Surfin' U.S.A. - 2001 - Remaster - The Beach Boystranslation in German
If
everybody
had
an
ocean
Wenn
jeder
einen
Ozean
hätte
Across
the
U.S.A.
Quer
durch
die
U.S.A.
Then
everybody'd
be
surfin'
Dann
würde
jeder
surfen
Like
California
Wie
Kalifornien
You'd
seem
'em
wearing
their
baggies
Man
sieht
sie
ihre
Baggies
tragen
Huarachi
sandals
too
Auch
Huarache-Sandalen
A
bushy
bushy
blond
hairdo
Eine
buschige
blonde
Frisur
Surfin'
U.S.A.
Surfin'
U.S.A.
You'd
catch
'em
surfin'
at
Del
Mar
Man
sieht
sie
surfen
bei
Del
Mar
Ventura
County
line
Ventura
County
Line
Santa
Cruz
and
Trestle
Santa
Cruz
und
Trestle
Australia's
Narabine
Australiens
Narrabeen
All
over
Manhattan
Überall
in
Manhattan
And
down
Doheny
Way
Und
unten
am
Doheny
Way
Everybody's
gone
surfin'
Jeder
ist
surfen
gegangen
Surfin'
U.S.A.
Surfin'
U.S.A.
We'll
all
be
plannin'
out
a
route
Wir
werden
alle
eine
Route
planen
We're
gonna
take
real
soon
Die
wir
sehr
bald
nehmen
werden
We're
waxing
down
our
surfboards
Wir
wachsen
unsere
Surfbretter
We
can't
wait
for
June
Wir
können
den
Juni
kaum
erwarten
We'll
all
be
gone
for
the
summer
Wir
werden
den
ganzen
Sommer
weg
sein
We're
on
surfari
to
stay
Wir
sind
auf
Surfari,
um
zu
bleiben
Tell
the
teacher
we're
surfin'
Sag
dem
Lehrer,
wir
surfen
Surfin'
U.S.A.
Surfin'
U.S.A.
And
haggerties
and
Swamies
Und
Haggerty's
und
Swami's
Pacific
Palisades
Pacific
Palisades
San
Anofree
and
Sunset
San
Onofre
und
Sunset
Redondo
Beach
L.A.
Redondo
Beach
L.A.
All
over
La
Jolla
Überall
in
La
Jolla
At
Waimia
Bay
An
der
Waimea
Bay
Everybody's
gone
surfin'
Jeder
ist
surfen
gegangen
Surfin'
U.S.A.
Surfin'
U.S.A.
Everybody's
gone
surfin'
Jeder
ist
surfen
gegangen
Surfin'
U.S.A.
Surfin'
U.S.A.
Everybody's
gone
surfin'
Jeder
ist
surfen
gegangen
Surfin'
U.S.A.
Surfin'
U.S.A.
Rate the translation
1
Fun, Fun, Fun - 2001 - Remaster
2 Kokomo
3 California Girls (2001 Stereo Remix)
4 I Can Hear Music - 2001 - Remaster
5 Darlin' - 2001 - Remaster
6 Wild Honey - 2001 - Remaster
7 Do It Again - 2001 - Remaster
8 Good Timin'
9 Heroes and Villains - 2001 - Remaster
10 Do You Wanna Dance? (Mono)
11 Barbara Ann - 2001 - Remaster
12 Dance, Dance, Dance (2003 Stereo Mix)
13 Rock and Roll Music
14 Come Go With Me
15 Getcha Back
16 Wouldn't It Be Nice - 1999 - Remaster
17 Sloop John B - 1999 - Remaster
18 God Only Knows - 1999 - Remaster
19 In My Room - 2001 - Remaster
20 When I Grow Up (To Be a Man) (Mono)
21 Be True to Your School - 2001 - Remaster
22 Help Me, Rhonda (Mono)
23 Shut Down - 2003 Digital Remaster
24 Little Deuce Coupe - 2001 - Remaster
25 Don't Worry Baby (Mono)
26 Surfer Girl (2001 - Remaster)
27 Surfin' U.S.A. - 2001 - Remaster
28 Surfin' Safari - 2001 - Remaster
29 I Get Around - 2001 - Remaster
30 Good Vibrations - 2001 - Remaster
2 Kokomo
3 California Girls (2001 Stereo Remix)
4 I Can Hear Music - 2001 - Remaster
5 Darlin' - 2001 - Remaster
6 Wild Honey - 2001 - Remaster
7 Do It Again - 2001 - Remaster
8 Good Timin'
9 Heroes and Villains - 2001 - Remaster
10 Do You Wanna Dance? (Mono)
11 Barbara Ann - 2001 - Remaster
12 Dance, Dance, Dance (2003 Stereo Mix)
13 Rock and Roll Music
14 Come Go With Me
15 Getcha Back
16 Wouldn't It Be Nice - 1999 - Remaster
17 Sloop John B - 1999 - Remaster
18 God Only Knows - 1999 - Remaster
19 In My Room - 2001 - Remaster
20 When I Grow Up (To Be a Man) (Mono)
21 Be True to Your School - 2001 - Remaster
22 Help Me, Rhonda (Mono)
23 Shut Down - 2003 Digital Remaster
24 Little Deuce Coupe - 2001 - Remaster
25 Don't Worry Baby (Mono)
26 Surfer Girl (2001 - Remaster)
27 Surfin' U.S.A. - 2001 - Remaster
28 Surfin' Safari - 2001 - Remaster
29 I Get Around - 2001 - Remaster
30 Good Vibrations - 2001 - Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.