Toy Drive Public Service Announcement - The Beach Boystranslation in German
Ooh,
Merry
Christmas,
children
Ooh,
Frohe
Weihnachten,
Kinder
Bring
your
toys
to
Crystal
Ship,
ooh
Bringt
eure
Spielsachen
zum
Crystal
Ship,
ooh
Well,
down
in
Eugene,
we
got
girls
and
boys
Also,
in
Eugene,
da
gibt
es
Mädchen
und
Jungen
Who
wake
up
on
Christmas
morning
but
don't
find
any
toys
Die
am
Weihnachtsmorgen
aufwachen,
aber
keine
Spielsachen
finden
If
they're
lucky,
their
healthy
mom
and
dad
come
to
chat
Wenn
sie
Glück
haben,
kommen
ihre
gesunden
Mama
und
Papa
zum
Plaudern
vorbei
About
how
they're
missed,
but
you
can
change
all
that
Darüber,
wie
sehr
sie
vermisst
werden,
aber
ihr
könnt
das
alles
ändern
Bring
your
toys
to
Crystal
Ship
(ooh,
for
the
children)
Bringt
eure
Spielsachen
zum
Crystal
Ship
(ooh,
für
die
Kinder)
Bring
your
toys
to
Crystal
Ship
(ooh,
for
the
children)
Bringt
eure
Spielsachen
zum
Crystal
Ship
(ooh,
für
die
Kinder)
Yeah,
we're
the
Beach
Boys
for
Crystal
Ship
and
toys
Yeah,
wir
sind
die
Beach
Boys
für
Crystal
Ship
und
Spielsachen
'Cause
this
Christmas,
we
want
you
to
help
spread
the
joy
Denn
dieses
Weihnachten
möchten
wir,
dass
ihr
helft,
die
Freude
zu
verbreiten
It
would
feel
so
good,
it
would
make
them
feel
well
Es
würde
sich
so
gut
anfühlen,
es
würde
ihnen
guttun
It
would
cheer
'em
all
up
at
Children's
Hospital
Es
würde
sie
alle
im
Kinderkrankenhaus
aufmuntern
Bring
your
toys
to
Crystal
Ship
(ooh,
for
the
children)
Bringt
eure
Spielsachen
zum
Crystal
Ship
(ooh,
für
die
Kinder)
Bring
your
toys
to
Crystal
Ship
(ooh,
for
the
children)
Bringt
eure
Spielsachen
zum
Crystal
Ship
(ooh,
für
die
Kinder)
Ooh,
Merry
Christmas,
children
Ooh,
Frohe
Weihnachten,
Kinder
Bring
your
toys
to
Crystal
Ship
(ooh)
Bringt
eure
Spielsachen
zum
Crystal
Ship
(ooh)
Merry
Christmas,
children
Frohe
Weihnachten,
Kinder
Christmas
toys
to
Crystal
Ship
Weihnachtsspielzeug
zum
Crystal
Ship
Rate the translation
1
Little Saint Nick
2 Surfer Girl
3 Don't Worry Baby (Mono)
4 Little Deuce Coupe
5 Shut Down
6 Help Me, Rhonda
7 Be True to Your School
8 When I Grow Up (To Be a Man)
9 In My Room
10 God Only Knows
11 Sloop John B
12 Wouldn't It Be Nice
13 Fun, Fun, Fun
14 Getcha Back
15 Rock and Roll Music
16 Dance, Dance, Dance
17 Barbara Ann
18 Do You Wanna Dance?
19 Heroes and Villains
20 Good Timin'
21 Kokomo
22 Do It Again
23 Wild Honey
24 Darlin'
25 I Can Hear Music
26 Come Go With Me
27 Good Vibrations
28 Surfin' U.S.A. - Remastered 2001
29 I Get Around
30 The Man With All The Toys - Stereo Version
31 Santa's Beard
32 Merry Christmas, Baby
33 Christmas Day
34 Frosty The Snowman - Stereo Version
35 We Three Kings Of Orient Are - Stereo Version
36 Blue Christmas
37 Santa Claus Is Comin' to Town
38 White Christmas
39 I'll Be Home for Christmas
40 Auld Lang Syne
41 Surfin' Safari
42 Auld Lang Syne - Alternate Take
43 Child of Winter (Christmas Song) / Here Comes Santa Claus
44 Santa's Got an Airplane
45 Winter Symphony
46 (I Saw Santa) Rockin' Around the Christmas Tree
47 Melekalikimaka
48 Bells of Christmas
49 Morning Christmas
50 Toy Drive Public Service Announcement
51 Dennis Wilson Christmas Message (Medley)
52 Brian Wilson Christmas Interview (Medley)
53 California Girls
54 Little Saint Nick (Alternate Version)
2 Surfer Girl
3 Don't Worry Baby (Mono)
4 Little Deuce Coupe
5 Shut Down
6 Help Me, Rhonda
7 Be True to Your School
8 When I Grow Up (To Be a Man)
9 In My Room
10 God Only Knows
11 Sloop John B
12 Wouldn't It Be Nice
13 Fun, Fun, Fun
14 Getcha Back
15 Rock and Roll Music
16 Dance, Dance, Dance
17 Barbara Ann
18 Do You Wanna Dance?
19 Heroes and Villains
20 Good Timin'
21 Kokomo
22 Do It Again
23 Wild Honey
24 Darlin'
25 I Can Hear Music
26 Come Go With Me
27 Good Vibrations
28 Surfin' U.S.A. - Remastered 2001
29 I Get Around
30 The Man With All The Toys - Stereo Version
31 Santa's Beard
32 Merry Christmas, Baby
33 Christmas Day
34 Frosty The Snowman - Stereo Version
35 We Three Kings Of Orient Are - Stereo Version
36 Blue Christmas
37 Santa Claus Is Comin' to Town
38 White Christmas
39 I'll Be Home for Christmas
40 Auld Lang Syne
41 Surfin' Safari
42 Auld Lang Syne - Alternate Take
43 Child of Winter (Christmas Song) / Here Comes Santa Claus
44 Santa's Got an Airplane
45 Winter Symphony
46 (I Saw Santa) Rockin' Around the Christmas Tree
47 Melekalikimaka
48 Bells of Christmas
49 Morning Christmas
50 Toy Drive Public Service Announcement
51 Dennis Wilson Christmas Message (Medley)
52 Brian Wilson Christmas Interview (Medley)
53 California Girls
54 Little Saint Nick (Alternate Version)
Attention! Feel free to leave feedback.