Lyrics and translation The Beach Boys - Surfin' U.S.A. (Backing Track) - 2001 Digital Remaster
If
everybody
had
an
ocean
Если
бы
у
каждого
был
океан
...
Across
the
U.S.A.
Через
США.
Then
everybody'd
be
surfin'
Тогда
бы
все
занимались
серфингом.
Like
California
Как
В
Калифорнии
You'd
seem
'em
wearing
their
baggies
Похоже,
они
носят
свои
мешки.
Huarachi
sandals
too
Сандалии
уарачи
тоже
A
bushy
bushy
blond
hairdo
Густые
густые
светлые
волосы
Surfin'
U.S.A.
Серфинг
По
США.
You'd
catch
'em
surfin'
at
Del
Mar
Ты
бы
застал
их
на
серфинге
в
дель
Маре.
Ventura
County
line
Линия
округа
Вентура
Santa
Cruz
and
Trestle
Санта
Круз
и
эстакада
Australia's
Narabine
Австралийский
Нарабин
All
over
Manhattan
По
всему
Манхэттену.
And
down
Doheny
Way
И
вниз
по
дороге
Дохени
Everybody's
gone
surfin'
Все
ушли
на
серфинг.
Surfin'
U.S.A.
Серфинг
По
США.
We'll
all
be
plannin'
out
a
route
Мы
все
будем
планировать
маршрут.
We're
gonna
take
real
soon
Мы
очень
скоро
возьмем
We're
waxing
down
our
surfboards
Мы
натираем
воском
наши
доски
для
серфинга.
We
can't
wait
for
June
Мы
не
можем
дождаться
июня.
We'll
all
be
gone
for
the
summer
Мы
все
уедем
на
лето.
We're
on
surfari
to
stay
Мы
остаемся
на
серфари.
Tell
the
teacher
we're
surfin'
Скажи
учителю,
что
мы
занимаемся
серфингом.
Surfin'
U.S.A.
Серфинг
По
США.
And
haggerties
and
Swamies
И
Хаггерти
и
Свами
Pacific
Palisades
Тихоокеанские
Палисады
San
Anofree
and
Sunset
Сан-Анофри
и
закат
солнца
Redondo
Beach
L.A.
Редондо
Бич
Лос
Анджелес
All
over
La
Jolla
По
всей
Ла-Хойе.
At
Waimia
Bay
В
Заливе
Ваймия
Everybody's
gone
surfin'
Все
ушли
на
серфинг.
Surfin'
U.S.A.
Серфинг
По
США.
Everybody's
gone
surfin'
Все
ушли
на
серфинг.
Surfin'
U.S.A.
Серфинг
По
США.
Everybody's
gone
surfin'
Все
ушли
на
серфинг.
Surfin'
U.S.A.
Серфинг
По
США.
Rate the translation
1
Good Vibrations - Stereo Track Sections;2001 Digital Remaster
2 Their Hearts Were Full Of Spring - Live Rehearsal;2001 Digital Remaster
3 And Your Dream Comes True - Stereo Remix;2001 Digital Remaster
4 The Little Girl I Once Knew - Alternate Version;2001 Digital Remaster
5 Good Vibrations (Concert Rehearsal) - Live;2001 Digital Remaster
6 Heroes And Villains - Stereo Single Version;2001 Digital Remaster
7 Vegetables Promo - Instrumental Section;2001 Digital Remaster
8 Vegetables - Stereo Extended Mix;2001 Digital Remaster
9 You're With Me Tonight - 2001 Digital Remaster
10 Lonely Days - 2001 Digital Remaster
11 Let The Wind Blow - Stereo Remix;2001 Digital Remaster
12 I Went To Sleep - A Cappella Mix;2001 Digital Remaster
13 Time To Get Alone - Alternate Version;2001 Digital Remaster
14 A Time To Live In Dreams - 2001 Digital Remaster
15 Be With Me (Backing Track) - 2001 Digital Remaster
16 Cotton Fields (The Cotton Song) - Stereo Single Version;2001 Digital Remaster
17 Break Away - 2001 - Remaster
18 Add Some Music To Your Day - A Cappella Mix;2001 Digital Remaster
19 Forever - A Cappella Mix;2001 Digital Remaster
20 Sail On, Sailor (Backing Track) - 2001 Digital Remaster
21 Old Man River - 2001 - Remaster
22 The Lord's Prayer - Stereo Remix;2001 Digital Remaster
23 Can't Wait Too Long - A Cappella Mix;2001 Digital Remaster
24 Dennis Thanks Everybody/In The Back Of My Mind - 2001 Digital Remaster
25 Devoted To You - Master Take Without Party Overdubs;2001 Digital Remaster
26 3701 West 119th Street, Hawthorne, California: The Surfin' Rehearsal - 2001 Digital Remaster
27 Happy Birthday Four Freshmen - 2001 Digital Remaster
28 Surfin' U.S.A. - Demo;2001 Digital Remaster
29 Surfin' U.S.A. (Backing Track) - 2001 Digital Remaster
30 Shut Down - Live;2001 Digital Remaster
31 Little Deuce Coupe - Demo;2001 Digital Remaster
32 Fun, Fun, Fun - Backing Track/Instrumental, 2001 Digital Remaster
33 Dance, Dance, Dance - Stereo Remix;2001 Digital Remaster
34 Good To My Baby (Backing Track) - 2001 Digital Remaster
