She Knows Me Too Well (2008 Stereo Mix) - The Beach Boystranslation in German
She
knows
me
Sie
kennt
mich
She
knows
me
Sie
kennt
mich
Sometimes
I
have
a
weird
way
of
showing
my
love
Manchmal
zeige
ich
meine
Liebe
auf
seltsame
Weise
And
I
always
expect
her
to
know
what
Im
thinking
of
Und
ich
erwarte
immer
von
ihr,
dass
sie
weiß,
was
ich
denke
She
knows
me
Sie
kennt
mich
I
treat
her
so
mean
I
dont
deserve
what
I
have
Ich
behandle
sie
so
gemein,
ich
verdiene
nicht,
was
ich
habe
And
I
think
that
shell
forget
just
by
making
her
laugh
Und
ich
denke,
sie
vergisst
es,
nur
indem
ich
sie
zum
Lachen
bringe
But
she
knows
me
Aber
sie
kennt
mich
She
knows
me
too
well
Sie
kennt
mich
zu
gut
Knows
me
so
well
Kennt
mich
so
gut
That
she
can
tell
Dass
sie
erkennen
kann
I
really
love
her
Ich
liebe
sie
wirklich
She
knows
me
too
well
Sie
kennt
mich
zu
gut
I
get
so
jealous
of
the
other
guy
Ich
werde
so
eifersüchtig
auf
den
anderen
Kerl
And
then
Im
not
happy
til
I
make
her
break
down
and
cry
Und
dann
bin
ich
nicht
glücklich,
bis
ich
sie
zum
Zusammenbrechen
und
Weinen
bringe
When
I
look
at
other
girls
it
must
kill
her
inside
Wenn
ich
andere
Mädchen
ansehe,
muss
es
sie
innerlich
umbringen
But
itd
be
another
story
if
she
looked
at
the
guys
Aber
es
wäre
eine
andere
Geschichte,
wenn
sie
die
Kerle
ansehen
würde
But
she
knows
me
Aber
sie
kennt
mich
She
knows
me
too
well
Sie
kennt
mich
zu
gut
Knows
me
so
well
Kennt
mich
so
gut
That
she
can
tell
Dass
sie
erkennen
kann
I
really
love
her
Ich
liebe
sie
wirklich
She
knows
me
too
well
Sie
kennt
mich
zu
gut
She
knows
me
Sie
kennt
mich
She
knows
me
Sie
kennt
mich
When
I
look
at
other
girls
it
must
kill
her
inside
Wenn
ich
andere
Mädchen
ansehe,
muss
es
sie
innerlich
umbringen
But
itd
be
another
story
if
she
looked
at
the
guys
Aber
es
wäre
eine
andere
Geschichte,
wenn
sie
die
Kerle
ansehen
würde
Cause
she
knows
me
Denn
sie
kennt
mich
Knows
me
so
well
Kennt
mich
so
gut
That
she
can
tell
Dass
sie
erkennen
kann
I
really
love
her
Ich
liebe
sie
wirklich
She
knows
me
too
well
Sie
kennt
mich
zu
gut
Rate the translation
1
Surfin' Safari (Mono)
