Lyrics and translation The Beach Boys - Vega-Tables ("Smile Sessions" Mix / Stereo)
I'm
gonna
be
round
my
vegetables
Je
vais
manger
mes
légumes
I'm
gonna
chow
down
my
vegetables
Je
vais
me
gaver
de
légumes
I
love
you
most
of
all
Je
t'aime
plus
que
tout
My
favorite
vega-table
Mon
légume
préféré
If
you
brought
a
big
brown
bag
of
them
home
Si
tu
apportais
un
gros
sac
en
papier
brun
à
la
maison
I'd
jump
up
and
down
and
hope
you'd
toss
me
a
carrot
Je
sauterais
de
joie
et
j'espérerais
que
tu
me
jettes
une
carotte
I'm
gonna
keep
well
my
vegetables
Je
vais
bien
me
tenir
à
mes
légumes
Cart
off
and
sell
my
vegetables
Je
vais
vendre
mes
légumes
I
love
you
most
of
all
Je
t'aime
plus
que
tout
My
favorite
vega-table
Mon
légume
préféré
I
tried
to
kick
the
ball
but
my
tennie
flew
right
off
J'ai
essayé
de
tirer
au
but
mais
ma
chaussure
est
partie
en
vol
I'm
red
as
a
beet
'cause
I'm
so
embarassed
Je
suis
rouge
comme
une
betterave
parce
que
j'ai
tellement
honte
(Mom
and
daddy
says)
Sleep
a
lot,
eat
a
lot,
brush
'em
like
crazy
(Maman
et
papa
disent)
Dort
beaucoup,
mange
beaucoup,
brosse-les
comme
un
fou
Run
a
lot,
do
a
lot,
never
be
lazy
(boy)
Cours
beaucoup,
fais
beaucoup,
ne
sois
jamais
paresseux
(garçon)
Sleep
a
lot,
eat
a
lot,
brush
'em
like
crazy
Dort
beaucoup,
mange
beaucoup,
brosse-les
comme
un
fou
Run
a
lot,
do
a
lot,
never
be
lazy
(boy)
Cours
beaucoup,
fais
beaucoup,
ne
sois
jamais
paresseux
(garçon)
Oh
oh
dum
do
dum
de
dooby
do
Oh
oh
dum
do
dum
de
dooby
do
Oh
oh
dum
do
dum
de
dooby
do
Oh
oh
dum
do
dum
de
dooby
do
Oh
oh
dum
do
dum
de
dooby
do
Oh
oh
dum
do
dum
de
dooby
do
Oh
badumday
oh
dum
do
dum
de
dooby
do
Oh
badumday
oh
dum
do
dum
de
dooby
do
Oh
badumday
oh
dum
do
dum
de
dooby
do
Oh
badumday
oh
dum
do
dum
de
dooby
do
I
threw
away
my
candy
bar
and
I
ate
the
wrapper
(wink,
wink)
J'ai
jeté
ma
barre
chocolatée
et
j'ai
mangé
l'emballage
(clin
d'œil,
clin
d'œil)
And
when
they
told
me
what
I
did
I
burst
into
laughter
Et
quand
ils
m'ont
dit
ce
que
j'avais
fait,
j'ai
éclaté
de
rire
(Mom
and
daddy
says)
Sleep
a
lot,
eat
a
lot,
brush
'em
like
crazy
(Maman
et
papa
disent)
Dort
beaucoup,
mange
beaucoup,
brosse-les
comme
un
fou
Run
a
lot,
do
a
lot,
never
be
lazy
(boy)
Cours
beaucoup,
fais
beaucoup,
ne
sois
jamais
paresseux
(garçon)
Sleep
a
lot,
eat
a
lot,
brush
'em
like
crazy
Dort
beaucoup,
mange
beaucoup,
brosse-les
comme
un
fou
Run
a
lot,
do
a
lot,
never
be
lazy
(boy)
Cours
beaucoup,
fais
beaucoup,
ne
sois
jamais
paresseux
(garçon)
I
know
that
you'll
feel
better
Je
sais
que
tu
te
sentiras
mieux
When
you
send
us
in
Quand
tu
nous
enverras
Your
letter
an'
Ta
lettre
et
Tell
us
the
name
of
your
Dis-nous
le
nom
de
ton
Your
favorite
vega-table
Ton
légume
préféré
I
know
that
you'll
feel
better
Je
sais
que
tu
te
sentiras
mieux
When
you
send
us
in
Quand
tu
nous
enverras
Your
letter
an'
Ta
lettre
et
Tell
us
the
name
of
your
Dis-nous
le
nom
de
ton
Your
favorite
vega-table
Ton
légume
préféré
Pa
pa
pa
pa,
doo-doo-doo,
doo-doo-doo
Pa
pa
pa
pa,
doo-doo-doo,
doo-doo-doo
Pa
pa
pa,
pa
pa
pa
pa...
