Lyrics and translation The Beach Boys - Surfer Girl - Stereo;1990 Digital Remaster
Little
surfer,
little
one
Маленькая
сёрфингистка,
малышка
Made
my
heart
come
all
undone
Ты
разбила
мне
сердце
Do
you
love
me,
do
you,
surfer
girl?
Любишь
ли
ты
меня,
скажи,
девушка-сёрфер?
Surfer
girl,
my
little
surfer
girl
Девушка-сёрфер,
моя
маленькая
девушка-сёрфер
I
have
watched
you
on
the
shore
Я
наблюдал
за
тобой
на
берегу
Standing
by
the
ocean's
roar
Там,
где
океан
шумит
прибоем
Do
you
love
me,
do
you,
surfer
girl?
Любишь
ли
ты
меня,
скажи,
девушка-сёрфер?
Surfer
girl,
surfer
girl
Девушка-сёрфер,
девушка-сёрфер
We
could
ride
the
surf
together
Мы
могли
бы
кататься
на
волнах
вместе
While
our
love
would
grow
И
наша
любовь
бы
росла
In
my
Woody
I
would
take
you
everywhere
I
go
На
моём
"Вуди"
я
бы
возил
тебя
повсюду
So
I
say
from
me
to
you
И
я
говорю
тебе
I
will
make
your
dreams
come
true
Я
исполню
твои
мечты
Do
you
love
me,
do
you,
surfer
girl?
Любишь
ли
ты
меня,
скажи,
девушка-сёрфер?
Surfer
girl,
my
little
surfer
girl
Девушка-сёрфер,
моя
маленькая
девушка-сёрфер
Girl,
surfer
girl,
my
little
surfer
girl
Девушка-сёрфер,
моя
маленькая
девушка-сёрфер
Girl,
surfer
girl,
my
little
surfer
girl
Девушка-сёрфер,
моя
маленькая
девушка-сёрфер
Girl,
surfer
girl,
my
little
surfer
girl
Девушка-сёрфер,
моя
маленькая
девушка-сёрфер
Rate the translation
1
Surfin' Safari (Mono)
2 Don't Back Down (Mono)
3 Little Honda (Mono)
4 Hushabye (Mono)
5 Wendy - 2007 Digital Remaster
6 Don't Back Down (Stereo)
7 Little Honda (Stereo)
8 Hushabye (Stereo)
9 Dance, Dance, Dance
10 The Warmth of the Sun (Mono)
11 Dance, Dance, Dance (2003 Stereo Mix)
12 The Warmth of the Sun (Stereo)
13 The Man With All the Toys (Mono)
14 Blue Christmas (Mono)
15 Wendy (Mono)
16 The Man With All the Toys
17 Do You Wanna Dance?
18 Please Let Me Wonder
19 Do You Wanna Dance? - 2008 Stereo Mix
20 Please Let Me Wonder (Stereo)
21 Help Me, Rhonda
22 Help Me, Rhonda (2001 - Remaster)
23 California Girls - Mono;1999 Digital Remaster
24 Let Him Run Wild (Mono)
25 California Girls (2001 Stereo Remix)
26 Let Him Run Wild (Stereo)
27 All Dressed Up For School (Mono)
28 I'm So Young (2008 Mono)
29 Help Me, Rhonda (Mono)
30 Blue Christmas
31 Graduation Day - Stereo
32 She Knows Me Too Well (2008 Stereo Mix)
33 She Knows Me Too Well
34 409 (Mono)
35 Ten Little Indians (Mono)
36 County Fair (Mono)
37 Punchline (Mono)
38 Surfin' U.S.A. (Mono)
39 Shut Down (Mono)
40 Surfin' U.S.A. - Stereo;1990 Digital Remaster
41 Shut Down (Stereo)
42 Surfer Girl (Mono)
43 Little Deuce Coupe (Mono)
44 Surfer Girl - Stereo;1990 Digital Remaster
45 Little Deuce Coupe (Stereo)
46 Be True to Your School (Mono)
47 When I Grow Up (To Be a Man) [2008 Stereo Mix]
48 In My Room (Mono)
49 Little Saint Nick - Mono
50 The Lord's Prayer (Mono)
51 Little Saint Nick (2008 Stereo Mix)
52 The Lord's Prayer - Stereo Remix;2001 Digital Remaster
53 Fun, Fun, Fun (Mono)
54 Why Do Fools Fall in Love (Mono)
55 Fun, Fun, Fun (Stereo)
56 Why Do Fools Fall In Love (2008 Mono)
57 I Get Around (Mono)
58 Don't Worry Baby (Mono)
59 I Get Around (Stereo)
60 Don't Worry Baby - 2001 - Remaster
61 When I Grow Up (To Be a Man)
62 In My Room (Stereo)
2 Don't Back Down (Mono)
3 Little Honda (Mono)
4 Hushabye (Mono)
5 Wendy - 2007 Digital Remaster
6 Don't Back Down (Stereo)
7 Little Honda (Stereo)
8 Hushabye (Stereo)
9 Dance, Dance, Dance
10 The Warmth of the Sun (Mono)
11 Dance, Dance, Dance (2003 Stereo Mix)
12 The Warmth of the Sun (Stereo)
13 The Man With All the Toys (Mono)
14 Blue Christmas (Mono)
15 Wendy (Mono)
16 The Man With All the Toys
17 Do You Wanna Dance?
18 Please Let Me Wonder
19 Do You Wanna Dance? - 2008 Stereo Mix
20 Please Let Me Wonder (Stereo)
21 Help Me, Rhonda
22 Help Me, Rhonda (2001 - Remaster)
23 California Girls - Mono;1999 Digital Remaster
24 Let Him Run Wild (Mono)
25 California Girls (2001 Stereo Remix)
26 Let Him Run Wild (Stereo)
27 All Dressed Up For School (Mono)
28 I'm So Young (2008 Mono)
29 Help Me, Rhonda (Mono)
30 Blue Christmas
31 Graduation Day - Stereo
32 She Knows Me Too Well (2008 Stereo Mix)
33 She Knows Me Too Well
34 409 (Mono)
35 Ten Little Indians (Mono)
36 County Fair (Mono)
37 Punchline (Mono)
38 Surfin' U.S.A. (Mono)
39 Shut Down (Mono)
40 Surfin' U.S.A. - Stereo;1990 Digital Remaster
41 Shut Down (Stereo)
42 Surfer Girl (Mono)
43 Little Deuce Coupe (Mono)
44 Surfer Girl - Stereo;1990 Digital Remaster
45 Little Deuce Coupe (Stereo)
46 Be True to Your School (Mono)
47 When I Grow Up (To Be a Man) [2008 Stereo Mix]
48 In My Room (Mono)
49 Little Saint Nick - Mono
50 The Lord's Prayer (Mono)
51 Little Saint Nick (2008 Stereo Mix)
52 The Lord's Prayer - Stereo Remix;2001 Digital Remaster
53 Fun, Fun, Fun (Mono)
54 Why Do Fools Fall in Love (Mono)
55 Fun, Fun, Fun (Stereo)
56 Why Do Fools Fall In Love (2008 Mono)
57 I Get Around (Mono)
58 Don't Worry Baby (Mono)
59 I Get Around (Stereo)
60 Don't Worry Baby - 2001 - Remaster
61 When I Grow Up (To Be a Man)
62 In My Room (Stereo)
Attention! Feel free to leave feedback.