Lyrics and translation The Beach Boys - Surfin' Safari
Let's
go
surfin'
now
Давай
займемся
серфингом
прямо
сейчас
Everybody's
learning
how
Все
учатся
этому.
Come
on
a
safari
with
me
Поехали
со
мной
на
сафари
(Come
on
a
safari
with
me)
(Пойдем
со
мной
на
сафари)
Early
in
the
mornin',
we'll
be
startin'
out
Рано
утром
мы
отправимся
в
путь.
Some
honeys
will
be
comin'
along
Скоро
придут
какие-нибудь
милашки.
We're
loading
up
our
Woody
with
our
boards
inside
Мы
загружаем
наш
лес
с
нашими
досками
внутри.
And
headin'
out
singin'
our
song
И
мы
отправляемся
петь
нашу
песню.
Come
on,
baby,
wait
and
see
(Surfin',
surfin'
safari)
Давай,
детка,
подожди
и
увидишь
(серфинг,
серфинг
сафари).
Yes,
I'm
gonna
take
you
surfin'
with
me
(Surfin',
surfin'
safari)
Да,
я
возьму
тебя
с
собой
на
серфинг
(серфинг,
серфинг
сафари).
Come
along,
baby,
wait
and
see
(Surfin',
surfin'
safari)
Пойдем,
детка,
подожди
и
увидишь
(серфинг,
серфинг
сафари).
Yes,
I'm
gonna
take
you
surfin'
with
me
(Surfin',
surfin'
safari)
Да,
я
возьму
тебя
с
собой
на
серфинг
(серфинг,
серфинг
сафари).
Let's
go
surfin'
now
Давай
займемся
серфингом
прямо
сейчас
Everybody's
learning
how
Все
учатся
этому.
Come
on
a
safari
with
me
Поехали
со
мной
на
сафари
(Come
on
a
safari
with
me)
(Пойдем
со
мной
на
сафари)
At
Huntington
and
Malibu
they're
shootin'
the
pier
В
Хантингтоне
и
Малибу
стреляют
с
пирса.
At
Rincon
they're
walkin'
the
nose
В
Ринконе
они
ходят
по
носу.
We're
goin'
on
safari
to
the
islands
this
year
В
этом
году
мы
отправляемся
на
сафари
на
острова.
So
if
you're
comin',
get
ready
to
go
Так
что,
если
ты
идешь,
будь
готов.
Come
on,
baby,
wait
and
see
(Surfin',
surfin'
safari)
Давай,
детка,
подожди
и
увидишь
(серфинг,
серфинг
сафари).
Yes,
I'm
gonna
take
you
surfin'
with
me
(Surfin',
surfin'
safari)
Да,
я
возьму
тебя
с
собой
на
серфинг
(серфинг,
серфинг
сафари).
Come
along,
pretty
baby,
wait
and
see
(Surfin',
surfin'
safari)
Пойдем,
красотка,
поживем-увидим
(серфинг,
серфинг
на
сафари).
Yes,
I'm
gonna
take
you
surfin'
with
me
(Surfin',
surfin'
safari)
Да,
я
возьму
тебя
с
собой
на
серфинг
(серфинг,
серфинг
сафари).
Let's
go
surfin'
now
Давай
займемся
серфингом
прямо
сейчас
Everybody's
learning
how
Все
учатся
этому.
Come
on
a
safari
with
me
Поехали
со
мной
на
сафари
(Come
on
a
safari
with
me)
(Пойдем
со
мной
на
сафари)
They're
anglin'
in
Laguna
in
Cerro
Azul
Они
ловят
рыбу
в
лагуне,
в
Серро-Азуле.
They're
kicking
out
in
Dohini
too
В
Дохини
их
тоже
выгоняют.
I
tell
you
surfing's
mighty
wild,
it's
gettin'
bigger
every
day
Говорю
тебе,
серфинг-это
безумие,
и
с
каждым
днем
он
становится
все
больше.
From
Hawaii
to
the
shores
of
Peru
От
Гавайев
до
берегов
Перу.
Come
on,
baby,
wait
and
see
(Surfin',
surfin'
safari)
Давай,
детка,
подожди
и
увидишь
(серфинг,
серфинг
сафари).
Yes,
I'm
gonna
take
you
surfin'
with
me
(Surfin',
surfin'
safari)
Да,
я
возьму
тебя
с
собой
на
серфинг
(серфинг,
серфинг
сафари).
Come
along,
pretty
baby,
wait
and
see
(Surfin',
surfin'
safari)
Пойдем,
красотка,
поживем-увидим
(серфинг,
серфинг
на
сафари).
Yes,
I'm
gonna
take
you
surfin'
with
me
(Surfin',
surfin'
safari)
Да,
я
возьму
тебя
с
собой
на
серфинг
(серфинг,
серфинг
сафари).
Let's
go
surfin'
now
Давай
займемся
серфингом
прямо
сейчас
Everybody's
learning
how
Все
учатся
этому.
Come
on
a
safari
with
me
Поехали
со
мной
на
сафари
(Come
on
a
safari
with
me)
(Пойдем
со
мной
на
сафари)
(Surfin'
safari)
(Серфинг
на
сафари)
Yeah,
me
(Surfin'
safari)
Да,
я
(серфинг
на
сафари).
With
me
(Surfin'
safari)
Со
мной
(серфинг
на
сафари)
Yeah,
me
(Surfin'
safari)
Да,
я
(серфинг
на
сафари).
With
me
(Surfin'
safari)
Со
мной
(серфинг
на
сафари)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.