Lyrics and translation The Beach Boys - You're So Good to Me (Mono) [Remastered]

You're So Good to Me (Mono) [Remastered]

Ты так добра ко мне (Моно) [Ремастеринг]

You're kinda small

Ты такая миниатюрная

And you're such a doll

И такая куколка,

I'm glad you're mine

Я рад, что ты моя,

You're so good to me

Ты так добра ко мне.

How come you are?

Как тебе это удается?

You take my hand

Ты берёшь меня за руку

And you understand

И понимаешь меня,

When I get in a bad mood

Когда у меня плохое настроение,

You're so good to me

Ты так добра ко мне,

And I love it, love it

И мне это нравится, нравится.

You're my baby

Ты моя малышка,

Oh yeah

О да,

Don't mean maybe

Без всяких «может быть»,

Oh yeah

О да.

I know your eyes

Я знаю, твои глаза

Are not on the guys

Не смотрят на парней,

When we're apart

Когда мы не вместе,

You're so true to me

Ты так верна мне.

How come you are?

Как тебе это удается?

And every night

И каждый вечер

You hold me so tight

Ты обнимаешь меня так крепко,

When I kiss you goodbye

Когда я целую тебя на прощание,

You're so good to me

Ты так добра ко мне,

And I love it, love it

И мне это нравится, нравится.

You're my baby

Ты моя малышка,

Oh yeah

О да,

Don't mean maybe

Без всяких «может быть»,

Oh yeah

О да.

You're my baby

Ты моя малышка,

Oh yeah

О да,

Don't mean maybe

Без всяких «может быть»,

Oh yeah

О да.

You're my baby

Ты моя малышка,

Oh yeah

О да,

Don't mean maybe

Без всяких «может быть»,

Oh yeah

О да.

You're my baby

Ты моя малышка,

Oh yeah

О да.

Rate the translation

Writer(s): Brian Wilson, Mike Love

Album

The Beach Boys: The Platinum Collection

date of release

12-07-2004

1 Fun, Fun, Fun
2 Friends (Remastered)
3 I Can Hear Music (Remastered)
4 Do It Again (Remastered)
5 Barbara Ann (Remastered)
6 Fun, Fun, Fun (Mono) [Remastered]
7 Forever (Remastered)
8 The Little Girl I Once Knew (Mono) [Remastered]
9 Wouldn't It Be Nice (Remastered)
10 Surfin' U.S.A. (Remastered)
11 California Girls (Remastered)
12 Good Vibrations (Remastered)
13 God Only Knows (Remastered)
14 Little Deuce Coupe (Remastered)
15 Bluebirds Over the Mountain (Remastered)
16 Break Away
17 Beach Boys Medley (Remastered)
18 Cotton Fields (The Cotton Song) [Single Version] {Remastered}
19 Tears In the Morning (Remastered)
20 Sail On, Sailor (Remastered)
21 Disney Girls (Remastered)
22 Long Promised Road (Remastered)
23 Darlin' (Remastered)
24 'Til I Die (Remastered)
25 Marcella (Remastered)
26 Student Demonstration Time (Remastered)
27 Lady Lynda (Remastered)
28 California Saga (California) [Remastered]
29 Sumahama (Remastered)
30 Rock and Roll Music (Remastered)
31 Here Comes the Night (Remastered)
32 Kokomo
33 California Dreamin' (Remastered)
34 Surf's Up (Remastered)
35 I Get Around (U.S. Version) [Remastered]
36 Wild Honey (Remastered)
37 Help Me, Rhonda (Mono) [Remastered]
38 Don't Worry Baby (Remastered)
39 In My Room (Remastered)
40 Surfer Girl (U.S. Version) [Remastered]
41 When I Grow Up (to Be a Man) [Mono] {Remastered}
42 Girls On the Beach (Remastered)
43 All Summer Long (Remastered)
44 Wendy (Remastered)
45 Dance, Dance, Dance (Remastered)
46 Be True to Your School (Single Version) [Remastered]
47 The Warmth of the Sun (Remastered)
48 Heroes and Villains (Remastered)
49 Little Honda (Remastered)
50 Surfin' Safari (Remastered)
51 Do You Wanna Dance? (U.S. Version) [Remastered]
52 Please Let Me Wonder (Mono) [Remastered]
53 Then I Kissed Her (Mono) [Remastered]
54 Sloop John B (Remastered)
55 You Still Believe In Me (Remastered)
56 Caroline, No
57 You're So Good to Me (Mono) [Remastered]
58 Girl Don't Tell Me (Mono) [Remastered]
59 Surfin' (Remastered)
60 Wipe Out

More albums