The Beach Boys - Wild Honey (Remastered) - translation of the lyrics into Russian
The Beach Boys Wild Honey (Remastered)

The Beach Boys - Wild Honey (Remastered)

Lyrics and translation The Beach Boys - Wild Honey (Remastered)




Sweet sweet wild honey bee
Сладкая сладкая дикая медоносная пчела
Eat up, eat up, eat up honey
Ешь, ешь, ешь, милая.
Mama I'm tellin' you as sure as I'm standin' here
Мама, я говорю тебе это так же уверенно, как и то, что я стою здесь.
She's my girl and that's the way I'm keepin' it now mama dear
Она моя девушка, и теперь я так и поступаю, мама, дорогая.
No good will it do you to stand there and frown at me
Ничего хорошего тебе не принесет, если ты будешь стоять там и хмуро смотреть на меня
The girl's got my heart and my love's comin' down on me
Эта девушка завладела моим сердцем, и моя любовь обрушивается на меня.
My love's comin' down since I got a taste of wild honey
Моя любовь ослабевает с тех пор, как я попробовал дикий мед.
You know she's got the sweetness of a honey bee
Ты же знаешь, что у нее сладость медоносной пчелы
Wild honey
Дикий мед
She got it on and stung me good yes sirree
Она надела его и хорошенько ужалила меня, да, сэр.
With all the other stud bees buzzin' all around her hive
Со всеми другими пчелами-жужжащими вокруг ее улья
She singled me out single handed took me alive
Она выбрала меня в одиночку и взяла живым
Well can you, can you gonna take my life eatin' up her wild honey?
Ну, можешь ли ты, можешь ли ты забрать мою жизнь, поедая ее дикий мед?
Oh mama she's sweeter
О, мама, она еще милее
Gettin' sweeter
Становится все слаще
Sweeter, sweeter
Слаще, слаще
Sweet
Сладкий
Wild honey
Дикий мед
Let me tell you how she really got to my soul
Позвольте мне рассказать вам, как она действительно проникла в мою душу
It ain't funny
Это не смешно
The way she make me wanna sing a little rock 'n' roll
То, как она заставляет меня хотеть спеть немного рок-н-ролла.
There's nothing quite nice as a kiss of wild honey
Нет ничего приятнее поцелуя с диким медом
I break my back workin' just to save me some money
Я ломаю себе спину, работая только для того, чтобы сэкономить немного денег.
So I can spend my life with her
Чтобы я мог провести с ней всю свою жизнь
Sock it to me wild honey
Отдай это мне, дикий мед
Honey wild honey she's mine
Милая, дикая, милая, она моя
Honey wild honey she's mine
Милая, дикая, милая, она моя.
Honey bee
Медоносная пчела




Writer(s): Brian Wilson, Michael Love
The Beach Boys - The Beach Boys: The Platinum Collection
Album
The Beach Boys: The Platinum Collection
date of release
12-07-2004

1 Fun, Fun, Fun
2 Friends (Remastered)
3 I Can Hear Music (Remastered)
4 Do It Again (Remastered)
5 Barbara Ann (Remastered)
6 Fun, Fun, Fun (Mono) [Remastered]
7 Forever (Remastered)
8 The Little Girl I Once Knew (Mono) [Remastered]
9 Wouldn't It Be Nice (Remastered)
10 Surfin' U.S.A. (Remastered)
11 California Girls (Remastered)
12 Good Vibrations (Remastered)
13 God Only Knows (Remastered)
14 Little Deuce Coupe (Remastered)
15 Bluebirds Over the Mountain (Remastered)
16 Break Away
17 Beach Boys Medley (Remastered)
18 Cotton Fields (The Cotton Song) [Single Version] {Remastered}
19 Tears In the Morning (Remastered)
20 Sail On, Sailor (Remastered)
21 Disney Girls (Remastered)
22 Long Promised Road (Remastered)
23 Darlin' (Remastered)
24 'Til I Die (Remastered)
25 Marcella (Remastered)
26 Student Demonstration Time (Remastered)
27 Lady Lynda (Remastered)
28 California Saga (California) [Remastered]
29 Sumahama (Remastered)
30 Rock and Roll Music (Remastered)
31 Here Comes the Night (Remastered)
32 Kokomo
33 California Dreamin' (Remastered)
34 Surf's Up (Remastered)
35 I Get Around (U.S. Version) [Remastered]
36 Wild Honey (Remastered)
37 Help Me, Rhonda (Mono) [Remastered]
38 Don't Worry Baby (Remastered)
39 In My Room (Remastered)
40 Surfer Girl (U.S. Version) [Remastered]
41 When I Grow Up (to Be a Man) [Mono] {Remastered}
42 Girls On the Beach (Remastered)
43 All Summer Long (Remastered)
44 Wendy (Remastered)
45 Dance, Dance, Dance (Remastered)
46 Be True to Your School (Single Version) [Remastered]
47 The Warmth of the Sun (Remastered)
48 Heroes and Villains (Remastered)
49 Little Honda (Remastered)
50 Surfin' Safari (Remastered)
51 Do You Wanna Dance? (U.S. Version) [Remastered]
52 Please Let Me Wonder (Mono) [Remastered]
53 Then I Kissed Her (Mono) [Remastered]
54 Sloop John B (Remastered)
55 You Still Believe In Me (Remastered)
56 Caroline, No
57 You're So Good to Me (Mono) [Remastered]
58 Girl Don't Tell Me (Mono) [Remastered]
59 Surfin' (Remastered)
60 Wipe Out
Attention! Feel free to leave feedback.