The Beach - From Above - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Beach - From Above




From Above
D'en Haut
Somebody told me to slow it down
Quelqu'un m'a dit de ralentir
Because sometimes waht you see ain't right
Parce que parfois ce que tu vois n'est pas vrai
But if you wait
Mais si tu attends
And if you wait
Et si tu attends
But I can feel it in my heart
Mais je le sens dans mon cœur
And I can taste it in my mouth but I just want you to know
Et je le goûte dans ma bouche, mais je veux juste que tu saches
That I'm not tired I'm not losing sleep take me to that place that we love
Que je ne suis pas fatigué, je ne perds pas de sommeil, emmène-moi à cet endroit que nous aimons
I'm not tired I'm not holding on
Je ne suis pas fatigué, je ne m'accroche pas
Take me to that place from above
Emmène-moi à cet endroit d'en haut
Somebody told me to slow it down
Quelqu'un m'a dit de ralentir
Because sometimes what you see ain't right it ain't right
Parce que parfois ce que tu vois n'est pas vrai, ce n'est pas vrai
But if you wait
Mais si tu attends
And if you wait
Et si tu attends
But I can feel it in my heart
Mais je le sens dans mon cœur
And I can taste it in my mouth but I just want you to know
Et je le goûte dans ma bouche, mais je veux juste que tu saches
Cos I'm not tired I'm not losing sleep take me to that place that we love
Parce que je ne suis pas fatigué, je ne perds pas de sommeil, emmène-moi à cet endroit que nous aimons
I'm not tired I'm not holding on
Je ne suis pas fatigué, je ne m'accroche pas
Take me to that place from above
Emmène-moi à cet endroit d'en haut
So let me out because I'm not lost no I'm not broken up inside
Alors laisse-moi sortir parce que je ne suis pas perdu, non, je ne suis pas brisé à l'intérieur
So let me out because I'm not broken anymore
Alors laisse-moi sortir parce que je ne suis plus brisé
And I can't find the peace of mind so let me out once I'm inside
Et je ne trouve pas la paix de l'esprit, alors laisse-moi sortir une fois que je suis à l'intérieur
See I'm not lost
Tu vois, je ne suis pas perdu
No I'm not broken
Non, je ne suis pas brisé
No I'm not broken
Non, je ne suis pas brisé
Until we fall apart
Jusqu'à ce que nous nous séparions
But if you wait
Mais si tu attends
And if you wait
Et si tu attends
But I can feel it in my heart
Mais je le sens dans mon cœur
And I can taste it in my mouth but I just want you to know
Et je le goûte dans ma bouche, mais je veux juste que tu saches
That I'm not tired I'm not losing sleep take me to that place that we love
Que je ne suis pas fatigué, je ne perds pas de sommeil, emmène-moi à cet endroit que nous aimons
I'm not tired I'm not holding on
Je ne suis pas fatigué, je ne m'accroche pas
Take me to that place from above
Emmène-moi à cet endroit d'en haut





Writer(s): George Henry Morgan, Max Gordon Honsinger


Attention! Feel free to leave feedback.