Winter Symphony - The Beach Boystranslation in German
Autumn
colors
have
gone
Herbstfarben
sind
verschwunden
Birds
fled
south
with
their
song
Vögel
flohen
südwärts
mit
ihrem
Gesang
Snowflakes
cover
the
earth
quietly
Schneeflocken
bedecken
leise
die
Erde
Night
extends
through
the
hours
Die
Nacht
dehnt
sich
durch
die
Stunden
Coolly
lit
by
the
stars
Kühl
von
den
Sternen
beleuchtet
The
pulse
of
life
slows
silently
Der
Puls
des
Lebens
verlangsamt
sich
still
Cuddle
up
in
a
cozy
nook
Kuschle
dich
in
eine
gemütliche
Ecke
With
a
warm
drink
and
a
book
Mit
einem
warmen
Getränk
und
einem
Buch
Within
a
winter
symphony
In
einer
Winter
Symphonie
Somewhere
children
outside
Irgendwo
draußen
Kinder
Screamin'
down
a
daredevil
slide
Schreiend
eine
waghalsige
Rutsche
hinunter
Rosy-cheeked
bundles
of
cold-weather
clothes
Rosige
Bündel
in
Winterkleidung
Hear
the
winter
winds
howl
Hör
die
Winterwinde
heulen
Pierced
by
the
hoot
of
an
owl
Durchbrochen
vom
Ruf
einer
Eule
Fingers
of
frost
take
a
nip
at
my
nose
Finger
des
Frosts
zwicken
meine
Nase
Cuddle
up
in
a
cozy
nook
Kuschle
dich
in
eine
gemütliche
Ecke
With
a
warm
drink
and
a
book
Mit
einem
warmen
Getränk
und
einem
Buch
Within
a
winter
symphony
In
einer
Winter
Symphonie
Winter
symphony
Winter
Symphonie
Snowflake
fantasy
Schneeflocken-Fantasie
Warms
my
heart
like
a
tropic
sea
Wärmt
mein
Herz
wie
ein
tropisches
Meer
There
the
sun
always
shines
Dort
scheint
immer
die
Sonne
There
you'll
always
be
mine
Dort
wirst
du
immer
mein
sein
All
in
a
winter
symphony
Alles
in
einer
Winter
Symphonie
Winter
symphony
Winter
Symphonie
Snowflake
fantasy
Schneeflocken-Fantasie
Warms
my
heart
like
a
tropic
sea
Wärmt
mein
Herz
wie
ein
tropisches
Meer
There
the
sun
always
shines
Dort
scheint
immer
die
Sonne
There
you'll
always
be
mine
Dort
wirst
du
immer
mein
sein
All
in
a
winter
symphony
Alles
in
einer
Winter
Symphonie
Rate the translation
1
Little Saint Nick
2 Surfer Girl
3 Don't Worry Baby (Mono)
4 Little Deuce Coupe
5 Shut Down
6 Help Me, Rhonda
7 Be True to Your School
8 When I Grow Up (To Be a Man)
9 In My Room
10 God Only Knows
11 Sloop John B
12 Wouldn't It Be Nice
13 Fun, Fun, Fun
14 Getcha Back
15 Rock and Roll Music
16 Dance, Dance, Dance
17 Barbara Ann
18 Do You Wanna Dance?
19 Heroes and Villains
20 Good Timin'
21 Kokomo
22 Do It Again
23 Wild Honey
24 Darlin'
25 I Can Hear Music
26 Come Go With Me
27 Good Vibrations
28 Surfin' U.S.A. - Remastered 2001
29 I Get Around
30 The Man With All The Toys - Stereo Version
31 Santa's Beard
32 Merry Christmas, Baby
33 Christmas Day
34 Frosty The Snowman - Stereo Version
35 We Three Kings Of Orient Are - Stereo Version
36 Blue Christmas
37 Santa Claus Is Comin' to Town
38 White Christmas
39 I'll Be Home for Christmas
40 Auld Lang Syne
41 Surfin' Safari
42 Auld Lang Syne - Alternate Take
43 Child of Winter (Christmas Song) / Here Comes Santa Claus
44 Santa's Got an Airplane
45 Winter Symphony
46 (I Saw Santa) Rockin' Around the Christmas Tree
47 Melekalikimaka
48 Bells of Christmas
49 Morning Christmas
50 Toy Drive Public Service Announcement
51 Dennis Wilson Christmas Message (Medley)
52 Brian Wilson Christmas Interview (Medley)
53 California Girls
54 Little Saint Nick (Alternate Version)
2 Surfer Girl
3 Don't Worry Baby (Mono)
4 Little Deuce Coupe
5 Shut Down
6 Help Me, Rhonda
7 Be True to Your School
8 When I Grow Up (To Be a Man)
9 In My Room
10 God Only Knows
11 Sloop John B
12 Wouldn't It Be Nice
13 Fun, Fun, Fun
14 Getcha Back
15 Rock and Roll Music
16 Dance, Dance, Dance
17 Barbara Ann
18 Do You Wanna Dance?
19 Heroes and Villains
20 Good Timin'
21 Kokomo
22 Do It Again
23 Wild Honey
24 Darlin'
25 I Can Hear Music
26 Come Go With Me
27 Good Vibrations
28 Surfin' U.S.A. - Remastered 2001
29 I Get Around
30 The Man With All The Toys - Stereo Version
31 Santa's Beard
32 Merry Christmas, Baby
33 Christmas Day
34 Frosty The Snowman - Stereo Version
35 We Three Kings Of Orient Are - Stereo Version
36 Blue Christmas
37 Santa Claus Is Comin' to Town
38 White Christmas
39 I'll Be Home for Christmas
40 Auld Lang Syne
41 Surfin' Safari
42 Auld Lang Syne - Alternate Take
43 Child of Winter (Christmas Song) / Here Comes Santa Claus
44 Santa's Got an Airplane
45 Winter Symphony
46 (I Saw Santa) Rockin' Around the Christmas Tree
47 Melekalikimaka
48 Bells of Christmas
49 Morning Christmas
50 Toy Drive Public Service Announcement
51 Dennis Wilson Christmas Message (Medley)
52 Brian Wilson Christmas Interview (Medley)
53 California Girls
54 Little Saint Nick (Alternate Version)
Attention! Feel free to leave feedback.