Lyrics and translation The Beach Boys - 'Til I Die (Remastered 2005)
I'm
a
cork
on
the
ocean
Je
suis
un
bouchon
sur
l'océan
Floating
over
the
raging
sea
Flottant
sur
la
mer
déchaînée
How
deep
is
the
ocean?
Quelle
est
la
profondeur
de
l'océan
?
How
deep
is
the
ocean?
Quelle
est
la
profondeur
de
l'océan
?
I
lost
my
way
J'ai
perdu
mon
chemin
Hey
hey
hey
Hey
hey
hey
I'm
a
rock
in
a
landslide
Je
suis
un
rocher
dans
un
glissement
de
terrain
Rolling
over
the
mountainside
Roule
sur
le
flanc
de
la
montagne
How
deep
is
the
valley?
Quelle
est
la
profondeur
de
la
vallée
?
How
deep
is
the
valley?
Quelle
est
la
profondeur
de
la
vallée
?
It
kills
my
soul
Ça
tue
mon
âme
Hey
hey
hey
Hey
hey
hey
I'm
a
leaf
on
a
windy
day
Je
suis
une
feuille
par
une
journée
venteuse
Pretty
soon
i'll
be
blown
away
Bientôt,
je
serai
emporté
How
long
will
the
wind
blow?
Combien
de
temps
le
vent
soufflera-t-il
?
How
long
will
the
wind
blow?
Combien
de
temps
le
vent
soufflera-t-il
?
Ohhhh
Ohhhh
Until
i
die
Jusqu'à
ma
mort
Until
i
die
Jusqu'à
ma
mort
These
things
i'll
be
until
i
die
Ce
serai
moi
jusqu'à
ma
mort
These
things
i'll
be
until
i
die
Ce
serai
moi
jusqu'à
ma
mort
These
things
i'll
be
until
i
die
Ce
serai
moi
jusqu'à
ma
mort
These
things
i'll
be
until
i
die
Ce
serai
moi
jusqu'à
ma
mort
These
things
i'll
be
until
i
die
Ce
serai
moi
jusqu'à
ma
mort
These
things
i'll
be
until
i
die
Ce
serai
moi
jusqu'à
ma
mort
These
things
i'll
be
until
i
die
Ce
serai
moi
jusqu'à
ma
mort
These
things
i'll
be
until
i
die
Ce
serai
moi
jusqu'à
ma
mort
These
things
i'll
be
until
i
die
Ce
serai
moi
jusqu'à
ma
mort
These
things
i'll
be
until
i
die
Ce
serai
moi
jusqu'à
ma
mort
Rate the translation
1
Wendy (Remastered 2005)
2 Disney Girls
3 'Til I Die (Remastered 2005)
4 All This Is That (Remastered 2000)
5 The Little Girl I Once Knew (Remastered 2005)
6 All Summer Long (Remastered 2005)
7 California Dreamin' (Remastered 2005)
8 California Saga (On My Way to Sunny Californ-i-A) [Remastered 2000)
9 Don't Go Near the Water (Remastered 2000)
10 Cool, Cool Water (Remastered 2007)
11 Sail On, Sailor (Remastered 2005)
12 Feel Flows (Remastered 2005)
13 Surf's Up (Remastered 2002)
14 Why Do Fools Fall In Love (Remastered 2005)
15 Break Away (Remastered 2005)
16 Friends (Remastered 2005)
17 The Warmth of the Sun (Remastered 2005)
18 Forever (Remastered 2005)
19 Let Him Run Wild (Remastered 2005)
20 Please Let Me Wonder (Remastered 2005)
21 Kiss Me, Baby
22 Then I Kissed Her (Remastered 2005)
23 You're So Good to Me (Remastered 2005)
24 It's O.K. (Remastered 2000)
25 409 (Remastered 2005)
26 Little Honda (Remastered 2005)
27 Hawaii (Remastered 2000)
28 Catch a Wave (Remastered 2005)
2 Disney Girls
3 'Til I Die (Remastered 2005)
4 All This Is That (Remastered 2000)
5 The Little Girl I Once Knew (Remastered 2005)
6 All Summer Long (Remastered 2005)
7 California Dreamin' (Remastered 2005)
8 California Saga (On My Way to Sunny Californ-i-A) [Remastered 2000)
9 Don't Go Near the Water (Remastered 2000)
10 Cool, Cool Water (Remastered 2007)
11 Sail On, Sailor (Remastered 2005)
12 Feel Flows (Remastered 2005)
13 Surf's Up (Remastered 2002)
14 Why Do Fools Fall In Love (Remastered 2005)
15 Break Away (Remastered 2005)
16 Friends (Remastered 2005)
17 The Warmth of the Sun (Remastered 2005)
18 Forever (Remastered 2005)
19 Let Him Run Wild (Remastered 2005)
20 Please Let Me Wonder (Remastered 2005)
21 Kiss Me, Baby
22 Then I Kissed Her (Remastered 2005)
23 You're So Good to Me (Remastered 2005)
24 It's O.K. (Remastered 2000)
25 409 (Remastered 2005)
26 Little Honda (Remastered 2005)
27 Hawaii (Remastered 2000)
28 Catch a Wave (Remastered 2005)
Attention! Feel free to leave feedback.