'Til I Die - The Beach Boystranslation in French
I'm
a
cork
on
the
ocean
Je
suis
un
bouchon
sur
l'océan
Floating
over
the
raging
sea
Flottant
sur
la
mer
déchaînée
How
deep
is
the
ocean?
Quelle
est
la
profondeur
de
l'océan?
How
deep
is
the
ocean?
Quelle
est
la
profondeur
de
l'océan?
I
lost
my
way,
hey,
hey,
hey
J'ai
perdu
mon
chemin,
hé,
hé,
hé
I'm
a
rock
in
a
landslide
Je
suis
un
rocher
dans
un
glissement
de
terrain
Rolling
over
the
mountainside
Roulant
sur
le
flanc
de
la
montagne
How
deep
is
the
valley?
Quelle
est
la
profondeur
de
la
vallée?
How
deep
is
the
valley?
Quelle
est
la
profondeur
de
la
vallée?
It
kills
my
soul,
hey,
hey,
hey
Ça
tue
mon
âme,
hé,
hé,
hé
I'm
a
leaf
on
a
windy
day
Je
suis
une
feuille
par
un
jour
de
vent
Pretty
soon,
I'll
be
blown
away
Bientôt,
je
serai
emporté
How
long
will
the
wind
blow?
Combien
de
temps
le
vent
soufflera-t-il?
How
long
will
the
wind
blow?
Combien
de
temps
le
vent
soufflera-t-il?
Do-do,
do-do-do-do-do-do,
do-do
Dou-dou,
dou-dou-dou-dou-dou-dou,
dou-dou
(Until
I
die)
until
I
die
(Jusqu'à
ma
mort)
jusqu'à
ma
mort
These
things
I'll
be
until
I
die
(until
I
die)
Je
serai
ces
choses
jusqu'à
ma
mort
(jusqu'à
ma
mort)
These
things
I'll
be
until
I
die
(until
I
die)
Je
serai
ces
choses
jusqu'à
ma
mort
(jusqu'à
ma
mort)
These
things
I'll
be
until
I
die
(until
I
die)
Je
serai
ces
choses
jusqu'à
ma
mort
(jusqu'à
ma
mort)
These
things
I'll
be
until
I
die
(until
I
die)
Je
serai
ces
choses
jusqu'à
ma
mort
(jusqu'à
ma
mort)
These
things
I'll
be
until
I
die
(until
I
die)
Je
serai
ces
choses
jusqu'à
ma
mort
(jusqu'à
ma
mort)
These
things
I'll
be
until
I
die
(until
I
die)
Je
serai
ces
choses
jusqu'à
ma
mort
(jusqu'à
ma
mort)
These
things
I'll
be
until
I
die
(until
I
die)
Je
serai
ces
choses
jusqu'à
ma
mort
(jusqu'à
ma
mort)
These
things
I'll
be
until
I
die
(until
I
die)
Je
serai
ces
choses
jusqu'à
ma
mort
(jusqu'à
ma
mort)
These
things
I'll
be
until
I
die
(until
I
die)
Je
serai
ces
choses
jusqu'à
ma
mort
(jusqu'à
ma
mort)
Rate the translation
Album
The Very Best Of The Beach Boys: Sounds Of Summer (Expanded Edition Super Deluxe) date of release
17-06-2022
1
Devoted To You (Party! Sessions Mix)
2 Be True To Your School (Mono)
3 Darlin' - 2021 Stereo Mix
4 You Need A Mess Of Help To Stand Alone (2021 Mix)
5 San Miguel (2021 Mix)
6 Baby Blue (2021 Mix)
7 When I Grow Up (To Be A Man) [2021 Stereo Mix]
8 Farmer's Daughter
9 Let Him Run Wild (Remastered 2007)
10 I Went To Sleep
11 Pom Pom Play Girl
12 Susie Cincinnati (2021 Mix)
13 California Feelin' (2021 Mix)
14 I Can Hear Music
15 Wendy (2013 Stereo Mix)
16 Disney Girls (1957)
17 Good To My Baby (2021 Stereo Mix)
18 I Get Around - 2021 Stereo Mix
19 Don't Worry Baby - 2021 Stereo Mix
20 Do You Wanna Dance? - 2021 Stereo Mix
21 Surfer Girl - 2021 Stereo Mix
22 Rock And Roll Music (2013 Stereo Mix)
23 Good Vibrations - 2021 Stereo Mix
24 Little Deuce Coupe
25 Getcha Back
26 Come Go With Me
27 Fun, Fun, Fun (2013 Stereo Mix)
28 Help Me, Rhonda - 2021 Stereo Mix
29 Good Timin'
30 This Whole World
31 Forever
32 All I Wanna Do
33 Sail On, Sailor
34 Long Promised Road
35 The Night Was So Young
36 Goin' On
37 Little Bird
38 'Til I Die
39 (Wouldn't It Be Nice To) Live Again
40 Dance, Dance, Dance (2021 Stereo Mix)
41 Let Us Go On This Way (2021 Mix)
42 Marcella - 2021 Mix
