A papa-papa-papa-papa-oom-mow-mow
(A papa-oom-mow-mow a papa-oom-mow-mow)
Doot doot doot
(A papa-oom-mow-mow a papa-oom-mow-mow)
Doot doot doot
(A papa-oom-mow-mow a papa-oom-mow-mow)
Doot doot doot
(A papa-oom-mow-mow a papa-oom-mow-mow)
Doot doot doot

Well I hear this sound everywhere I go
(A papa-oom-mow-mow a papa-oom-mow-mow)
From the record, TV, or the radio
(A papa-oom-mow-mow a papa-oom-mow-mow)
But now it's spreadin' all through the land
I still can't seem to understand

Papa-papa-hoooo
(A papa-oom-mow-mow a papa-oom-mow-mow)
Papa-papa-papa-hoooo
(A papa-oom-mow-mow a papa-oom-mow-mow)
Papa-papa-hoooo
Doot doot doot
(A papa-oom-mow-mow a papa-oom-mow-mow)
Papa-papa-papa-hoooo
Doot doot doot
(A papa-oom-mow-mow a papa-oom-mow-mow)
Papa-papa-hoooo
Doot doot doot
(A papa-oom-mow-mow a papa-oom-mow-mow)
Papa-papa-papa-hoooo
Doot doot doot
(A papa-oom-mow-mow a papa-oom-mow-mow)

Papa-Oom-Mow-Mow

Ein Papa-oom-mow-mow
Ein Papa-oom-mow-mow
Ein Papa-oom-mow-mow
Ein Papa-oom-mow-mow

Lustigster Klang, den ich je gehört
(Ein Papa-oom-mow-mow ein Papa-oom-mow-mow)
Doch ich versteh kein einziges Wort
(Ein Papa-oom-mow-mow ein Papa-oom-mow-mow)
Ob er es ernst meint oder nur spielt
Oje, es ist alles, was er sagt

Papa-papa-hoooo
(Ein Papa-oom-mow-mow ein Papa-oom-mow-mow)
Papa-papa-papa-hoooo
(Ein Papa-oom-mow-mow ein Papa-oom-mow-mow)
Doot doot doot
(Ein Papa-oom-mow-mow ein Papa-oom-mow-mow)
Doot doot doot
(Ein Papa-oom-mow-mow ein Papa-oom-mow-mow)

Sag mal, Papa, wie heißt du?
(Ein Papa-oom-mow-mow ein Papa-oom-mow-mow)
Zeig nicht dein Gesicht hier, geh zu
(Ein Papa-oom-mow-mow ein Papa-oom-mow-mow)
Doch der Klang verwirrt mich total
Oh weh, er bringt mich zum Schreien

Papa-papa-hoooo
(Ein Papa-oom-mow-mow ein Papa-oom-mow-mow)
Papa-papa-papa-hoooo
(Ein Papa-oom-mow-mow ein Papa-oom-mow-mow)
Doot doot doot
(Ein Papa-oom-mow-mow ein Papa-oom-mow-mow)
Doot doot doot
(Ein Papa-oom-mow-mow ein Papa-oom-mow-mow)

Doot doot doot
Doot doot doot
Doot doot doot
Ein Papa-papa-papa-papa-oom-mow-mow
(Ein Papa-oom-mow-mow ein Papa-oom-mow-mow)
Doot doot doot
(Ein Papa-oom-mow-mow ein Papa-oom-mow-mow)
Doot doot doot
(Ein Papa-oom-mow-mow ein Papa-oom-mow-mow)
Doot doot doot
(Ein Papa-oom-mow-mow ein Papa-oom-mow-mow)
Doot doot doot

Diesen Klang hör ich überall
(Ein Papa-oom-mow-mow ein Papa-oom-mow-mow)
Von Platte, TV oder Radio
(Ein Papa-oom-mow-mow ein Papa-oom-mow-mow)
Er breitet sich aus im ganzen Land
Verstehen tu ich ihn kein bisschen

Papa-papa-hoooo
(Ein Papa-oom-mow-mow ein Papa-oom-mow-mow)
Papa-papa-papa-hoooo
(Ein Papa-oom-mow-mow ein Papa-oom-mow-mow)
Papa-papa-hoooo
Doot doot doot
(Ein Papa-oom-mow-mow ein Papa-oom-mow-mow)
Papa-papa-papa-hoooo
Doot doot doot
(Ein Papa-oom-mow-mow ein Papa-oom-mow-mow)
Papa-papa-hoooo
Doot doot doot
(Ein Papa-oom-mow-mow ein Papa-oom-mow-mow)
Papa-papa-papa-hoooo
Doot doot doot
(Ein Papa-oom-mow-mow ein Papa-oom-mow-mow)