Lyrics and translation The Beach Boys - Sail On, Sailor (Backing Track) - 2001 Digital Remaster
I
sailed
an
ocean,
unsettled
ocean
Я
плыл
по
океану,
неспокойному
океану.
Through
restful
waters
and
deep
commotion
Через
спокойные
воды
и
глубокое
волнение
Often
frightened,
unenlightened
Часто
напуганный,
непросвещенный.
Sail
on,
sail
on
sailor
Плыви,
плыви,
моряк.
I
wrest
the
waters,
fight
Neptune's
waters
Я
боролся
с
водами,
боролся
с
водами
Нептуна.
Sail
through
the
sorrows
of
life's
marauders
Плыви
сквозь
печали
мародеров
жизни.
Unrepenting,
often
empty
Нераскаявшийся,
часто
пустой.
Sail
on,
sail
on
sailor
Плыви,
плыви,
моряк.
Caught
like
a
sewer
rat
alone
but
I
sail
Пойман,
как
канализационная
крыса,
один,
но
я
плыву.
Bought
like
a
crust
of
bread,
but
oh
do
I
wail
Куплен,
как
корка
хлеба,
но
о,
разве
я
плачу?
Seldom
stumble,
never
crumble
Редко
спотыкаюсь,
никогда
не
падаю.
Try
to
tumble,
life's
a
rumble
Попробуй
упасть,
жизнь
- это
грохот.
Feel
the
stinging
I've
been
given
Почувствуй
жжение,
которое
мне
дали.
Never
ending,
unrelenting
Нескончаемый,
неумолимый.
Heartbreak
searing,
always
fearing
Разбитое
сердце
обжигает,
всегда
пугает.
Never
caring,
persevering
Никогда
не
заботясь,
настойчивый.
Sail
on,
sail
on,
sailor
Плыви,
плыви,
моряк.
I
work
the
seaways,
the
gale-swept
seaways
Я
работаю
на
морских
путях,
на
морских
путях,
сметенных
штормом.
Past
shipwrecked
daughters
of
wicked
waters
Прошлые
потерпевшие
кораблекрушение
дочери
злых
вод
Uninspired,
drenched
and
tired
Без
вдохновения,
промокший
и
уставший.
Wail
on,
wail
on,
sailor
Кричи,
кричи,
моряк!
Always
needing,
even
bleeding
Всегда
нуждаюсь,
даже
истекаю
кровью.
Never
feeding
all
my
feelings
Никогда
не
подпитывал
все
свои
чувства.
Damn
the
thunder,
must
I
blunder
Проклятый
гром,
неужели
я
должен
ошибиться?
There's
no
wonder
all
I'm
under
Неудивительно,
что
все,
под
чем
я
нахожусь,
Stop
the
crying
and
the
lying
Прекрати
плакать
и
лгать.
And
the
sighing
and
my
dying
И
вздохи
и
моя
смерть
Sail
on,
sail
on
sailor
Плыви,
плыви,
моряк.
Sail
on,
sail
on
sailor
Плыви,
плыви,
моряк.
Sail
on,
sail
on
sailor
Плыви,
плыви,
моряк.
Sail
on,
sail
on
sailor
Плыви,
плыви,
моряк.
Sail
on,
sail
on
sailor
Плыви,
плыви,
моряк.
Sail
on,
sail
on
sailor
Плыви,
плыви,
моряк.
Sail
on,
sail
on
sailor
Плыви,
плыви,
моряк.
Rate the translation
1
Good Vibrations - Stereo Track Sections;2001 Digital Remaster
2 Their Hearts Were Full Of Spring - Live Rehearsal;2001 Digital Remaster
3 And Your Dream Comes True - Stereo Remix;2001 Digital Remaster
4 The Little Girl I Once Knew - Alternate Version;2001 Digital Remaster
5 Good Vibrations (Concert Rehearsal) - Live;2001 Digital Remaster
6 Heroes And Villains - Stereo Single Version;2001 Digital Remaster
7 Vegetables Promo - Instrumental Section;2001 Digital Remaster
8 Vegetables - Stereo Extended Mix;2001 Digital Remaster
9 You're With Me Tonight - 2001 Digital Remaster
10 Lonely Days - 2001 Digital Remaster
11 Let The Wind Blow - Stereo Remix;2001 Digital Remaster
12 I Went To Sleep - A Cappella Mix;2001 Digital Remaster
13 Time To Get Alone - Alternate Version;2001 Digital Remaster
14 A Time To Live In Dreams - 2001 Digital Remaster
15 Be With Me (Backing Track) - 2001 Digital Remaster
16 Cotton Fields (The Cotton Song) - Stereo Single Version;2001 Digital Remaster
17 Break Away - 2001 - Remaster
18 Add Some Music To Your Day - A Cappella Mix;2001 Digital Remaster
19 Forever - A Cappella Mix;2001 Digital Remaster
20 Sail On, Sailor (Backing Track) - 2001 Digital Remaster
21 Old Man River - 2001 - Remaster
22 The Lord's Prayer - Stereo Remix;2001 Digital Remaster
23 Can't Wait Too Long - A Cappella Mix;2001 Digital Remaster
24 Dennis Thanks Everybody/In The Back Of My Mind - 2001 Digital Remaster
25 Devoted To You - Master Take Without Party Overdubs;2001 Digital Remaster
26 3701 West 119th Street, Hawthorne, California: The Surfin' Rehearsal - 2001 Digital Remaster
27 Happy Birthday Four Freshmen - 2001 Digital Remaster
28 Surfin' U.S.A. - Demo;2001 Digital Remaster
29 Surfin' U.S.A. (Backing Track) - 2001 Digital Remaster