2 Don't Back Down (Mono)
3 Little Honda (Mono)
4 Hushabye (Mono)
5 Wendy - 2007 Digital Remaster
6 Don't Back Down (Stereo)
7 Little Honda (Stereo)
8 Hushabye (Stereo)
9 Dance, Dance, Dance
10 The Warmth of the Sun (Mono)
11 Dance, Dance, Dance (2003 Stereo Mix)
12 The Warmth of the Sun (Stereo)
13 The Man With All the Toys (Mono)
14 Blue Christmas (Mono)
15 Wendy (Mono)
16 The Man With All the Toys
17 Do You Wanna Dance?
18 Please Let Me Wonder
19 Do You Wanna Dance? - 2008 Stereo Mix
20 Please Let Me Wonder (Stereo)
21 Help Me, Rhonda
22 Help Me, Rhonda (2001 - Remaster)
23 California Girls - Mono;1999 Digital Remaster
24 Let Him Run Wild (Mono)
25 California Girls (2001 Stereo Remix)
26 Let Him Run Wild (Stereo)
27 All Dressed Up For School (Mono)
28 I'm So Young (2008 Mono)
29 Help Me, Rhonda (Mono)
30 Blue Christmas
31 Graduation Day - Stereo
32 She Knows Me Too Well (2008 Stereo Mix)
33 She Knows Me Too Well
34 409 (Mono)
35 Ten Little Indians (Mono)
36 County Fair (Mono)
37 Punchline (Mono)
38 Surfin' U.S.A. (Mono)
39 Shut Down (Mono)
40 Surfin' U.S.A. - Stereo;1990 Digital Remaster
41 Shut Down (Stereo)
42 Surfer Girl (Mono)
43 Little Deuce Coupe (Mono)
44 Surfer Girl - Stereo;1990 Digital Remaster
45 Little Deuce Coupe (Stereo)
46 Be True to Your School (Mono)
47 When I Grow Up (To Be a Man) [2008 Stereo Mix]
48 In My Room (Mono)
49 Little Saint Nick - Mono
50 The Lord's Prayer (Mono)
51 Little Saint Nick (2008 Stereo Mix)
52 The Lord's Prayer - Stereo Remix;2001 Digital Remaster
53 Fun, Fun, Fun (Mono)
54 Why Do Fools Fall in Love (Mono)
55 Fun, Fun, Fun (Stereo)
56 Why Do Fools Fall In Love (2008 Mono)
57 I Get Around (Mono)
58 Don't Worry Baby (Mono)
59 I Get Around (Stereo)
60 Don't Worry Baby - 2001 - Remaster
61 When I Grow Up (To Be a Man)
62 In My Room (Stereo)
2 Don't Back Down (Mono)
3 Little Honda (Mono)
4 Hushabye (Mono)
5 Wendy - 2007 Digital Remaster
6 Don't Back Down (Stereo)
7 Little Honda (Stereo)
8 Hushabye (Stereo)
9 Dance, Dance, Dance
10 The Warmth of the Sun (Mono)
11 Dance, Dance, Dance (2003 Stereo Mix)
12 The Warmth of the Sun (Stereo)
13 The Man With All the Toys (Mono)
14 Blue Christmas (Mono)
15 Wendy (Mono)
16 The Man With All the Toys
17 Do You Wanna Dance?
18 Please Let Me Wonder
19 Do You Wanna Dance? - 2008 Stereo Mix
20 Please Let Me Wonder (Stereo)
21 Help Me, Rhonda
22 Help Me, Rhonda (2001 - Remaster)
23 California Girls - Mono;1999 Digital Remaster
24 Let Him Run Wild (Mono)
25 California Girls (2001 Stereo Remix)
26 Let Him Run Wild (Stereo)
27 All Dressed Up For School (Mono)
28 I'm So Young (2008 Mono)
29 Help Me, Rhonda (Mono)
30 Blue Christmas
31 Graduation Day - Stereo
32 She Knows Me Too Well (2008 Stereo Mix)
33 She Knows Me Too Well
34 409 (Mono)
35 Ten Little Indians (Mono)
36 County Fair (Mono)
37 Punchline (Mono)
38 Surfin' U.S.A. (Mono)
39 Shut Down (Mono)
40 Surfin' U.S.A. - Stereo;1990 Digital Remaster
41 Shut Down (Stereo)
42 Surfer Girl (Mono)
43 Little Deuce Coupe (Mono)
44 Surfer Girl - Stereo;1990 Digital Remaster
45 Little Deuce Coupe (Stereo)
46 Be True to Your School (Mono)
47 When I Grow Up (To Be a Man) [2008 Stereo Mix]
48 In My Room (Mono)
49 Little Saint Nick - Mono
50 The Lord's Prayer (Mono)
51 Little Saint Nick (2008 Stereo Mix)
52 The Lord's Prayer - Stereo Remix;2001 Digital Remaster
53 Fun, Fun, Fun (Mono)
54 Why Do Fools Fall in Love (Mono)
55 Fun, Fun, Fun (Stereo)
56 Why Do Fools Fall In Love (2008 Mono)
57 I Get Around (Mono)
58 Don't Worry Baby (Mono)
59 I Get Around (Stereo)
60 Don't Worry Baby - 2001 - Remaster
61 When I Grow Up (To Be a Man)
62 In My Room (Stereo)
Attention! Feel free to leave feedback.