Lyrics and translation The Beach Boys - Please Let Me Wonder (Remastered 2005)
Now
here
we
are
together
Maintenant,
nous
voilà
ensemble
This
would've
been
worth
waiting
forever
Cela
aurait
valu
la
peine
d'attendre
éternellement
I
always
it'd
feel
this
way
J'ai
toujours
pensé
que
ce
serait
comme
ça
And
please
forgive
my
shaking
Et
s'il
te
plaît,
pardonne
mes
tremblements
Can't
you
tell
my
heart
is
breaking?
Ne
vois-tu
pas
que
mon
cœur
se
brise
?
Can't
make
myself
say
what
I
planned
to
say
Je
n'arrive
pas
à
dire
ce
que
j'avais
prévu
de
dire
Baby
Chérie
Please
let
me
wonder
Laisse-moi
m'interroger
If
I've
been
the
one
you
love
Si
j'ai
été
celui
que
tu
aimes
Please
let
me
wonder
Laisse-moi
m'interroger
If
I'm
who
you're
dreaming
of
Si
je
suis
celui
dont
tu
rêves
Please
let
me
wonder,
love
Laisse-moi
m'interroger,
mon
amour
I
built
all
my
goals
around
you
J'ai
construit
tous
mes
objectifs
autour
de
toi
That
some
day
my
love
would
surround
you
Que
mon
amour
t'enveloppe
un
jour
You'll
never
know
what
we've
been
through
Tu
ne
sauras
jamais
ce
que
nous
avons
traversé
For
so
long
I
thought
about
it
Pendant
si
longtemps,
j'y
ai
pensé
And
now
I
just
can't
live
without
it
Et
maintenant,
je
ne
peux
plus
vivre
sans
ça
This
beautiful
image
I
have
of
you
Cette
magnifique
image
que
j'ai
de
toi
Baby
Chérie
Please
let
me
wonder
Laisse-moi
m'interroger
If
I've
been
the
one
you
love
Si
j'ai
été
celui
que
tu
aimes
Please
let
me
wonder
Laisse-moi
m'interroger
If
I'm
who
you're
dreaming
of
Si
je
suis
celui
dont
tu
rêves
Please
let
me
wonder,
love
Laisse-moi
m'interroger,
mon
amour
Please
let
me
wonder
Laisse-moi
m'interroger
If
I've
been
the
one
you
love
Si
j'ai
été
celui
que
tu
aimes
Please
let
me
wonder
Laisse-moi
m'interroger
If
I'm
who
you're
dreaming
of
Si
je
suis
celui
dont
tu
rêves
Please
let
me
wonder,
love
Laisse-moi
m'interroger,
mon
amour
I
love
you
Je
t'aime
Rate the translation
1
Wendy (Remastered 2005)
2 Disney Girls
3 'Til I Die (Remastered 2005)
4 All This Is That (Remastered 2000)
5 The Little Girl I Once Knew (Remastered 2005)
6 All Summer Long (Remastered 2005)
7 California Dreamin' (Remastered 2005)
8 California Saga (On My Way to Sunny Californ-i-A) [Remastered 2000)
9 Don't Go Near the Water (Remastered 2000)
10 Cool, Cool Water (Remastered 2007)
11 Sail On, Sailor (Remastered 2005)
12 Feel Flows (Remastered 2005)
13 Surf's Up (Remastered 2002)
14 Why Do Fools Fall In Love (Remastered 2005)
15 Break Away (Remastered 2005)
16 Friends (Remastered 2005)
17 The Warmth of the Sun (Remastered 2005)
18 Forever (Remastered 2005)
19 Let Him Run Wild (Remastered 2005)
20 Please Let Me Wonder (Remastered 2005)
21 Kiss Me, Baby
22 Then I Kissed Her (Remastered 2005)
23 You're So Good to Me (Remastered 2005)
24 It's O.K. (Remastered 2000)
25 409 (Remastered 2005)
26 Little Honda (Remastered 2005)
27 Hawaii (Remastered 2000)
28 Catch a Wave (Remastered 2005)
2 Disney Girls
3 'Til I Die (Remastered 2005)
4 All This Is That (Remastered 2000)
5 The Little Girl I Once Knew (Remastered 2005)
6 All Summer Long (Remastered 2005)
7 California Dreamin' (Remastered 2005)
8 California Saga (On My Way to Sunny Californ-i-A) [Remastered 2000)
9 Don't Go Near the Water (Remastered 2000)
10 Cool, Cool Water (Remastered 2007)
11 Sail On, Sailor (Remastered 2005)
12 Feel Flows (Remastered 2005)
13 Surf's Up (Remastered 2002)
14 Why Do Fools Fall In Love (Remastered 2005)
15 Break Away (Remastered 2005)
16 Friends (Remastered 2005)
17 The Warmth of the Sun (Remastered 2005)
18 Forever (Remastered 2005)
19 Let Him Run Wild (Remastered 2005)
20 Please Let Me Wonder (Remastered 2005)
21 Kiss Me, Baby
22 Then I Kissed Her (Remastered 2005)
23 You're So Good to Me (Remastered 2005)
24 It's O.K. (Remastered 2000)
25 409 (Remastered 2005)
26 Little Honda (Remastered 2005)
27 Hawaii (Remastered 2000)
28 Catch a Wave (Remastered 2005)
Attention! Feel free to leave feedback.