Wendy - 2007 Digital Remaster - The Beach Boystranslation in German
Wendy,
Wendy,
what
went
wrong
Wendy,
Wendy,
was
ist
schiefgegangen
Oh
so
wrong?
Oh,
so
schief?
We
went
together
for
so
long
Wir
waren
so
lange
zusammen
I
never
thought
a
guy
could
cry
Ich
hätte
nie
gedacht,
dass
ein
Mann
weinen
könnte
'Til
you
made
it
with
another
guy
Bis
du
mit
einem
anderen
zusammen
warst
Oh
Wendy,
Wendy
left
me
alone
Oh
Wendy,
Wendy
hat
mich
allein
gelassen
Hurts
so
bad
Tut
so
weh
Wendy,
Wendy,
don't
lose
your
head
Wendy,
Wendy,
verlier
nicht
den
Kopf
Lose
your
head
Verlier
den
Kopf
Wendy,
don't
believe
a
word
he
says
Wendy,
glaub
kein
Wort,
das
er
sagt
I
can't
picture
you
with
him
Ich
kann
dich
nicht
mit
ihm
vorstellen
His
future
looks
awful
dim
Seine
Zukunft
sieht
furchtbar
düster
aus
Oh
Wendy,
Wendy
left
me
alone
Oh
Wendy,
Wendy
hat
mich
allein
gelassen
Hurts
so
bad
Tut
so
weh
Wendy,
I
wouldn't
hurt
you
like
that
Wendy,
ich
würde
dich
nicht
so
verletzen
No
no
no
Nein,
nein,
nein
I
thought
we
had
our
love
down
pat
Ich
dachte,
unsere
Liebe
wäre
sicher
Guess
I
was
wrong
Ich
schätze,
ich
lag
falsch
The
farthest
thing
from
my
mind
Das
Letzte,
woran
ich
dachte
Was
the
day
that
I'd
wake
up
to
find
War
der
Tag,
an
dem
ich
aufwachen
und
feststellen
würde
My
Wendy,
Wendy
left
me
alone
Meine
Wendy,
Wendy
hat
mich
allein
gelassen
Wendy,
Wendy
left
me
alone
Wendy,
Wendy
hat
mich
allein
gelassen
Hurts
so
bad
Tut
so
weh
Wendy,
Wendy
left
me
alone
Wendy,
Wendy
hat
mich
allein
gelassen
Hurts
so
bad
Tut
so
weh
Wendy,
Wendy
left
me
alone
Wendy,
Wendy
hat
mich
allein
gelassen
Hurts
so
bad
Tut
so
weh
Wendy,
Wendy
left
me
alone
Wendy,
Wendy
hat
mich
allein
gelassen
Rate the translation
1
Let Him Run Wild (Stereo)
2 All Dressed Up For School (Mono)
3 I'm So Young (2008 Mono)
4 Help Me, Rhonda (Mono)
5 Graduation Day - Stereo
6 She Knows Me Too Well (2008 Stereo Mix)
7 409 (Mono)
