The Beach Boys - Surfin' Safari (Remastered) - translation of the lyrics into Russian
The Beach Boys Surfin' Safari (Remastered)

The Beach Boys - Surfin' Safari (Remastered)

Lyrics and translation The Beach Boys - Surfin' Safari (Remastered)




Surfin' Safari (Remastered)
Серфинг-сафари (ремастеринг)
Let's go surfing now
Поехали кататься на серфе,
Everybody's learning how
Все учатся этому делу.
Come on on safari with me
Поехали со мной на сафари,
(Come on on safari with me)
(Поехали со мной на сафари).
Early in the morning, we'll be starting out
Рано утром мы выезжаем,
Some honeys will be coming along
Несколько красоток поедут с нами.
We're loading up our Woody
Мы грузим наш Вуди,
With our boards inside
С досками внутри,
And heading out singing our song
И отправляемся в путь, напевая нашу песню.
Come on (surfing) baby, wait and see (surfing safari)
Поехали, (серфинг) детка, подожди и увидишь (серфинг-сафари),
Yes, I'm going to (surfing) take you surfing (surfing safari) with me
Да, я собираюсь (серфинг) взять тебя с собой на серфинг (серфинг-сафари).
Come along (surfing), baby wait and see (surfing safari)
Поехали, (серфинг) детка, подожди и увидишь (серфинг-сафари),
Yes, I'm going to (surfing) take you surfing (surfing safari) with me
Да, я собираюсь (серфинг) взять тебя с собой на серфинг (серфинг-сафари).
Let's go surfing now
Поехали кататься на серфе,
Everybody's learning how
Все учатся этому делу.
Come on on safari with me
Поехали со мной на сафари,
(Come on on safari with me)
(Поехали со мной на сафари).
At Huntington and Malibu
В Хантингтоне и Малибу
They're shooting the pier
Они рассекают у пирса.
At Rincon, they're walking the nose
В Ринконе они ходят по носу доски.
We're going on safari to the islands this year
В этом году мы отправляемся на сафари на острова,
So if you're coming, get ready to go
Так что, если ты едешь, приготовься.
Come on (surfing) baby, wait and see (surfing safari)
Поехали, (серфинг) детка, подожди и увидишь (серфинг-сафари),
Yes, I'm going to (surfing) take you surfing (surfing safari) with me
Да, я собираюсь (серфинг) взять тебя с собой на серфинг (серфинг-сафари).
Come along (surfing) baby, wait and see (surfing safari)
Поехали, (серфинг) детка, подожди и увидишь (серфинг-сафари),
Yes, I'm going to (surfing) take you surfing (surfing safari) with me
Да, я собираюсь (серфинг) взять тебя с собой на серфинг (серфинг-сафари).
Let's go surfing now
Поехали кататься на серфе,
Everybody's learning how
Все учатся этому делу.
Come on on safari with me
Поехали со мной на сафари,
(Come on on safari with me)
(Поехали со мной на сафари).
They're angling in Laguna in Cerro Azul
Они ловят волны в Лагуне в Серро-Асуль,
They're kicking out in Doheny too
Они отрываются и в Доэни тоже.
I tell you surfing's mighty wild
Говорю тебе, серфинг - это круто,
It's getting bigger every day
Он становится популярнее с каждым днем
From Hawaii to the shores of Peru
От Гавайев до берегов Перу.
Come on (surfing) baby, wait and see (surfing safari)
Поехали, (серфинг) детка, подожди и увидишь (серфинг-сафари),
Yes, I'm going to (surfing) take you surfing (surfing safari) with me
Да, я собираюсь (серфинг) взять тебя с собой на серфинг (серфинг-сафари).
Come along (surfing) baby, wait and see (surfing safari)
Поехали, (серфинг) детка, подожди и увидишь (серфинг-сафари),
Yes, I'm going to (surfing) take you surfing (surfing safari) with me
Да, я собираюсь (серфинг) взять тебя с собой на серфинг (серфинг-сафари).
Let's go surfing now
Поехали кататься на серфе,
Everybody's learning how
Все учатся этому делу.
Come on on safari with me
Поехали со мной на сафари,
(Come on on safari with me)
(Поехали со мной на сафари).
With me
Со мной.
Surfing Safari (with me)
Серфинг-сафари (со мной).
Surfing Safari (with me)
Серфинг-сафари (со мной).
Surfing Safari (with me)
Серфинг-сафари (со мной).




Writer(s): Mike Love, Brian Douglas Wilson
The Beach Boys - The Beach Boys: The Platinum Collection
Album
The Beach Boys: The Platinum Collection
date of release
12-07-2004

1 Fun, Fun, Fun
2 Friends (Remastered)
3 I Can Hear Music (Remastered)
4 Do It Again (Remastered)
5 Barbara Ann (Remastered)
6 Fun, Fun, Fun (Mono) [Remastered]
7 Forever (Remastered)
8 The Little Girl I Once Knew (Mono) [Remastered]
9 Wouldn't It Be Nice (Remastered)
10 Surfin' U.S.A. (Remastered)
11 California Girls (Remastered)
12 Good Vibrations (Remastered)
13 God Only Knows (Remastered)
14 Little Deuce Coupe (Remastered)
15 Bluebirds Over the Mountain (Remastered)
16 Break Away
17 Beach Boys Medley (Remastered)
18 Cotton Fields (The Cotton Song) [Single Version] {Remastered}
19 Tears In the Morning (Remastered)
20 Sail On, Sailor (Remastered)
21 Disney Girls (Remastered)
22 Long Promised Road (Remastered)
23 Darlin' (Remastered)
24 'Til I Die (Remastered)
25 Marcella (Remastered)
26 Student Demonstration Time (Remastered)
27 Lady Lynda (Remastered)
28 California Saga (California) [Remastered]
29 Sumahama (Remastered)
30 Rock and Roll Music (Remastered)
31 Here Comes the Night (Remastered)
32 Kokomo
33 California Dreamin' (Remastered)
34 Surf's Up (Remastered)
35 I Get Around (U.S. Version) [Remastered]
36 Wild Honey (Remastered)
37 Help Me, Rhonda (Mono) [Remastered]
38 Don't Worry Baby (Remastered)
39 In My Room (Remastered)
40 Surfer Girl (U.S. Version) [Remastered]
41 When I Grow Up (to Be a Man) [Mono] {Remastered}
42 Girls On the Beach (Remastered)
43 All Summer Long (Remastered)
44 Wendy (Remastered)
45 Dance, Dance, Dance (Remastered)
46 Be True to Your School (Single Version) [Remastered]
47 The Warmth of the Sun (Remastered)
48 Heroes and Villains (Remastered)
49 Little Honda (Remastered)
50 Surfin' Safari (Remastered)
51 Do You Wanna Dance? (U.S. Version) [Remastered]
52 Please Let Me Wonder (Mono) [Remastered]
53 Then I Kissed Her (Mono) [Remastered]
54 Sloop John B (Remastered)
55 You Still Believe In Me (Remastered)
56 Caroline, No
57 You're So Good to Me (Mono) [Remastered]
58 Girl Don't Tell Me (Mono) [Remastered]
59 Surfin' (Remastered)
60 Wipe Out
Attention! Feel free to leave feedback.