The Lord's Prayer - Stereo Remix;2001 Digital Remaster - The Beach Boystranslation in French
Our
Father,
Notre
Père,
Which
art
in
heaven,
Qui
es
aux
cieux,
Hallowed
be
Que
ton
nom
soit
Thy
name.
Sanctifié.
Thy
kingdom
come,
Que
ton
règne
vienne,
Thy
will
be
done,
Que
ta
volonté
soit
faite,
On
earth
Sur
la
terre
As
it
is
Comme
au
In
heaven.
Ciel.
Give
us
this
day
our
daily
bread,
Donne-nous
aujourd'hui
notre
pain
de
chaque
jour,
And
forgive
us
Et
pardonne-nous
Our
debts,
Nos
dettes,
As
we
forgive
our
debtors.
Comme
nous
pardonnons
à
nos
débiteurs.
And
lead
us
not
Et
ne
nous
laisse
pas
Into
temptation,
Entrer
en
tentation,
But
deliver
us
Mais
délivre-nous
From
evil.
Du
mal.
For
Thine
Car
à
toi
Is
the
kingdom,
Est
le
règne,
And
the
power,
Et
la
puissance,
And
the
glory,
Et
la
gloire,
Forever...
Pour
toujours...
Amen!
Amen!
Amen!
Amen!
Rate the translation
1
Let Him Run Wild (Stereo)
2 All Dressed Up For School (Mono)
3 I'm So Young (2008 Mono)
4 Help Me, Rhonda (Mono)
5 Blue Christmas
6 Graduation Day - Stereo
7 She Knows Me Too Well (2008 Stereo Mix)
8 409 (Mono)
9 Ten Little Indians (Mono)
10 County Fair (Mono)
11 Punchline (Mono)
12 Surfin' U.S.A. (Mono)
13 Shut Down (Mono)
14 Surfin' U.S.A. - Stereo;1990 Digital Remaster
15 Shut Down (Stereo)
16 Surfer Girl (Mono)
17 Little Deuce Coupe (Mono)
18 Surfer Girl - Stereo;1990 Digital Remaster
19 California Girls (2001 Stereo Remix)
20 Let Him Run Wild (Mono)
21 California Girls - Mono;1999 Digital Remaster
22 Help Me, Rhonda (2001 - Remaster)
23 Help Me, Rhonda
24 Please Let Me Wonder (Stereo)
25 Do You Wanna Dance? - 2008 Stereo Mix
26 Please Let Me Wonder
27 Do You Wanna Dance?
28 The Man With All the Toys
29 Wendy (Mono)
30 Blue Christmas (Mono)
31 The Man With All the Toys (Mono)
32 The Warmth of the Sun (Stereo)
33 Dance, Dance, Dance (2003 Stereo Mix)
34 The Warmth of the Sun (Mono)
35 Dance, Dance, Dance
36 Hushabye (Stereo)
37 Little Honda (Stereo)
38 Don't Back Down (Stereo)
39 Wendy - 2007 Digital Remaster
40 Hushabye (Mono)
41 Little Honda (Mono)
42 Don't Back Down (Mono)
43 Surfin' Safari (Mono)
44 In My Room (Stereo)
45 When I Grow Up (To Be a Man)
46 Don't Worry Baby - 2001 - Remaster
47 I Get Around (Stereo)
48 Don't Worry Baby (Mono)
49 I Get Around (Mono)
50 Why Do Fools Fall In Love (2008 Mono)
51 Fun, Fun, Fun (Stereo)
52 Why Do Fools Fall in Love (Mono)
53 Fun, Fun, Fun (Mono)
54 The Lord's Prayer - Stereo Remix;2001 Digital Remaster
55 Little Saint Nick (2008 Stereo Mix)
56 The Lord's Prayer (Mono)
57 Little Saint Nick - Mono
58 In My Room (Mono)
59 When I Grow Up (To Be a Man) [2008 Stereo Mix]
60 Be True to Your School (Mono)
61 Little Deuce Coupe (Stereo)
62 She Knows Me Too Well
2 All Dressed Up For School (Mono)
3 I'm So Young (2008 Mono)
4 Help Me, Rhonda (Mono)
5 Blue Christmas
6 Graduation Day - Stereo
7 She Knows Me Too Well (2008 Stereo Mix)
8 409 (Mono)
9 Ten Little Indians (Mono)
10 County Fair (Mono)
11 Punchline (Mono)
12 Surfin' U.S.A. (Mono)
13 Shut Down (Mono)
14 Surfin' U.S.A. - Stereo;1990 Digital Remaster
15 Shut Down (Stereo)
16 Surfer Girl (Mono)
17 Little Deuce Coupe (Mono)
18 Surfer Girl - Stereo;1990 Digital Remaster
19 California Girls (2001 Stereo Remix)
20 Let Him Run Wild (Mono)
21 California Girls - Mono;1999 Digital Remaster
22 Help Me, Rhonda (2001 - Remaster)
23 Help Me, Rhonda
24 Please Let Me Wonder (Stereo)
25 Do You Wanna Dance? - 2008 Stereo Mix
26 Please Let Me Wonder
27 Do You Wanna Dance?
28 The Man With All the Toys
29 Wendy (Mono)
30 Blue Christmas (Mono)
31 The Man With All the Toys (Mono)
32 The Warmth of the Sun (Stereo)
33 Dance, Dance, Dance (2003 Stereo Mix)
34 The Warmth of the Sun (Mono)
35 Dance, Dance, Dance
36 Hushabye (Stereo)
37 Little Honda (Stereo)
38 Don't Back Down (Stereo)
39 Wendy - 2007 Digital Remaster
40 Hushabye (Mono)
41 Little Honda (Mono)
42 Don't Back Down (Mono)
43 Surfin' Safari (Mono)
44 In My Room (Stereo)
45 When I Grow Up (To Be a Man)
46 Don't Worry Baby - 2001 - Remaster
47 I Get Around (Stereo)
48 Don't Worry Baby (Mono)
49 I Get Around (Mono)
50 Why Do Fools Fall In Love (2008 Mono)
51 Fun, Fun, Fun (Stereo)
52 Why Do Fools Fall in Love (Mono)
53 Fun, Fun, Fun (Mono)
54 The Lord's Prayer - Stereo Remix;2001 Digital Remaster
55 Little Saint Nick (2008 Stereo Mix)
56 The Lord's Prayer (Mono)
57 Little Saint Nick - Mono
58 In My Room (Mono)
59 When I Grow Up (To Be a Man) [2008 Stereo Mix]
60 Be True to Your School (Mono)
61 Little Deuce Coupe (Stereo)
62 She Knows Me Too Well
Attention! Feel free to leave feedback.