Take A Load Off Your Feet - Remastered 2009 - The Beach Boys translation in Russian

Take A Load Off Your Feet - Remastered 2009

I do 'em when I'm down in the tub
With avocado cream, they'll take a rub
They wrinkle like a-raisins if I stay too long
I wouldn't wanna do it wrong
They'll put you in the driver's seat
And to the table when you wanna eat
But when you go to sitting down in your chair
Something else has gotta put you there
Take good care of your feet
Feet
Better watch out what you eat
Feet
Better take care of your life 'cause nobody else will
They'll twinkle when you fall in love
And put you there when you jump up above
When you're on the spot, get 'em right under you
One then the other too
If you wanna do the right thing for 'em
Just take a walk in the grass
But don't you catch yourself falling or stepping on a piece of glass
Feet knows all the treacherous folds
The fallen arches and the cramp in the toe
He went to health and got some sandals new
And does the yoga asanas too
Take a load off your feet
Feet
Better watch out what you eat
Better take care of your life 'cause nobody else will
Feet, feet are yucky
Feet, feet are yucky
Feet, feet are yucky

Сбрось нагрузку с ног - Remastered 2009

Я делаю это, когда в ванной лежу,
С кремом из авокадо — им я ноги терплю.
Они сморщатся, как изюм, если долго в воде,
Ошибку не допущу нигде.
Они в кресло водителя посадят тебя,
И к столу, когда хочешь есть, ведут, не моля.
Но если в кресло садишься ты снова опять,
Кто-то другой должен тебя поднять.
Береги свои ноги,
Ноги,
Следи, что ты ешь строго,
Ноги,
Береги свою жизнь, ведь никто не спасёт.
Они светятся, если влюблён,
И подставят ступни, когда прыгнешь вперёд.
Если вдруг на пути преграда встаёт,
Шаг за шагом ты их несёшь.
Если хочешь их побаловать,
Пройдись по траве босиком,
Но не порежься случайно, наступив на стекло.
Ноги знают все тайны свои,
Плоские своды и судороги в пальцах ноги.
Купил сандалии новые для защиты,
И йогой занимаюсь для них времён.
Сбрось нагрузку с ног,
Ноги,
Следи, что ты ешь строго,
Береги свою жизнь, ведь никто не спасёт.
Ноги, ноги — фу,
Ноги, ноги — фу,
Ноги, ноги — фу.