Lyrics and translation The Beach Boys - The Shift

The Shift

Check out the chick with the new dress on
(Wearin' a shift and it looks real fine)
They call it a shift and it comes on strong
(Wearin' a shift and it looks real fine)
When she's got it on, well, she can't do no wrong
(Wearin' a shift, wearin' a shift)

You may think a dress can't do very much
(Wearin' a shift really turns me on)
With the slit up the side, you can't resist that touch
(Wearin' a shift really turns me on)
It's tighter than a moo and it's just too much
(Wearin' a shift, wearin' a shift)

(Turns me on now) Get a shift now
(Can't go wrong now) Go wrong now
(Turns me on now) Get a shift now
(Turns me on now) Turns me on now

Get your girl a shift and she'll look real fine
(Wearin' a shift and it's just too much)
It fits like a glove and drives you outta your mind
(Wearin' a shift and it's just too much)
She'll ball it with her shift on and we'll have a good time
(Wearin' a shift, wearin' a shift)

(Turns me on now) Get a shift now
(Turns me on now) Get a shift now
(Turns me on now) Get a shift now
(Turns me on now) Get a shift now
(Turns me on now) Get a shift now
(Turns me on now) Get a shift now

La Robe Moulante

Regarde cette fille avec sa nouvelle robe
(Elle porte une robe moulante et elle est magnifique)
Ils l'appellent une robe moulante et elle est incroyable
(Elle porte une robe moulante et elle est magnifique)
Quand elle la porte, eh bien, elle ne peut rien faire de mal
(Elle porte une robe moulante, elle porte une robe moulante)

Tu penses peut-être qu'une robe ne peut pas faire grand-chose
(Porter une robe moulante me donne vraiment envie)
Avec la fente sur le côté, tu ne peux pas résister à ce toucher
(Porter une robe moulante me donne vraiment envie)
C'est plus serré qu'une robe de vache et c'est juste trop
(Elle porte une robe moulante, elle porte une robe moulante)

(Me donne envie maintenant) Prends une robe moulante maintenant
(Tu ne peux pas te tromper maintenant) Tu te trompes maintenant
(Me donne envie maintenant) Prends une robe moulante maintenant
(Me donne envie maintenant) Me donne envie maintenant

Achète à ta fille une robe moulante et elle aura l'air magnifique
(Elle porte une robe moulante et c'est juste trop)
Elle est comme une seconde peau et te rend fou
(Elle porte une robe moulante et c'est juste trop)
Elle va faire la fête avec sa robe moulante et on va s'amuser
(Elle porte une robe moulante, elle porte une robe moulante)

(Me donne envie maintenant) Prends une robe moulante maintenant
(Me donne envie maintenant) Prends une robe moulante maintenant
(Me donne envie maintenant) Prends une robe moulante maintenant
(Me donne envie maintenant) Prends une robe moulante maintenant
(Me donne envie maintenant) Prends une robe moulante maintenant
(Me donne envie maintenant) Prends une robe moulante maintenant