The Beach Boys - Surfers Rule (With Session Intro) - translation of the lyrics into French
The Beach Boys Surfers Rule (With Session Intro)

The Beach Boys - Surfers Rule (With Session Intro)

Lyrics and translation The Beach Boys - Surfers Rule (With Session Intro)




Surfers Rule (With Session Intro)
Les Surfeurs Règnent (Avec Introduction de Session)
It's a genuine fact that the Surfers rule
C'est un fait avéré que les surfeurs sont les rois
It's plastered on the walls all around the school now
C'est écrit sur les murs de l'école partout
(Surfers rule, Surfers rule)
(Les surfeurs règnent, les surfeurs règnent)
Becoming just as common as a golden rule now
Devenant aussi courant qu'une règle d'or maintenant
(Surfers rule, Surfers rule)
(Les surfeurs règnent, les surfeurs règnent)
Take it or leave it but you better believe it
Prends-le ou laisse-le, mais tu ferais mieux de le croire
Surfers rule
Les surfeurs règnent
They burn't it in the grass on the football field now
Ils l'ont brûlé dans l'herbe sur le terrain de football maintenant
(Surfers rule, Surfers rule)
(Les surfeurs règnent, les surfeurs règnent)
Just try to make them cool it and they'll never yield now
Essaie de les calmer et ils ne céderont jamais maintenant
(Surfers rule, Surfers rule)
(Les surfeurs règnent, les surfeurs règnent)
Take what you've heard now and go pass the word now
Prends ce que tu as entendu maintenant et va répandre la nouvelle maintenant
Surfers rule
Les surfeurs règnent
It's a genuine fact that the Surfers rule
C'est un fait avéré que les surfeurs sont les rois
A woody full of Surfers pullin' long side a wagon
Une voiture pleine de surfeurs tirant à côté d'une camionnette
(Surfers rule, Surfers rule)
(Les surfeurs règnent, les surfeurs règnent)
The Hodaddies sittin' while the Surfers are draggin'
Les Hodaddies sont assis pendant que les surfeurs traînent
The Surfers are winnin' and they say as they're grinnin'
Les surfeurs gagnent et ils disent en souriant
Surfers rule
Les surfeurs règnent
Surfers rule
Les surfeurs règnent
(Four Seasons you better believe it)
(Quatre saisons, tu ferais mieux de le croire)
Surfers rule
Les surfeurs règnent
(Four Seasons you better believe it)
(Quatre saisons, tu ferais mieux de le croire)
Surfers rule
Les surfeurs règnent
(Four Seasons you better believe it)
(Quatre saisons, tu ferais mieux de le croire)
Surfers rule
Les surfeurs règnent
(Four Seasons you better believe it)
(Quatre saisons, tu ferais mieux de le croire)
Surfers rule
Les surfeurs règnent
(Four Seasons you better believe it)
(Quatre saisons, tu ferais mieux de le croire)
Surfers rule
Les surfeurs règnent
(Four Seasons you better believe it)
(Quatre saisons, tu ferais mieux de le croire)




Writer(s): Brian Wilson
The Beach Boys - Made In California
Album
Made In California
date of release
27-08-2013

1 Little Bird
2 Forever
3 Celebrate the News
4 Little Honda
5 Our Car Club
6 Don't Back Down
7 Country Air (2012 Stereo Mix)
8 Good Time
9 In My Room
10 Barbara Ann (2012 Stereo Mix)
11 When I Grow Up (To Be a Man) [2012 Stereo Mix]
12 Home Recordings/Surfin' Rehearsal Highlights (Surfin')
13 Old Man River (Vocal Section)
14 Do It Again (2012 Stereo Mix)
15 Radio Spot "Murray the K" (Mono)
16 We're Together Again (2012 Stereo Mix)
17 Sail Plane Song (2012 Stereo Mix)
18 Busy Doin' Nothin'
19 Friends
20 Meant For You (Alternate Version)
21 Let the Wind Blow (2001 Stereo Mix)
22 Darlin' (2012 Stereo Mix)
23 Wild Honey (2012 Stereo Mix)
24 Wonderful (2012 Stereo MIx)
25 Heroes and Villains (2012 Stereo Mix)
26 Cabin Essence
27 The Elements: Fire (Mrs. O'Leary's Cow)
28 Wind Chimes ("Smile Sessions" Mix / Stereo)
29 Vega-Tables ("Smile Sessions" Mix / Stereo)
30 Heroes and Villains, Pt. 2 ("Smile Sessions" Mix / Mono)
31 Heroes and Villains, Pt. 1 ("Smile Sessions" Mix / Mono)
32 Be With Me
33 I Can Hear Music
34 Time to Get Alone
35 I Went to Sleep
36 All This Is That
37 Marcella
38 (Wouldn't It Be Nice To) Live Again
39 Feel Flows
40 Disney Girls (1957)
41 Don't Go Near the Water
42 Surf's Up
43 'Til I Die
44 Sound of Free (Mono Single Version)
45 Fallin' In Love (2009 Stereo Mix)
46 Our Prayer ("Smile Sessions" Mix / Stereo)
47 Soulful Old Man Sunshine
48 This Whole World
49 Add Some Music to Your Day
50 Slip On Through
51 Susie Cincinnati (2012 Mix)
52 Cotton Fields (The Cotton Song) (Single Version / 2001 Stereo Mix)
53 Break Away (Alternate Version)
54 Can't Wait Too Long (A Cappella)
55 It's About Time
56 Sail On, Sailor
57 Good Vibrations (Mono)
58 I Just Wasn't Made For These Times (1996 Stereo Mix)
59 Why Do Fools Fall In Love (2009 Stereo Mix)
60 Don't Worry Baby (2009 Stereo Mix)
61 Fun, Fun, Fun
62 Little Saint Nick (Mono Single Version)
63 Ballad of Ole' Betsy
64 Be True To Your School (Mono Single Version)
65 Back Home
66 Surfers Rule (With Session Intro)
67 Catch a Wave
68 Little Deuce Coupe
69 Surfer Girl
70 Shut Down (2003 Stereo Mix)
71 Surfin' U.S.A.
72 Lonely Sea (Mono Mix)
73 409 (Mono Long Version)
74 Surfin' Safari (Mono Long Version)
75 Their Hearts Were Full of Spring (Demo / Mono)
76 Surfin' (With Session Intro / Mono)
77 The Warmth of the Sun
78 I Get Around (With Session Intro) (Mono)
79 Wendy (2007 Stereo Mix)
80 All Summer Long (2007 Stereo Mix)
81 God Only Knows (1996 Stereo Mix)
82 Wouldn't It Be Nice (2001 Stereo Mix)
83 Sloop John B (1996 Stereo Mix)
84 Radio Spot "Wonderful KYA" (Mono)
85 There's No Ohter (Like My Baby) (2012 "Unplugged" Mix With Party Session Intro)
86 The Little Girl I Once Knew (Mono)
87 Graduation Day (Session Excerpt and Master Take) (2012 Mix)
88 Let Him Run Wild (2007 Stereo Mix)
89 Salt Lake City (2001 Stereo Mix)
90 Amusement Parks USA (Early Version)
91 Help Me, Rhonda (Mono Single Version)
92 Do You Wanna Dance? (2012 Stereo Mix)
93 Dance, Dance, Dance (2003 Stereo Mix)
94 In the Back of My Mind (2012 Stereo Mix)
95 Kiss Me, Baby (2000 Stereo Mix)
96 Please Let Me Wonder (2007 Stereo Mix)
97 All Dressed Up For School (Mono)
98 Girls On the Beach
99 California Girls (2002 Stereo Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.