The Beach Boys - Wendy (Remastered) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Beach Boys - Wendy (Remastered)




Wendy (Remastered)
Wendy (Remasterisée)
Wendy, Wendy, what went wrong
Wendy, Wendy, qu'est-ce qui a mal tourné
Oh so wrong?
Oh, tellement mal tourné ?
We went together for so long
Nous étions ensemble depuis si longtemps
I never thought a guy could cry
Je n'aurais jamais pensé qu'un homme puisse pleurer
'Til you made it with another guy
Jusqu'à ce que tu sois avec un autre
Oh Wendy, Wendy left me alone
Oh Wendy, Wendy m'a laissé tout seul
Hurts so bad
Ça fait tellement mal
Wendy, Wendy, don't lose your head
Wendy, Wendy, ne perds pas la tête
Lose your head
Ne perds pas la tête
Wendy, don't believe a word he says
Wendy, ne crois pas un mot de ce qu'il dit
I can't picture you with him
Je ne peux pas t'imaginer avec lui
His future looks awful dim
Son avenir semble terriblement sombre
Oh Wendy, Wendy left me alone
Oh Wendy, Wendy m'a laissé tout seul
Hurts so bad
Ça fait tellement mal
Wendy, I wouldn't hurt you like that
Wendy, je ne te ferais jamais de mal comme ça
No no no
Non, non, non
I thought we had our love down pat
Je pensais que notre amour était solide
Guess I was wrong
Je me suis trompé
The farthest thing from my mind
La dernière chose à laquelle je pensais
Was the day that I'd wake up to find
C'était le jour je me réveillerais et trouverais
My Wendy, Wendy left me alone
Ma Wendy, Wendy m'a laissé tout seul
Wendy, Wendy left me alone
Wendy, Wendy m'a laissé tout seul
Hurts so bad
Ça fait tellement mal
Wendy, Wendy left me alone
Wendy, Wendy m'a laissé tout seul
Hurts so bad
Ça fait tellement mal
Wendy, Wendy left me alone
Wendy, Wendy m'a laissé tout seul
Hurts so bad
Ça fait tellement mal
Wendy, Wendy left me alone
Wendy, Wendy m'a laissé tout seul





Writer(s): Brian Wilson, Mike Love

The Beach Boys - The Beach Boys: The Platinum Collection
Album
The Beach Boys: The Platinum Collection
date of release
12-07-2004

1 Fun, Fun, Fun
2 Friends (Remastered)
3 I Can Hear Music (Remastered)
4 Do It Again (Remastered)
5 Barbara Ann (Remastered)
6 Fun, Fun, Fun (Mono) [Remastered]
7 Forever (Remastered)
8 The Little Girl I Once Knew (Mono) [Remastered]
9 Wouldn't It Be Nice (Remastered)
10 Surfin' U.S.A. (Remastered)
11 California Girls (Remastered)
12 Good Vibrations (Remastered)
13 God Only Knows (Remastered)
14 Little Deuce Coupe (Remastered)
15 Bluebirds Over the Mountain (Remastered)
16 Break Away
17 Beach Boys Medley (Remastered)
18 Cotton Fields (The Cotton Song) [Single Version] {Remastered}
19 Tears In the Morning (Remastered)
20 Sail On, Sailor (Remastered)
21 Disney Girls (Remastered)
22 Long Promised Road (Remastered)
23 Darlin' (Remastered)
24 'Til I Die (Remastered)
25 Marcella (Remastered)
26 Student Demonstration Time (Remastered)
27 Lady Lynda (Remastered)
28 California Saga (California) [Remastered]
29 Sumahama (Remastered)
30 Rock and Roll Music (Remastered)
31 Here Comes the Night (Remastered)
32 Kokomo
33 California Dreamin' (Remastered)
34 Surf's Up (Remastered)
35 I Get Around (U.S. Version) [Remastered]
36 Wild Honey (Remastered)
37 Help Me, Rhonda (Mono) [Remastered]
38 Don't Worry Baby (Remastered)
39 In My Room (Remastered)
40 Surfer Girl (U.S. Version) [Remastered]
41 When I Grow Up (to Be a Man) [Mono] {Remastered}
42 Girls On the Beach (Remastered)
43 All Summer Long (Remastered)
44 Wendy (Remastered)
45 Dance, Dance, Dance (Remastered)
46 Be True to Your School (Single Version) [Remastered]
47 The Warmth of the Sun (Remastered)
48 Heroes and Villains (Remastered)
49 Little Honda (Remastered)
50 Surfin' Safari (Remastered)
51 Do You Wanna Dance? (U.S. Version) [Remastered]
52 Please Let Me Wonder (Mono) [Remastered]
53 Then I Kissed Her (Mono) [Remastered]
54 Sloop John B (Remastered)
55 You Still Believe In Me (Remastered)
56 Caroline, No
57 You're So Good to Me (Mono) [Remastered]
58 Girl Don't Tell Me (Mono) [Remastered]
59 Surfin' (Remastered)
60 Wipe Out

Attention! Feel free to leave feedback.