Lyrics and translation The Beach - Bridge Back to Your Heart

Bridge Back to Your Heart

People like you make people like me so fucking nervous
But I'm calm on the surface, yeah
What's wrong with the world and how'd we get so cold
Oh, we don't deserve this, we need something to worship, yeah

If our time came back around tell me, would you hear me out
If we knew what we know now (We know now)

Like the waves roll with the moon
Did we rise and fall too soon?
It's been so long, I can't remember
If I could walk between the stars
Or be given one more chance
I know which I'd surrender
Just to build a bridge back to your heart
To your heart

Oh, drifted apart, how did we get so far? We forgot where we came from
You know I never meant to let you down
Sometimes, these moments, they come and they go
The only thing that you can do
Is hope that they come back around

If our time came back around, I would never let you down
'Til my lungs can scream it out (Scream it out)

Like the waves roll with the moon
Did we rise and fall too soon?
It's been so long, I can't remember
If I could walk between the stars
Or be given one more chance
I know which I'd surrender
Just to build a bridge back to your heart
To your heart

Don't fade on me
I'm holding on to this memories
Wait for me
As I lay my heart out across the sea, yeah

Like the waves roll with the moon
Did we rise and fall too soon?
It's been so long, I can't remember
If I could walk between the stars
Or be given one more chance
I know which I'd surrender
Just to build a bridge back to your heart
To your heart
To your heart
To your heart

People like you make people like me so fucking nervous
I'm calm on the surface, yeah

Un pont vers ton cœur

Les gens comme toi rendent les gens comme moi tellement nerveux
Mais je suis calme en surface, oui
Qu'est-ce qui ne va pas dans le monde et comment sommes-nous devenus si froids?
Oh, nous ne méritons pas ça, nous avons besoin de quelque chose à adorer, oui

Si notre temps revenait, dis-moi, m'écouterais-tu?
Si nous savions ce que nous savons maintenant (Nous savons maintenant)

Comme les vagues roulent avec la lune
Sommes-nous montés et tombés trop tôt?
Il y a tellement longtemps, je ne me souviens plus
Si je pouvais marcher entre les étoiles
Ou avoir une autre chance
Je sais ce que je sacrifierais
Juste pour construire un pont vers ton cœur
Vers ton cœur

Oh, nous nous sommes éloignés, comment sommes-nous arrivés si loin? Nous avons oublié d'où nous venions
Tu sais que je n'ai jamais eu l'intention de te décevoir
Parfois, ces moments, ils arrivent et ils partent
La seule chose que tu peux faire
C'est espérer qu'ils reviennent

Si notre temps revenait, je ne te laisserais jamais tomber
Jusqu'à ce que mes poumons puissent le crier (Le crier)

Comme les vagues roulent avec la lune
Sommes-nous montés et tombés trop tôt?
Il y a tellement longtemps, je ne me souviens plus
Si je pouvais marcher entre les étoiles
Ou avoir une autre chance
Je sais ce que je sacrifierais
Juste pour construire un pont vers ton cœur
Vers ton cœur

Ne disparaît pas de moi
Je m'accroche à ces souvenirs
Attends-moi
Alors que je dépose mon cœur sur la mer, oui

Comme les vagues roulent avec la lune
Sommes-nous montés et tombés trop tôt?
Il y a tellement longtemps, je ne me souviens plus
Si je pouvais marcher entre les étoiles
Ou avoir une autre chance
Je sais ce que je sacrifierais
Juste pour construire un pont vers ton cœur
Vers ton cœur
Vers ton cœur
Vers ton cœur

Les gens comme toi rendent les gens comme moi tellement nerveux
Je suis calme en surface, oui