30 Shut Down - Live;2001 Digital Remaster
31 Little Deuce Coupe - Demo;2001 Digital Remaster
32 Fun, Fun, Fun - Backing Track/Instrumental, 2001 Digital Remaster
33 Dance, Dance, Dance - Stereo Remix;2001 Digital Remaster
34 Good To My Baby (Backing Track) - 2001 Digital Remaster
35 Salt Lake City (Session Highlights) - 2001 Digital Remaster
36 Salt Lake City - Stereo Remix;2001 Digital Remaster
37 Wish That He Could Stay (Session Excerpt) - 2001 Digital Remaster
38 Carol K Session Highlights - 2001 Digital Remaster
39 Barbara Ann (Session Excerpt) - 2001 Digital Remaster
40 Barbara Ann - Master Take Without Party Overdubs;2001 Digital Remaster
41 Kiss Me, Baby - A Cappella Mix;2001 Digital Remaster
42 Alan And Carl On Break Away
43 Dennis Introduces Cotton Fields
44 Dennis Wilson
45 Dennis Introduces Carl
46 Alan And Brian Talk About Dennis
47 Bruce On Wild Honey
48 Mike On The Everly Brothers
49 Mike Love Introduced Surfin'
50 Mike On Brian's Harmonies
51 Alan And Dennis Introduce Barbara Ann
52 Chuck Britz On Brian In The studio
53 Murry Wilson Directs A Radio Promo
54 Brian's Message To "Rog" (Take 22)
55 Carl Wilson
56 Carl Wilson Radio Promo
57 Carl Wilson - Coda
2 Their Hearts Were Full Of Spring - Live Rehearsal;2001 Digital Remaster
3 And Your Dream Comes True - Stereo Remix;2001 Digital Remaster
4 The Little Girl I Once Knew - Alternate Version;2001 Digital Remaster
5 Good Vibrations (Concert Rehearsal) - Live;2001 Digital Remaster
6 Heroes And Villains - Stereo Single Version;2001 Digital Remaster
7 Vegetables Promo - Instrumental Section;2001 Digital Remaster
8 Vegetables - Stereo Extended Mix;2001 Digital Remaster
9 You're With Me Tonight - 2001 Digital Remaster
10 Lonely Days - 2001 Digital Remaster
11 Let The Wind Blow - Stereo Remix;2001 Digital Remaster
12 I Went To Sleep - A Cappella Mix;2001 Digital Remaster
13 Time To Get Alone - Alternate Version;2001 Digital Remaster
14 A Time To Live In Dreams - 2001 Digital Remaster
15 Be With Me (Backing Track) - 2001 Digital Remaster
16 Cotton Fields (The Cotton Song) - Stereo Single Version;2001 Digital Remaster
17 Break Away - 2001 - Remaster
18 Add Some Music To Your Day - A Cappella Mix;2001 Digital Remaster
19 Forever - A Cappella Mix;2001 Digital Remaster
20 Sail On, Sailor (Backing Track) - 2001 Digital Remaster
21 Old Man River - 2001 - Remaster
22 The Lord's Prayer - Stereo Remix;2001 Digital Remaster
23 Can't Wait Too Long - A Cappella Mix;2001 Digital Remaster
24 Dennis Thanks Everybody/In The Back Of My Mind - 2001 Digital Remaster
25 Devoted To You - Master Take Without Party Overdubs;2001 Digital Remaster
26 3701 West 119th Street, Hawthorne, California: The Surfin' Rehearsal - 2001 Digital Remaster
27 Happy Birthday Four Freshmen - 2001 Digital Remaster
28 Surfin' U.S.A. - Demo;2001 Digital Remaster
29 Surfin' U.S.A. (Backing Track) - 2001 Digital Remaster
30 Shut Down - Live;2001 Digital Remaster
31 Little Deuce Coupe - Demo;2001 Digital Remaster
32 Fun, Fun, Fun - Backing Track/Instrumental, 2001 Digital Remaster
33 Dance, Dance, Dance - Stereo Remix;2001 Digital Remaster
34 Good To My Baby (Backing Track) - 2001 Digital Remaster
35 Salt Lake City (Session Highlights) - 2001 Digital Remaster
36 Salt Lake City - Stereo Remix;2001 Digital Remaster
37 Wish That He Could Stay (Session Excerpt) - 2001 Digital Remaster
38 Carol K Session Highlights - 2001 Digital Remaster
39 Barbara Ann (Session Excerpt) - 2001 Digital Remaster
40 Barbara Ann - Master Take Without Party Overdubs;2001 Digital Remaster
41 Kiss Me, Baby - A Cappella Mix;2001 Digital Remaster
42 Alan And Carl On Break Away
43 Dennis Introduces Cotton Fields
44 Dennis Wilson
45 Dennis Introduces Carl
46 Alan And Brian Talk About Dennis
47 Bruce On Wild Honey
48 Mike On The Everly Brothers
49 Mike Love Introduced Surfin'
50 Mike On Brian's Harmonies
51 Alan And Dennis Introduce Barbara Ann
52 Chuck Britz On Brian In The studio
53 Murry Wilson Directs A Radio Promo
54 Brian's Message To "Rog" (Take 22)
55 Carl Wilson
56 Carl Wilson Radio Promo
57 Carl Wilson - Coda
Attention! Feel free to leave feedback.