Pa
pa
pa,
pa
pa
pa
pa...
Rate the translation
1
Little Bird
2 Forever
3 Celebrate the News
4 Little Honda
5 Our Car Club
6 Don't Back Down
7 Country Air (2012 Stereo Mix)
8 Good Time
9 In My Room
10 Barbara Ann (2012 Stereo Mix)
11 When I Grow Up (To Be a Man) [2012 Stereo Mix]
12 Home Recordings/Surfin' Rehearsal Highlights (Surfin')
13 Old Man River (Vocal Section)
14 Do It Again (2012 Stereo Mix)
15 Radio Spot "Murray the K" (Mono)
16 We're Together Again (2012 Stereo Mix)
17 Sail Plane Song (2012 Stereo Mix)
18 Busy Doin' Nothin'
19 Friends
20 Meant For You (Alternate Version)
21 Let the Wind Blow (2001 Stereo Mix)
22 Darlin' (2012 Stereo Mix)
23 Wild Honey (2012 Stereo Mix)
24 Wonderful (2012 Stereo MIx)
25 Heroes and Villains (2012 Stereo Mix)
26 Cabin Essence
27 The Elements: Fire (Mrs. O'Leary's Cow)
28 Wind Chimes ("Smile Sessions" Mix / Stereo)
29 Vega-Tables ("Smile Sessions" Mix / Stereo)
30 Heroes and Villains, Pt. 2 ("Smile Sessions" Mix / Mono)
31 Heroes and Villains, Pt. 1 ("Smile Sessions" Mix / Mono)
32 Be With Me
33 I Can Hear Music
34 Time to Get Alone
35 I Went to Sleep
36 All This Is That
37 Marcella
38 (Wouldn't It Be Nice To) Live Again
39 Feel Flows
40 Disney Girls (1957)
41 Don't Go Near the Water
42 Surf's Up
43 'Til I Die
44 Sound of Free (Mono Single Version)
45 Fallin' In Love (2009 Stereo Mix)
46 Our Prayer ("Smile Sessions" Mix / Stereo)
47 Soulful Old Man Sunshine
48 This Whole World
49 Add Some Music to Your Day
50 Slip On Through
51 Susie Cincinnati (2012 Mix)
52 Cotton Fields (The Cotton Song) (Single Version / 2001 Stereo Mix)
53 Break Away (Alternate Version)
54 Can't Wait Too Long (A Cappella)
55 It's About Time
56 Sail On, Sailor
57 Good Vibrations (Mono)
58 I Just Wasn't Made For These Times (1996 Stereo Mix)
59 Why Do Fools Fall In Love (2009 Stereo Mix)
60 Don't Worry Baby (2009 Stereo Mix)
61 Fun, Fun, Fun
62 Little Saint Nick (Mono Single Version)
63 Ballad of Ole' Betsy
64 Be True To Your School (Mono Single Version)
65 Back Home
66 Surfers Rule (With Session Intro)
67 Catch a Wave
68 Little Deuce Coupe
69 Surfer Girl
70 Shut Down (2003 Stereo Mix)
71 Surfin' U.S.A.
72 Lonely Sea (Mono Mix)
73 409 (Mono Long Version)
74 Surfin' Safari (Mono Long Version)
75 Their Hearts Were Full of Spring (Demo / Mono)
76 Surfin' (With Session Intro / Mono)
77 The Warmth of the Sun
78 I Get Around (With Session Intro) (Mono)
79 Wendy (2007 Stereo Mix)
80 All Summer Long (2007 Stereo Mix)
81 God Only Knows (1996 Stereo Mix)
82 Wouldn't It Be Nice (2001 Stereo Mix)
83 Sloop John B (1996 Stereo Mix)
84 Radio Spot "Wonderful KYA" (Mono)
85 There's No Ohter (Like My Baby) (2012 "Unplugged" Mix With Party Session Intro)
86 The Little Girl I Once Knew (Mono)
87 Graduation Day (Session Excerpt and Master Take) (2012 Mix)
88 Let Him Run Wild (2007 Stereo Mix)
89 Salt Lake City (2001 Stereo Mix)
90 Amusement Parks USA (Early Version)
91 Help Me, Rhonda (Mono Single Version)
92 Do You Wanna Dance? (2012 Stereo Mix)
93 Dance, Dance, Dance (2003 Stereo Mix)
94 In the Back of My Mind (2012 Stereo Mix)
95 Kiss Me, Baby (2000 Stereo Mix)
96 Please Let Me Wonder (2007 Stereo Mix)
97 All Dressed Up For School (Mono)
98 Girls On the Beach
99 California Girls (2002 Stereo Mix)
