Lyrics and translation The Beach Boys - Your Summer Dream (2009 Digital Remaster)

Your Summer Dream (2009 Digital Remaster)

Drive your car down to the sea
All the while you build a scheme
Take her hand and walk on with her
Make it real your Summer dream

Smell the warm and salty air
See a wave reflect a beam
Stop and find a pretty shell for her
Make it real your Summer dream

See another couple over there
To them an ordinary day
Soon you wonder where the time has gone
The sun has almost slipped away

Now it's gone and you're alone
In her eyes you see a gleam
Time has come for you to show your love
Make it real your Summer dream

Make it real your Summer dream
Make it real your Summer dream

Votre rêve d'été (2009 Digital Remaster)

Conduis ta voiture jusqu'à la mer
Pendant tout ce temps, tu construis un plan
Prends ma main et marche avec moi
Fais de mon rêve d'été une réalité

Sente l'air chaud et salé
Vois une vague réfléchir un rayon
Arrête-toi et trouve une belle coquille pour moi
Fais de mon rêve d'été une réalité

Vois un autre couple là-bas
Pour eux, une journée ordinaire
Bientôt, tu te demandes où le temps est passé
Le soleil a presque disparu

Maintenant, il est parti et tu es seul
Dans tes yeux, je vois un éclair
Le moment est venu pour toi de montrer ton amour
Fais de mon rêve d'été une réalité

Fais de mon rêve d'été une réalité
Fais de mon rêve d'été une réalité