Lyrics and translation The Beach Boys - Surfin' Safari
Let's
go
surfin'
now
Поехали
кататься
на
серфе!
Everybody's
learning
how
Все
учатся,
как
это
делать.
Come
on
a
safari
with
me
Поехали
со
мной
в
сафари!
(Come
on
a
safari
with
me)
(Поехали
со
мной
в
сафари!)
Early
in
the
mornin',
we'll
be
startin'
out
Рано
утром
мы
отправимся
в
путь,
Some
honeys
will
be
comin'
along
С
нами
поедут
красотки,
We're
loading
up
our
Woody
with
our
boards
inside
Мы
загрузим
наш
"Вуди",
доски
внутри,
And
headin'
out
singin'
our
song
И
отправимся
в
путь,
напевая
нашу
песню.
Come
on,
baby,
wait
and
see
(Surfin',
surfin'
safari)
Пойдем,
детка,
подожди
и
увидишь
(Серфинг,
серф-сафари)
Yes,
I'm
gonna
take
you
surfin'
with
me
(Surfin',
surfin'
safari)
Да,
я
возьму
тебя
кататься
на
серфе
(Серфинг,
серф-сафари)
Come
along,
baby,
wait
and
see
(Surfin',
surfin'
safari)
Пойдем,
детка,
подожди
и
увидишь
(Серфинг,
серф-сафари)
Yes,
I'm
gonna
take
you
surfin'
with
me
(Surfin',
surfin'
safari)
Да,
я
возьму
тебя
кататься
на
серфе
(Серфинг,
серф-сафари)
Let's
go
surfin'
now
Поехали
кататься
на
серфе!
Everybody's
learning
how
Все
учатся,
как
это
делать.
Come
on
a
safari
with
me
Поехали
со
мной
в
сафари!
(Come
on
a
safari
with
me)
(Поехали
со
мной
в
сафари!)
At
Huntington
and
Malibu
they're
shootin'
the
pier
В
Хантингтоне
и
Малибу
покоряют
пирс,
At
Rincon
they're
walkin'
the
nose
В
Ринконе
ходят
по
носу
доски,
We're
goin'
on
safari
to
the
islands
this
year
В
этом
году
мы
отправляемся
в
сафари
на
острова,
So
if
you're
comin',
get
ready
to
go
Так
что,
если
ты
едешь,
готовься.
Come
on,
baby,
wait
and
see
(Surfin',
surfin'
safari)
Пойдем,
детка,
подожди
и
увидишь
(Серфинг,
серф-сафари)
Yes,
I'm
gonna
take
you
surfin'
with
me
(Surfin',
surfin'
safari)
Да,
я
возьму
тебя
кататься
на
серфе
(Серфинг,
серф-сафари)
Come
along,
pretty
baby,
wait
and
see
(Surfin',
surfin'
safari)
Пойдем,
милая,
подожди
и
увидишь
(Серфинг,
серф-сафари)
Yes,
I'm
gonna
take
you
surfin'
with
me
(Surfin',
surfin'
safari)
Да,
я
возьму
тебя
кататься
на
серфе
(Серфинг,
серф-сафари)
Let's
go
surfin'
now
Поехали
кататься
на
серфе!
Everybody's
learning
how
Все
учатся,
как
это
делать.
Come
on
a
safari
with
me
Поехали
со
мной
в
сафари!
(Come
on
a
safari
with
me)
(Поехали
со
мной
в
сафари!)
They're
anglin'
in
Laguna
in
Cerro
Azul
Удят
рыбу
в
Лагуне
и
Серро-Асуль,
They're
kicking
out
in
Dohini
too
Выплывают
на
волны
и
в
Дохини,
I
tell
you
surfing's
mighty
wild,
it's
gettin'
bigger
every
day
Говорю
тебе,
серфинг
- это
круто,
он
становится
популярнее
с
каждым
днем
From
Hawaii
to
the
shores
of
Peru
От
Гавайев
до
берегов
Перу.
Come
on,
baby,
wait
and
see
(Surfin',
surfin'
safari)
Пойдем,
детка,
подожди
и
увидишь
(Серфинг,
серф-сафари)
Yes,
I'm
gonna
take
you
surfin'
with
me
(Surfin',
surfin'
safari)
Да,
я
возьму
тебя
кататься
на
серфе
(Серфинг,
серф-сафари)
Come
along,
pretty
baby,
wait
and
see
(Surfin',
surfin'
safari)
Пойдем,
милая,
подожди
и
увидишь
(Серфинг,
серф-сафари)
Yes,
I'm
gonna
take
you
surfin'
with
me
(Surfin',
surfin'
safari)
Да,
я
возьму
тебя
кататься
на
серфе
(Серфинг,
серф-сафари)
Let's
go
surfin'
now
Поехали
кататься
на
серфе!
Everybody's
learning
how
Все
учатся,
как
это
делать.
Come
on
a
safari
with
me
Поехали
со
мной
в
сафари!
(Come
on
a
safari
with
me)
(Поехали
со
мной
в
сафари!)
(Surfin'
safari)
(Серф-сафари)
Yeah,
me
(Surfin'
safari)
Да,
со
мной
(Серф-сафари)
With
me
(Surfin'
safari)
Со
мной
(Серф-сафари)
Yeah,
me
(Surfin'
safari)
Да,
со
мной
(Серф-сафари)
With
me
(Surfin'
safari)
Со
мной
(Серф-сафари)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.