Lyrics and translation The Beach Boys - We'll Run Away

We'll Run Away

We know they're right when they say we're not ready
But all we care is how we feel right now
We'll go ahead just the same
Prepare to take the blame
We'll run away and get married anyhow

They warned us that we can't live on love forever
But we just tell them we'll get by somehow
Our problems will be greater
We'll worry 'bout them later
We'll run away and get married anyhow

If other kids went through it
Then I know we can do it
If our love is that much stronger
It will last that much longer

It wasn't too long ago when our folks were
Were going through the same thing we are now
But one thing they're forgetting
A thing they're not regretting
They ran away and got married anyhow (ran away and got married)
Anyhow (ran away and got married)
They ran away and got married anyhow

Мы убежим

Мы знаем, они правы, когда говорят, что мы не готовы,
Но нам важно лишь то, что мы чувствуем сейчас.
Мы все равно сделаем это,
Готовы принять вину.
Мы убежим и поженимся, несмотря ни на что.

Они предупреждали, что на одной любви долго не проживешь,
Но мы им просто говорим, что как-нибудь справимся.
Наши проблемы будут больше,
Мы побеспокоимся о них позже.
Мы убежим и поженимся, несмотря ни на что.

Если другие смогли пройти через это,
То я знаю, что и мы сможем.
Если наша любовь настолько сильна,
Она продлится намного дольше.

Не так давно наши родители
Проходили через то же самое, что и мы сейчас.
Но они забывают одну вещь,
О которой они не жалеют,
Они убежали и поженились, несмотря ни на что (убежали и поженились),
Несмотря ни на что (убежали и поженились),
Они убежали и поженились, несмотря ни на что.