35 Salt Lake City (Session Highlights) - 2001 Digital Remaster
36 Salt Lake City - Stereo Remix;2001 Digital Remaster
37 Wish That He Could Stay (Session Excerpt) - 2001 Digital Remaster
38 Carol K Session Highlights - 2001 Digital Remaster
39 Barbara Ann (Session Excerpt) - 2001 Digital Remaster
40 Barbara Ann - Master Take Without Party Overdubs;2001 Digital Remaster
41 Kiss Me, Baby - A Cappella Mix;2001 Digital Remaster
42 Alan And Carl On Break Away
43 Dennis Introduces Cotton Fields
44 Dennis Wilson
45 Dennis Introduces Carl
46 Alan And Brian Talk About Dennis
47 Bruce On Wild Honey
48 Mike On The Everly Brothers
49 Mike Love Introduced Surfin'
50 Mike On Brian's Harmonies
51 Alan And Dennis Introduce Barbara Ann
52 Chuck Britz On Brian In The studio
53 Murry Wilson Directs A Radio Promo
54 Brian's Message To "Rog" (Take 22)
55 Carl Wilson
56 Carl Wilson Radio Promo
57 Carl Wilson - Coda
2 Their Hearts Were Full Of Spring - Live Rehearsal;2001 Digital Remaster
3 And Your Dream Comes True - Stereo Remix;2001 Digital Remaster
4 The Little Girl I Once Knew - Alternate Version;2001 Digital Remaster
5 Good Vibrations (Concert Rehearsal) - Live;2001 Digital Remaster
6 Heroes And Villains - Stereo Single Version;2001 Digital Remaster
7 Vegetables Promo - Instrumental Section;2001 Digital Remaster
8 Vegetables - Stereo Extended Mix;2001 Digital Remaster
9 You're With Me Tonight - 2001 Digital Remaster
10 Lonely Days - 2001 Digital Remaster
11 Let The Wind Blow - Stereo Remix;2001 Digital Remaster
12 I Went To Sleep - A Cappella Mix;2001 Digital Remaster
13 Time To Get Alone - Alternate Version;2001 Digital Remaster
14 A Time To Live In Dreams - 2001 Digital Remaster
15 Be With Me (Backing Track) - 2001 Digital Remaster
16 Cotton Fields (The Cotton Song) - Stereo Single Version;2001 Digital Remaster
17 Break Away - 2001 - Remaster
18 Add Some Music To Your Day - A Cappella Mix;2001 Digital Remaster
19 Forever - A Cappella Mix;2001 Digital Remaster
20 Sail On, Sailor (Backing Track) - 2001 Digital Remaster
21 Old Man River - 2001 - Remaster
22 The Lord's Prayer - Stereo Remix;2001 Digital Remaster
23 Can't Wait Too Long - A Cappella Mix;2001 Digital Remaster
24 Dennis Thanks Everybody/In The Back Of My Mind - 2001 Digital Remaster
25 Devoted To You - Master Take Without Party Overdubs;2001 Digital Remaster
26 3701 West 119th Street, Hawthorne, California: The Surfin' Rehearsal - 2001 Digital Remaster
27 Happy Birthday Four Freshmen - 2001 Digital Remaster
28 Surfin' U.S.A. - Demo;2001 Digital Remaster
29 Surfin' U.S.A. (Backing Track) - 2001 Digital Remaster
30 Shut Down - Live;2001 Digital Remaster
31 Little Deuce Coupe - Demo;2001 Digital Remaster
32 Fun, Fun, Fun - Backing Track/Instrumental, 2001 Digital Remaster
33 Dance, Dance, Dance - Stereo Remix;2001 Digital Remaster
34 Good To My Baby (Backing Track) - 2001 Digital Remaster
35 Salt Lake City (Session Highlights) - 2001 Digital Remaster
36 Salt Lake City - Stereo Remix;2001 Digital Remaster
37 Wish That He Could Stay (Session Excerpt) - 2001 Digital Remaster
38 Carol K Session Highlights - 2001 Digital Remaster
39 Barbara Ann (Session Excerpt) - 2001 Digital Remaster
40 Barbara Ann - Master Take Without Party Overdubs;2001 Digital Remaster
41 Kiss Me, Baby - A Cappella Mix;2001 Digital Remaster
42 Alan And Carl On Break Away
43 Dennis Introduces Cotton Fields
44 Dennis Wilson
45 Dennis Introduces Carl
46 Alan And Brian Talk About Dennis
47 Bruce On Wild Honey
48 Mike On The Everly Brothers
49 Mike Love Introduced Surfin'
50 Mike On Brian's Harmonies
51 Alan And Dennis Introduce Barbara Ann
52 Chuck Britz On Brian In The studio
53 Murry Wilson Directs A Radio Promo
54 Brian's Message To "Rog" (Take 22)
55 Carl Wilson
56 Carl Wilson Radio Promo
57 Carl Wilson - Coda
Attention! Feel free to leave feedback.