The Beach Boys - Sail On, Sailor (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Beach Boys - Sail On, Sailor (Remastered)




I sailed an ocean, unsettled ocean
Я плыл по океану, неспокойному океану
Through restful waters and deep commotion
Через спокойные воды и глубокое волнение
Often frightened, unenlightened
Часто напуганный, непросвещенный
Sail on, sail on sailor
Плыви дальше, плыви дальше, моряк.
I wrest the waters, fight Neptune's waters
Я борюсь с водами, борюсь с водами Нептуна.
Sail through the sorrows of life's marauders
Плывите сквозь горести мародеров жизни
Unrepenting, often empty
Нераскаявшийся, часто пустой
Sail on, sail on sailor
Плыви дальше, плыви дальше, моряк.
Caught like a sewer rat alone but I sail
Пойман, как канализационная крыса, один, но я плыву
Bought like a crust of bread, but oh do I wail
Купили, как корку хлеба, но о, как я плачу!
Seldom stumble, never crumble
Редко спотыкаюсь, никогда не сдаюсь
Try to tumble, life's a rumble
Попробуй упасть, жизнь - это грохот.
Feel the stinging I've been given
Почувствуй жжение, которое мне причинили
Never ending, unrelenting
Бесконечный, неумолимый
Heartbreak searing, always fearing
Разбитое сердце обжигает, всегда пугает
Never caring, persevering
Никогда не заботящийся, настойчивый
Sail on, sail on, sailor
Плыви дальше, плыви дальше, моряк
I work the seaways, the gale-swept seaways
Я работаю на морских путях, на морских путях, охваченных штормом.
Past shipwrecked daughters of wicked waters
Мимо потерпевших кораблекрушение дочерей злых вод
Uninspired, drenched and tired
Невдохновленный, промокший и усталый
Wail on, wail on, sailor
Причитай дальше, причитай дальше, моряк
Always needing, even bleeding
Всегда нуждающийся, даже истекающий кровью
Never feeding all my feelings
Никогда не питал всех своих чувств
Damn the thunder, must I blunder
Проклятый гром, неужели я должен ошибаться
There's no wonder all I'm under
Нет ничего удивительного в том, что я нахожусь под
Stop the crying and the lying
Прекрати плакать и лгать
And the sighing and my dying
И вздохи, и моя смерть
Sail on, sail on sailor
Плыви дальше, плыви дальше, моряк.
Sail on, sail on sailor
Плыви дальше, плыви дальше, моряк.
Sail on, sail on sailor
Плыви дальше, плыви дальше, моряк.
Sail on, sail on sailor
Плыви дальше, плыви дальше, моряк.
Sail on, sail on sailor
Плыви дальше, плыви дальше, моряк.
Sail on, sail on sailor
Плыви дальше, плыви дальше, моряк.
Sail on, sail on sailor
Плыви дальше, плыви дальше, моряк.





The Beach Boys - The Beach Boys: The Platinum Collection
Album
The Beach Boys: The Platinum Collection
date of release
12-07-2004

1 Fun, Fun, Fun
2 Friends (Remastered)
3 I Can Hear Music (Remastered)
4 Do It Again (Remastered)
5 Barbara Ann (Remastered)
6 Fun, Fun, Fun (Mono) [Remastered]
7 Forever (Remastered)
8 The Little Girl I Once Knew (Mono) [Remastered]
9 Wouldn't It Be Nice (Remastered)
10 Surfin' U.S.A. (Remastered)
11 California Girls (Remastered)
12 Good Vibrations (Remastered)
13 God Only Knows (Remastered)
14 Little Deuce Coupe (Remastered)
15 Bluebirds Over the Mountain (Remastered)
16 Break Away
17 Beach Boys Medley (Remastered)
18 Cotton Fields (The Cotton Song) [Single Version] {Remastered}
19 Tears In the Morning (Remastered)
20 Sail On, Sailor (Remastered)
21 Disney Girls (Remastered)
22 Long Promised Road (Remastered)
23 Darlin' (Remastered)
24 'Til I Die (Remastered)
25 Marcella (Remastered)
26 Student Demonstration Time (Remastered)
27 Lady Lynda (Remastered)
28 California Saga (California) [Remastered]
29 Sumahama (Remastered)
30 Rock and Roll Music (Remastered)
31 Here Comes the Night (Remastered)
32 Kokomo
33 California Dreamin' (Remastered)
34 Surf's Up (Remastered)
35 I Get Around (U.S. Version) [Remastered]
36 Wild Honey (Remastered)
37 Help Me, Rhonda (Mono) [Remastered]
38 Don't Worry Baby (Remastered)
39 In My Room (Remastered)
40 Surfer Girl (U.S. Version) [Remastered]
41 When I Grow Up (to Be a Man) [Mono] {Remastered}
42 Girls On the Beach (Remastered)
43 All Summer Long (Remastered)
44 Wendy (Remastered)
45 Dance, Dance, Dance (Remastered)
46 Be True to Your School (Single Version) [Remastered]
47 The Warmth of the Sun (Remastered)
48 Heroes and Villains (Remastered)
49 Little Honda (Remastered)
50 Surfin' Safari (Remastered)
51 Do You Wanna Dance? (U.S. Version) [Remastered]
52 Please Let Me Wonder (Mono) [Remastered]
53 Then I Kissed Her (Mono) [Remastered]
54 Sloop John B (Remastered)
55 You Still Believe In Me (Remastered)
56 Caroline, No
57 You're So Good to Me (Mono) [Remastered]
58 Girl Don't Tell Me (Mono) [Remastered]
59 Surfin' (Remastered)
60 Wipe Out

Attention! Feel free to leave feedback.