2 Forever
3 Celebrate the News
4 Little Honda
5 Our Car Club
6 Don't Back Down
7 Country Air (2012 Stereo Mix)
8 Good Time
9 In My Room
10 Barbara Ann (2012 Stereo Mix)
11 When I Grow Up (To Be a Man) [2012 Stereo Mix]
12 Home Recordings/Surfin' Rehearsal Highlights (Surfin')
13 Old Man River (Vocal Section)
14 Do It Again (2012 Stereo Mix)
15 Radio Spot "Murray the K" (Mono)
16 We're Together Again (2012 Stereo Mix)
17 Sail Plane Song (2012 Stereo Mix)
18 Busy Doin' Nothin'
19 Friends
20 Meant For You (Alternate Version)
21 Let the Wind Blow (2001 Stereo Mix)
22 Darlin' (2012 Stereo Mix)
23 Wild Honey (2012 Stereo Mix)
24 Wonderful (2012 Stereo MIx)
25 Heroes and Villains (2012 Stereo Mix)
26 Cabin Essence
27 The Elements: Fire (Mrs. O'Leary's Cow)
28 Wind Chimes ("Smile Sessions" Mix / Stereo)
29 Vega-Tables ("Smile Sessions" Mix / Stereo)
30 Heroes and Villains, Pt. 2 ("Smile Sessions" Mix / Mono)
31 Heroes and Villains, Pt. 1 ("Smile Sessions" Mix / Mono)
32 Be With Me
33 I Can Hear Music
34 Time to Get Alone
35 I Went to Sleep
36 All This Is That
37 Marcella
38 (Wouldn't It Be Nice To) Live Again
39 Feel Flows
40 Disney Girls (1957)
41 Don't Go Near the Water
42 Surf's Up
43 'Til I Die
44 Sound of Free (Mono Single Version)
45 Fallin' In Love (2009 Stereo Mix)
46 Our Prayer ("Smile Sessions" Mix / Stereo)
47 Soulful Old Man Sunshine
48 This Whole World
49 Add Some Music to Your Day
50 Slip On Through
51 Susie Cincinnati (2012 Mix)
52 Cotton Fields (The Cotton Song) (Single Version / 2001 Stereo Mix)
53 Break Away (Alternate Version)
54 Can't Wait Too Long (A Cappella)
55 It's About Time
56 Sail On, Sailor
57 Good Vibrations (Mono)
58 I Just Wasn't Made For These Times (1996 Stereo Mix)
59 Why Do Fools Fall In Love (2009 Stereo Mix)
60 Don't Worry Baby (2009 Stereo Mix)
61 Fun, Fun, Fun
62 Little Saint Nick (Mono Single Version)
63 Ballad of Ole' Betsy
64 Be True To Your School (Mono Single Version)
65 Back Home
66 Surfers Rule (With Session Intro)
67 Catch a Wave
68 Little Deuce Coupe
69 Surfer Girl
70 Shut Down (2003 Stereo Mix)
71 Surfin' U.S.A.
72 Lonely Sea (Mono Mix)
73 409 (Mono Long Version)
74 Surfin' Safari (Mono Long Version)
75 Their Hearts Were Full of Spring (Demo / Mono)
76 Surfin' (With Session Intro / Mono)
77 The Warmth of the Sun
78 I Get Around (With Session Intro) (Mono)
79 Wendy (2007 Stereo Mix)
80 All Summer Long (2007 Stereo Mix)
81 God Only Knows (1996 Stereo Mix)
82 Wouldn't It Be Nice (2001 Stereo Mix)
83 Sloop John B (1996 Stereo Mix)
84 Radio Spot "Wonderful KYA" (Mono)
85 There's No Ohter (Like My Baby) (2012 "Unplugged" Mix With Party Session Intro)
86 The Little Girl I Once Knew (Mono)
87 Graduation Day (Session Excerpt and Master Take) (2012 Mix)
88 Let Him Run Wild (2007 Stereo Mix)
89 Salt Lake City (2001 Stereo Mix)
90 Amusement Parks USA (Early Version)
91 Help Me, Rhonda (Mono Single Version)
92 Do You Wanna Dance? (2012 Stereo Mix)
93 Dance, Dance, Dance (2003 Stereo Mix)
94 In the Back of My Mind (2012 Stereo Mix)
95 Kiss Me, Baby (2000 Stereo Mix)
96 Please Let Me Wonder (2007 Stereo Mix)
97 All Dressed Up For School (Mono)
98 Girls On the Beach
99 California Girls (2002 Stereo Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.