8 Ten Little Indians (Mono)
9 County Fair (Mono)
10 Punchline (Mono)
11 Surfin' U.S.A. (Mono)
12 Shut Down (Mono)
13 Surfin' U.S.A. - Stereo;1990 Digital Remaster
14 Shut Down (Stereo)
15 Surfer Girl (Mono)
16 Little Deuce Coupe (Mono)
17 Surfer Girl - Stereo;1990 Digital Remaster
18 Blue Christmas
19 California Girls (2001 Stereo Remix)
20 Let Him Run Wild (Mono)
21 California Girls - Mono;1999 Digital Remaster
22 Help Me, Rhonda (2001 - Remaster)
23 Help Me, Rhonda
24 Please Let Me Wonder (Stereo)
25 Do You Wanna Dance? - 2008 Stereo Mix
26 Please Let Me Wonder
27 Do You Wanna Dance?
28 The Man With All the Toys
29 Wendy (Mono)
30 Blue Christmas (Mono)
31 The Man With All the Toys (Mono)
32 The Warmth of the Sun (Stereo)
33 Dance, Dance, Dance (2003 Stereo Mix)
34 The Warmth of the Sun (Mono)
35 Dance, Dance, Dance
36 Hushabye (Stereo)
37 Little Honda (Stereo)
38 Don't Back Down (Stereo)
39 Wendy - 2007 Digital Remaster
40 Hushabye (Mono)
41 Little Honda (Mono)
42 Don't Back Down (Mono)
43 Surfin' Safari (Mono)
44 In My Room (Stereo)
45 When I Grow Up (To Be a Man)
46 Don't Worry Baby - 2001 - Remaster
47 I Get Around (Stereo)
48 Don't Worry Baby (Mono)
49 I Get Around (Mono)
50 Why Do Fools Fall In Love (2008 Mono)
51 Fun, Fun, Fun (Stereo)
52 Why Do Fools Fall in Love (Mono)
53 Fun, Fun, Fun (Mono)
54 The Lord's Prayer - Stereo Remix;2001 Digital Remaster
55 Little Saint Nick (2008 Stereo Mix)
56 The Lord's Prayer (Mono)
57 Little Saint Nick - Mono
58 In My Room (Mono)
59 When I Grow Up (To Be a Man) [2008 Stereo Mix]
60 Be True to Your School (Mono)
61 Little Deuce Coupe (Stereo)
62 She Knows Me Too Well
2 All Dressed Up For School (Mono)
3 I'm So Young (2008 Mono)
4 Help Me, Rhonda (Mono)
5 Graduation Day - Stereo
6 She Knows Me Too Well (2008 Stereo Mix)
7 409 (Mono)
8 Ten Little Indians (Mono)
9 County Fair (Mono)
10 Punchline (Mono)
11 Surfin' U.S.A. (Mono)
12 Shut Down (Mono)
13 Surfin' U.S.A. - Stereo;1990 Digital Remaster
14 Shut Down (Stereo)
15 Surfer Girl (Mono)
16 Little Deuce Coupe (Mono)
17 Surfer Girl - Stereo;1990 Digital Remaster
18 Blue Christmas
19 California Girls (2001 Stereo Remix)
20 Let Him Run Wild (Mono)
21 California Girls - Mono;1999 Digital Remaster
22 Help Me, Rhonda (2001 - Remaster)
23 Help Me, Rhonda
24 Please Let Me Wonder (Stereo)
25 Do You Wanna Dance? - 2008 Stereo Mix
26 Please Let Me Wonder
27 Do You Wanna Dance?
28 The Man With All the Toys
29 Wendy (Mono)
30 Blue Christmas (Mono)
31 The Man With All the Toys (Mono)
32 The Warmth of the Sun (Stereo)
33 Dance, Dance, Dance (2003 Stereo Mix)
34 The Warmth of the Sun (Mono)
35 Dance, Dance, Dance
36 Hushabye (Stereo)
37 Little Honda (Stereo)
38 Don't Back Down (Stereo)
39 Wendy - 2007 Digital Remaster
40 Hushabye (Mono)
41 Little Honda (Mono)
42 Don't Back Down (Mono)
43 Surfin' Safari (Mono)
44 In My Room (Stereo)
45 When I Grow Up (To Be a Man)
46 Don't Worry Baby - 2001 - Remaster
47 I Get Around (Stereo)
48 Don't Worry Baby (Mono)
49 I Get Around (Mono)
50 Why Do Fools Fall In Love (2008 Mono)
51 Fun, Fun, Fun (Stereo)
52 Why Do Fools Fall in Love (Mono)
53 Fun, Fun, Fun (Mono)
54 The Lord's Prayer - Stereo Remix;2001 Digital Remaster
55 Little Saint Nick (2008 Stereo Mix)
56 The Lord's Prayer (Mono)
57 Little Saint Nick - Mono
58 In My Room (Mono)
59 When I Grow Up (To Be a Man) [2008 Stereo Mix]
60 Be True to Your School (Mono)
61 Little Deuce Coupe (Stereo)
62 She Knows Me Too Well
Attention! Feel free to leave feedback.