43 Aren't You Glad (2017 Stereo Mix)
44 Do You Like Worms (Roll Plymouth Rock) [2021 Stereo Mix]
45 Surf's Up
46 Add Some Music To Your Day (Remastered 2000)
47 The Warmth Of The Sun (2021 Mix)
48 Heroes And Villains (2017 Stereo Mix)
49 Let The Wind Blow (2017 Stereo Mix)
50 Wild Honey (2021 Stereo Mix)
51 Shut Down - 2021 Stereo Mix
52 In My Room - 2021 Stereo Mix
53 Do It Again (2021 Stereo Mix)
54 Where I Belong (Remastered 2000)
55 Everyone's In Love With You (Remastered 2000)
56 All I Wanna Do (Alternate Take / 2021 Mix)
57 California Girls - Mono / Remastered 2001
58 Friends
59 Can't Wait Too Long (2021 Mix)
60 Wind Chimes ("Smile Sessions" Mix/Stereo)
61 Time To Get Alone
62 Kokomo
63 Surfin' U.S.A. - 2021 Stereo Mix
64 Feel Flows
65 Barbara Ann (2021 Stereo Mix)
66 Cotton Fields (The Cotton Song) [2020 Stereo Mix]
67 You're So Good to Me
68 Sloop John B (Remastered)
69 God Only Knows (The Stereo Mix)
70 Wouldn't It Be Nice - 1999 - Remaster
71 Surfin' Safari (2021 Stereo Mix)
72 I Just Wasn't Made For These Times - Stereo
2 Be True To Your School (Mono)
3 Darlin' - 2021 Stereo Mix
4 You Need A Mess Of Help To Stand Alone (2021 Mix)
5 San Miguel (2021 Mix)
6 Baby Blue (2021 Mix)
7 When I Grow Up (To Be A Man) [2021 Stereo Mix]
8 Farmer's Daughter
9 Let Him Run Wild (Remastered 2007)
10 I Went To Sleep
11 Pom Pom Play Girl
12 Susie Cincinnati (2021 Mix)
13 California Feelin' (2021 Mix)
14 I Can Hear Music
15 Wendy (2013 Stereo Mix)
16 Disney Girls (1957)
17 Good To My Baby (2021 Stereo Mix)
18 I Get Around - 2021 Stereo Mix
19 Don't Worry Baby - 2021 Stereo Mix
20 Do You Wanna Dance? - 2021 Stereo Mix
21 Surfer Girl - 2021 Stereo Mix
22 Rock And Roll Music (2013 Stereo Mix)
23 Good Vibrations - 2021 Stereo Mix
24 Little Deuce Coupe
25 Getcha Back
26 Come Go With Me
27 Fun, Fun, Fun (2013 Stereo Mix)
28 Help Me, Rhonda - 2021 Stereo Mix
29 Good Timin'
30 This Whole World
31 Forever
32 All I Wanna Do
33 Sail On, Sailor
34 Long Promised Road
35 The Night Was So Young
36 Goin' On
37 Little Bird
38 'Til I Die
39 (Wouldn't It Be Nice To) Live Again
40 Dance, Dance, Dance (2021 Stereo Mix)
41 Let Us Go On This Way (2021 Mix)
42 Marcella - 2021 Mix
43 Aren't You Glad (2017 Stereo Mix)
44 Do You Like Worms (Roll Plymouth Rock) [2021 Stereo Mix]
45 Surf's Up
46 Add Some Music To Your Day (Remastered 2000)
47 The Warmth Of The Sun (2021 Mix)
48 Heroes And Villains (2017 Stereo Mix)
49 Let The Wind Blow (2017 Stereo Mix)
50 Wild Honey (2021 Stereo Mix)
51 Shut Down - 2021 Stereo Mix
52 In My Room - 2021 Stereo Mix
53 Do It Again (2021 Stereo Mix)
54 Where I Belong (Remastered 2000)
55 Everyone's In Love With You (Remastered 2000)
56 All I Wanna Do (Alternate Take / 2021 Mix)
57 California Girls - Mono / Remastered 2001
58 Friends
59 Can't Wait Too Long (2021 Mix)
60 Wind Chimes ("Smile Sessions" Mix/Stereo)
61 Time To Get Alone
62 Kokomo
63 Surfin' U.S.A. - 2021 Stereo Mix
64 Feel Flows
65 Barbara Ann (2021 Stereo Mix)
66 Cotton Fields (The Cotton Song) [2020 Stereo Mix]
67 You're So Good to Me
68 Sloop John B (Remastered)
69 God Only Knows (The Stereo Mix)
70 Wouldn't It Be Nice - 1999 - Remaster
71 Surfin' Safari (2021 Stereo Mix)
72 I Just Wasn't Made For These Times - Stereo
Attention! Feel free to leave feedback.