The Beach - From Above - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Beach - From Above




From Above
Сверху
Somebody told me to slow it down
Кто-то сказал мне притормозить,
Because sometimes waht you see ain't right
Потому что иногда то, что ты видишь, не правда.
But if you wait
Но если ты подождешь,
And if you wait
И если ты подождешь.
But I can feel it in my heart
Но я чувствую это своим сердцем,
And I can taste it in my mouth but I just want you to know
И я чувствую это на вкус, но я просто хочу, чтобы ты знала,
That I'm not tired I'm not losing sleep take me to that place that we love
Что я не устал, я не теряю сна, отвези меня в то место, которое мы любим.
I'm not tired I'm not holding on
Я не устал, я не держусь,
Take me to that place from above
Отвези меня в то место сверху.
Somebody told me to slow it down
Кто-то сказал мне притормозить,
Because sometimes what you see ain't right it ain't right
Потому что иногда то, что ты видишь, не правда, это не правда.
But if you wait
Но если ты подождешь,
And if you wait
И если ты подождешь.
But I can feel it in my heart
Но я чувствую это своим сердцем,
And I can taste it in my mouth but I just want you to know
И я чувствую это на вкус, но я просто хочу, чтобы ты знала,
Cos I'm not tired I'm not losing sleep take me to that place that we love
Потому что я не устал, я не теряю сна, отвези меня в то место, которое мы любим.
I'm not tired I'm not holding on
Я не устал, я не держусь,
Take me to that place from above
Отвези меня в то место сверху.
So let me out because I'm not lost no I'm not broken up inside
Так отпусти меня, ведь я не потерян, нет, я не сломлен внутри.
So let me out because I'm not broken anymore
Так отпусти меня, ведь я больше не сломлен.
And I can't find the peace of mind so let me out once I'm inside
И я не могу найти покоя, так отпусти меня, как только я окажусь внутри.
See I'm not lost
Видишь, я не потерян,
No I'm not broken
Нет, я не сломлен,
No I'm not broken
Нет, я не сломлен.
Until we fall apart
Пока мы не разобьемся.
But if you wait
Но если ты подождешь,
And if you wait
И если ты подождешь.
But I can feel it in my heart
Но я чувствую это своим сердцем,
And I can taste it in my mouth but I just want you to know
И я чувствую это на вкус, но я просто хочу, чтобы ты знала,
That I'm not tired I'm not losing sleep take me to that place that we love
Что я не устал, я не теряю сна, отвези меня в то место, которое мы любим.
I'm not tired I'm not holding on
Я не устал, я не держусь,
Take me to that place from above
Отвези меня в то место сверху.





Writer(s): George Henry Morgan, Max Gordon Honsinger


Attention! Feel free to leave feedback.