The Beach Boys - Surfin' U.S.A. - Stereo;1990 Digital Remaster - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Beach Boys - Surfin' U.S.A. - Stereo;1990 Digital Remaster




Surfin' U.S.A. - Stereo;1990 Digital Remaster
Серфинг по США - Стерео; Ремастеринг 1990
If everybody had an ocean
Если бы у всех был океан,
Across the u.s.a.
Через всю Америку,
Then everybody'd be surfin'Like californi-a
Тогда все бы занимались серфингом, как в Калифорнии.
You'd seem 'em wearing their baggies
Ты бы видела всех в мешковатых штанах,
Huarachi sandals too
И в сандалиях-уарачах,
A bushy bushy blonde hairdo
С пышными-пышными белокурыми шевелюрами,
Surfin' u.s.a.
Занимающихся серфингом по США.
You'd catch 'em surfin' at del mar
Ты бы видела их, рассекающих волны на Дель Мар,
Ventura county line
В округе Вентура,
Santa cruz and trestle
На Санта-Круз и Тресселс,
Australia's narabine
Австралийском Нарабине,
All over manhattan
По всему Манхэттену
And down doheny way
И по Доэни-Вэй,
Everybody's gone surfin'Surfin' u.s.a.
Все ушли заниматься серфингом по США.
We'll all be planning that route
Мы все планируем маршрут,
We're gonna take real soon
По которому скоро отправимся,
We're waxing down our surfboards
Натираем воском наши доски,
We can't wait for june
Ждем не дождемся июня,
We'll all be gone for the summer
Мы все уедем на лето,
We're on surfari to stay
В турне по волнам,
Tell the teacher we're surfin'Surfin' u.s.a.
Скажи учителю, что мы занимаемся серфингом по США.
Haggerties and swamies
Хаггертис и Суэмис,
Pacific palisades
Пасифик Палисадес,
San anofree and sunset
Сан-Онофре и Сансет,
Redondo beach l.a.
Редондо-Бич, Лос-Анджелес,
All over la jolla
По всему Ла-Хойя,
At waimia bay
В Ваймеа-Бэй,
Everybody's gone surfin'Surfin' u.s.a.
Все ушли заниматься серфингом по США.
Everybody's gone surfin'Surfin' u.s.a.
Все ушли заниматься серфингом по США.
Everybody's gone surfin'Surfin' u.s.a.
Все ушли заниматься серфингом по США.





Writer(s): Chuck E. Berry


1 Surfin' Safari (Mono)
2 Don't Back Down (Mono)
3 Little Honda (Mono)
4 Hushabye (Mono)
5 Wendy - 2007 Digital Remaster
6 Don't Back Down (Stereo)
7 Little Honda (Stereo)
8 Hushabye (Stereo)
9 Dance, Dance, Dance
10 The Warmth of the Sun (Mono)
11 Dance, Dance, Dance (2003 Stereo Mix)
12 The Warmth of the Sun (Stereo)
13 The Man With All the Toys (Mono)
14 Blue Christmas (Mono)
15 Wendy (Mono)
16 The Man With All the Toys
17 Do You Wanna Dance?
18 Please Let Me Wonder
19 Do You Wanna Dance? - 2008 Stereo Mix
20 Please Let Me Wonder (Stereo)
21 Help Me, Rhonda
22 Help Me, Rhonda (2001 - Remaster)
23 California Girls - Mono;1999 Digital Remaster
24 Let Him Run Wild (Mono)
25 California Girls (2001 Stereo Remix)
26 Let Him Run Wild (Stereo)
27 All Dressed Up For School (Mono)
28 I'm So Young (2008 Mono)
29 Help Me, Rhonda (Mono)
30 Blue Christmas
31 Graduation Day - Stereo
32 She Knows Me Too Well (2008 Stereo Mix)
33 She Knows Me Too Well
34 409 (Mono)
35 Ten Little Indians (Mono)
36 County Fair (Mono)
37 Punchline (Mono)
38 Surfin' U.S.A. (Mono)
39 Shut Down (Mono)
40 Surfin' U.S.A. - Stereo;1990 Digital Remaster
41 Shut Down (Stereo)
42 Surfer Girl (Mono)
43 Little Deuce Coupe (Mono)
44 Surfer Girl - Stereo;1990 Digital Remaster
45 Little Deuce Coupe (Stereo)
46 Be True to Your School (Mono)
47 When I Grow Up (To Be a Man) [2008 Stereo Mix]
48 In My Room (Mono)
49 Little Saint Nick - Mono
50 The Lord's Prayer (Mono)
51 Little Saint Nick (2008 Stereo Mix)
52 The Lord's Prayer - Stereo Remix;2001 Digital Remaster
53 Fun, Fun, Fun (Mono)
54 Why Do Fools Fall in Love (Mono)
55 Fun, Fun, Fun (Stereo)
56 Why Do Fools Fall In Love (2008 Mono)
57 I Get Around (Mono)
58 Don't Worry Baby (Mono)
59 I Get Around (Stereo)
60 Don't Worry Baby - 2001 - Remaster
61 When I Grow Up (To Be a Man)
62 In My Room (Stereo)

Attention! Feel free to leave feedback.