Lyrics and translation The Beach Boys - That Same Song
Well
back
in
time
with
just
a
rhythm
and
rhyme
Eh
bien,
dans
le
temps,
avec
juste
un
rythme
et
une
rime
Gregorian
chants
were
a
real
big
thing
Les
chants
grégoriens
étaient
vraiment
à
la
mode
They
took
that
chant
and
added
harmony
Ils
ont
pris
ce
chant
et
y
ont
ajouté
de
l'harmonie
It
was
a
different
sound
C'était
un
son
différent
But
had
the
same
meaning
Mais
avec
la
même
signification
I
know
(I
know)
I
know
(I
know)
Je
sais
(je
sais)
je
sais
(je
sais)
It
took
us
a
long
while
Ça
nous
a
pris
longtemps
To
go
(to
go)
to
go
(to
go)
Pour
aller
(pour
aller)
pour
aller
(pour
aller)
And
find
us
a
rock
style
Et
trouver
notre
style
rock
I
know
(I
know)
I
know
(I
know)
Je
sais
(je
sais)
je
sais
(je
sais)
That
we
can
take
it
one
more
mile
Que
nous
pouvons
aller
encore
un
mile
de
plus
Because
Parce
que
We're
singing
that
same
song
On
chante
la
même
chanson
We're
still
singing
that
same
song
On
chante
toujours
la
même
chanson
We're
singing
that
same
song
On
chante
la
même
chanson
That
same
song
La
même
chanson
That
same
song
La
même
chanson
The
rock
of
ages
Le
rock
des
âges
Built
that
rockin'
sound
A
construit
ce
son
rock
'Til
more
and
more
people
start
to
come
around
Jusqu'à
ce
que
de
plus
en
plus
de
gens
commencent
à
se
joindre
They
worshipped
in
church
Ils
adoraient
à
l'église
And
built
that
great
big
choir
Et
ont
construit
ce
grand
chœur
It
grew
and
it
grew
Il
a
grandi
et
grandi
Until
it
spread
like
fire
Jusqu'à
ce
qu'il
se
propage
comme
un
feu
I
know
(I
know)
I
know
(I
know)
Je
sais
(je
sais)
je
sais
(je
sais)
It
took
us
a
long
while
Ça
nous
a
pris
longtemps
To
go
(to
go)
to
go
(to
go)
Pour
aller
(pour
aller)
pour
aller
(pour
aller)
And
find
us
a
rock
style
Et
trouver
notre
style
rock
I
know
(I
know)
I
know
(I
know)
Je
sais
(je
sais)
je
sais
(je
sais)
That
we
can
take
it
one
more
mile
Que
nous
pouvons
aller
encore
un
mile
de
plus
Because
Parce
que
We're
singing
that
same
song
On
chante
la
même
chanson
We're
still
singing
that
same
song
On
chante
toujours
la
même
chanson
We're
singing
that
same
song
On
chante
la
même
chanson
That
same
song
La
même
chanson
That
same
song
La
même
chanson
Same
song
La
même
chanson
Oh
yeah
Oh
ouais
Same
song
La
même
chanson
Oh
yeah
Oh
ouais
Same
song
that
same
song
La
même
chanson
que
cette
même
chanson
Same
song
La
même
chanson
Oh
yeah
Oh
ouais
Same
song
La
même
chanson
Oh
yeah
Oh
ouais
Same
song
that
same
song
La
même
chanson
que
cette
même
chanson
Rate the translation
1
Rock and Roll Music
2 It's O.K.
3 Susie Cincinnati
4 Talk to Me / Tallahassee Lassie
5 Medley: Talk To Me/Tallahassee Lassie - Remastered 2000
6 Had To Phone Ya
7 Chapel of Love
8 Everyone's In Love With You
9 That Same Song
10 TM Song - Remastered 2000
11 Palisades Park
12 A Casual Look
13 Blueberry Hill
14 Back Home
15 In the Still of the Night
16 Just Once In My Life
2 It's O.K.
3 Susie Cincinnati
4 Talk to Me / Tallahassee Lassie
5 Medley: Talk To Me/Tallahassee Lassie - Remastered 2000
6 Had To Phone Ya
7 Chapel of Love
8 Everyone's In Love With You
9 That Same Song
10 TM Song - Remastered 2000
11 Palisades Park
12 A Casual Look
13 Blueberry Hill
14 Back Home
15 In the Still of the Night
16 Just Once In My Life
Attention! Feel free to leave feedback.