Your Summer Dream - The Beach Boys translation in German

Your Summer Dream

Drive your car down to the sea
All the while you build a scheme
Take her hand and walk on with her
Make it real, your summer dream

Smell the warm and salty air
See a wave reflect a beam
Stop and find a pretty shell for her
Make it real, your summer dream

See another couple over there
To them, an ordinary day
Soon you wonder where the time has gone
The sun has almost slipped away

Now it's gone and you're alone
In her eyes you see a gleam
The time has come for you to show your love
Make it real, your summer dream

Make it real, your summer dream
Make it real, your summer dream

Dein Sommertraum

Fahr dein Auto hin zum Meer
Währenddessen schmiedest du einen Plan
Nimm ihre Hand und geh mit ihr
Mach ihn wahr, deinen Sommertraum

Riech die warme, salzige Luft
Sieh, wie eine Welle das Licht reflektiert
Bleib steh und such eine schöne Muschel für sie
Mach ihn wahr, deinen Sommertraum

Sieh ein anderes Paar dort drüben
Für sie ist es ein gewöhnlicher Tag
Bald fragst du dich, wohin die Zeit entschwand
Die Sonne ist schon fast verschwunden

Jetzt ist sie fort und du bist allein
In ihren Augen siehst du ein Funkeln
Die Zeit ist gekommen, deine Liebe zu zeigen
Mach ihn wahr, deinen Sommertraum

Mach ihn wahr, deinen Sommertraum
Mach ihn wahr, deinen Sommertraum