Lyrics and translation The Beach Boys - The Girl from New York City
She
came
out
with
her
best
friend
for
the
summer
in
L.
A.
Elle
est
venue
avec
sa
meilleure
amie
pour
l'été
à
L.A.
They
took
a
spot
and
plopped
down
on
the
beach
Elles
ont
pris
une
place
et
se
sont
installées
sur
la
plage
You
find
them
there
near
every
day
Tu
les
trouves
là
presque
tous
les
jours
And
I
said
Et
j'ai
dit
California
guys
all
can't
peel
their
eyes
Les
mecs
de
Californie
ne
peuvent
pas
détourner
les
yeux
From
that
girl
from
New
York
City
De
cette
fille
de
New
York
And
L.
A.
boys
all
heard
the
noise
Et
les
mecs
de
L.A.
ont
tous
entendu
le
bruit
About
that
girl
from
New
York
City
À
propos
de
cette
fille
de
New
York
We'll
turn
'em
on
with
all
the
things
that
will
be
happening
night
and
day
On
va
les
exciter
avec
tout
ce
qui
va
se
passer
jour
et
nuit
We'll
show
them
such
a
groovy
time
that
they'll
both
be
decidin'
to
stay
On
va
leur
montrer
un
moment
tellement
cool
qu'elles
vont
toutes
les
deux
décider
de
rester
And
let
me
say
Et
laisse-moi
te
dire
California
guys
all
can't
peel
their
eyes
Les
mecs
de
Californie
ne
peuvent
pas
détourner
les
yeux
From
that
girl
from
New
York
City
De
cette
fille
de
New
York
And
L.
A.
boys
all
heard
the
noise
Et
les
mecs
de
L.A.
ont
tous
entendu
le
bruit
About
that
girl
from
New
York
City
À
propos
de
cette
fille
de
New
York
California
guys
all
can't
peel
their
eyes
Les
mecs
de
Californie
ne
peuvent
pas
détourner
les
yeux
From
that
girl
from
New
York
City
De
cette
fille
de
New
York
And
L.
A.
boys
all
heard
the
noise
Et
les
mecs
de
L.A.
ont
tous
entendu
le
bruit
About
that
girl
from
New
York
City
À
propos
de
cette
fille
de
New
York
California
guys
all
can't
peel
their
eyes
Les
mecs
de
Californie
ne
peuvent
pas
détourner
les
yeux
From
that
girl
from
New
York
City
De
cette
fille
de
New
York
And
L.
A.
boys
all
heard
the
noise
Et
les
mecs
de
L.A.
ont
tous
entendu
le
bruit
About
that
girl
from
New
York
City
À
propos
de
cette
fille
de
New
York
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.