Lyrics and translation The Beach - Bite My Tongue

Bite My Tongue

She says I need you now
But I don't know why
She's got this fairytale
But that's just not mine
And I drink and smoke too much
She doesn't mind
But I know it's best for her
If I said goodbye
And I think I've said it
I know that I did
Wish I could bite my tongue
without tasting the blood
Of your broken heart my love
Wish I could
Wish I could bite my tongue without tasting the blood
Of your broken heart my love
Wish I could
(Ohhhh)
But it's too late, too late, too late
But it's too late, too late, too late
I call you every night
Cause I know that's what you want
But I got this poision touch
And this won't last long
And I think that I've said it
I know that I did
Wish I could bite my tongue
Without tasting the blood
Of your broken heart my love
Wish I could
Wish I could bite my tongue
Without tasting the blood
Of your broken heart my love
Wish I could
But it's too late, too late, too late
But it's too late, too late, too late
She says I need you now
But I don't know why
She's got this fairytale
But that's just not mine
And I think I've said it
I know that I did
Wish I could bite my tongue
Without tasting the blood
Of your broken heart my love
Wish I could
Wish I could bite my tongue
Without tasting the blood
Of your broken heart my love
Wish I could
But it's too late, too late, too late
But it's too late, too late, too late

Mordre ma langue

Tu dis que tu as besoin de moi maintenant
Mais je ne sais pas pourquoi
Tu as ce conte de fées
Mais ce n'est pas le mien
Et je bois et fume trop
Cela ne te dérange pas
Mais je sais que c'est mieux pour toi
Si je dis au revoir
Et je pense que je l'ai dit
Je sais que je l'ai fait
J'aimerais pouvoir mordre ma langue
sans goûter le sang
De ton cœur brisé, mon amour
J'aimerais pouvoir
J'aimerais pouvoir mordre ma langue sans goûter le sang
De ton cœur brisé, mon amour
J'aimerais pouvoir
(Ohhhh)
Mais il est trop tard, trop tard, trop tard
Mais il est trop tard, trop tard, trop tard
Je t'appelle tous les soirs
Parce que je sais que c'est ce que tu veux
Mais j'ai ce toucher empoisonné
Et ça ne durera pas longtemps
Et je pense que je l'ai dit
Je sais que je l'ai fait
J'aimerais pouvoir mordre ma langue
Sans goûter le sang
De ton cœur brisé, mon amour
J'aimerais pouvoir
J'aimerais pouvoir mordre ma langue
Sans goûter le sang
De ton cœur brisé, mon amour
J'aimerais pouvoir
Mais il est trop tard, trop tard, trop tard
Mais il est trop tard, trop tard, trop tard
Tu dis que tu as besoin de moi maintenant
Mais je ne sais pas pourquoi
Tu as ce conte de fées
Mais ce n'est pas le mien
Et je pense que je l'ai dit
Je sais que je l'ai fait
J'aimerais pouvoir mordre ma langue
Sans goûter le sang
De ton cœur brisé, mon amour
J'aimerais pouvoir
J'aimerais pouvoir mordre ma langue
Sans goûter le sang
De ton cœur brisé, mon amour
J'aimerais pouvoir
Mais il est trop tard, trop tard, trop tard
Mais il est trop tard, trop tard, trop tard