Ten Little Indians (Mono) - The Beach Boys translation in German

Ten Little Indians (Mono)

Ten little Indian boys

The first little Indian gave squaw pretty feather
(Little Indian boy)
The second little Indian made her an Indian dollar
(Fighting over a squaw)
Well the third little Indian gave her moccasin leather
(Little Indian boy)
The squaw didn't like 'em at all
The fourth little Indian took her riding in his big canoe
(Little Indian boy)
The fifth little Indian took her down the waterfall
(Fighting over a squaw)
The sixth little Indian taught the squaw how to woo-woo
(Little Indian boy)
But the squaw didn't like them at all

One little, two little, three little Indians
(Keep us humming we're the ten little Indians)
Four little, five little, six little Indians
(Keep us humming we're the ten little Indians)
Seven little, eight little, nine little Indians
(Keep us humming we're the ten little Indians)
Ten little Indian boys

The seventh little Indian took her over to his teepee
(Little Indian boy)
The eighth little Indian tried to give her a love poem
(Fighting over a squaw)
The ninth little Indian said "You're my Kemosabe"
(Little Indian boy)
The squaw didn't like them at all
The tenth little Indian said it really didn't matter
(Little Indian boy)
He acted like himself and he didn't look at her
(Fighting over a squaw)
The squaw didn't care if he never did a thing
(Little Indian boy)
Because she loved the tenth Indian boy
Loved the tenth Indian boy
Loved the tenth Indian boy
Loved the tenth Indian boy

Zehn kleine Indianer (Mono)

Zehn kleine Indianerjungen

Der erste kleine Indianer gab der Squaw eine hübsche Feder
(Kleiner Indianerjunge)
Der zweite kleine Indianer machte ihr einen Indianer-Dollar
(Kämpfen um eine Squaw)
Nun, der dritte kleine Indianer gab ihr Mokassinleder
(Kleiner Indianerjunge)
Die Squaw mochte sie überhaupt nicht
Der vierte kleine Indianer nahm sie auf eine Fahrt in seinem großen Kanu mit
(Kleiner Indianerjunge)
Der fünfte kleine Indianer brachte sie den Wasserfall hinunter
(Kämpfen um eine Squaw)
Der sechste kleine Indianer lehrte die Squaw zu werben
(Kleiner Indianerjunge)
Aber die Squaw mochte sie überhaupt nicht

Ein kleiner, zwei kleine, drei kleine Indianer
(Wir summen weiter, wir sind die zehn kleinen Indianer)
Vier kleine, fünf kleine, sechs kleine Indianer
(Wir summen weiter, wir sind die zehn kleinen Indianer)
Sieben kleine, acht kleine, neun kleine Indianer
(Wir summen weiter, wir sind die zehn kleinen Indianer)
Zehn kleine Indianerjungen

Der siebte kleine Indianer nahm sie mit zu seinem Tipi
(Kleiner Indianerjunge)
Der achte kleine Indianer versuchte, ihr ein Liebesgedicht zu geben
(Kämpfen um eine Squaw)
Der neunte kleine Indianer sagte "Du bist mein Kemosabe"
(Kleiner Indianerjunge)
Die Squaw mochte sie überhaupt nicht
Der zehnte kleine Indianer sagte, es sei wirklich egal
(Kleiner Indianerjunge)
Er benahm sich wie er selbst und sah sie nicht an
(Kämpfen um eine Squaw)
Der Squaw war es egal, dass er gar nichts tat
(Kleiner Indianerjunge)
Weil sie den zehnten Indianerjungen liebte
Liebte den zehnten Indianerjungen
Liebte den zehnten Indianerjungen
Liebte den zehnten Indianerjungen