Lyrics and translation The Beach - Glass Houses

Glass Houses

We used to try to shake it up
We never listened to the sound of silence
We used to sleep under the sun
We never did it if it made us violent

It′s hard to recognize
Things we have in our lives
Until they're- we don′t know

We used to run under the stars
Now we can see them in the sky above us
Didn't feel the change
But seventeen seemed so far away

I wish we could go back to when we were children
Running in circles in glass houses
I wish we could go back to when we were younger
Nothing could touch us, couldn't see the mountains

Nothing ever feels the same
I wish that we had never changed

I wish we could go back to when we were children
Running in circles in glass houses
In glass houses
In glass houses

We used to look between the floors
It′s hard to hold on when we′re holding nothing
It's like a film we can′t replace
Too hard to hear the lines that we are singing

Oh God, we changed
Now all that we can do is walk away

I wish we could go back to when we were children
Running in circles in glass houses
I wish we could go back to when we were younger
Nothing could touch us, couldn't see the mountains

Nothing ever feels the same
I wish that we had never changed

I wish we could go back to when we were children
Running in circles in glass houses
In glass houses
In glass houses
In glass houses
In glass houses

I wish we could go back to when we were children
Running in circles in glass houses
I wish we could go back to when we were younger
Nothing could touch us, couldn′t see the mountains

Nothing ever feels the same
I wish that we had never changed

I wish we could go back to when we were children
Running in circles in glass houses
In glass houses
In glass houses
In glass houses
In glass houses

Maisons de verre

On essayait de tout chambouler
On n'écoutait jamais le silence
On dormait sous le soleil
On ne faisait rien si ça nous rendait violents

C'est difficile de reconnaître
Les choses que nous avons dans nos vies
Jusqu'à ce qu'elles soient - on ne sait pas

On courait sous les étoiles
Maintenant, on peut les voir dans le ciel au-dessus de nous
On n'a pas senti le changement
Mais dix-sept ans semblaient si loin

J'aimerais qu'on puisse revenir au temps où on était enfants
Courir en rond dans des maisons de verre
J'aimerais qu'on puisse revenir au temps où on était plus jeunes
Rien ne pouvait nous toucher, on ne voyait pas les montagnes

Rien ne se sent jamais pareil
J'aimerais qu'on n'ait jamais changé

J'aimerais qu'on puisse revenir au temps où on était enfants
Courir en rond dans des maisons de verre
Dans des maisons de verre
Dans des maisons de verre

On regardait entre les étages
C'est difficile de tenir bon quand on ne tient rien
C'est comme un film qu'on ne peut pas remplacer
Trop difficile d'entendre les paroles qu'on chante

Oh mon Dieu, on a changé
Maintenant, tout ce qu'on peut faire c'est s'en aller

J'aimerais qu'on puisse revenir au temps où on était enfants
Courir en rond dans des maisons de verre
J'aimerais qu'on puisse revenir au temps où on était plus jeunes
Rien ne pouvait nous toucher, on ne voyait pas les montagnes

Rien ne se sent jamais pareil
J'aimerais qu'on n'ait jamais changé

J'aimerais qu'on puisse revenir au temps où on était enfants
Courir en rond dans des maisons de verre
Dans des maisons de verre
Dans des maisons de verre
Dans des maisons de verre
Dans des maisons de verre

J'aimerais qu'on puisse revenir au temps où on était enfants
Courir en rond dans des maisons de verre
J'aimerais qu'on puisse revenir au temps où on était plus jeunes
Rien ne pouvait nous toucher, on ne voyait pas les montagnes

Rien ne se sent jamais pareil
J'aimerais qu'on n'ait jamais changé

J'aimerais qu'on puisse revenir au temps où on était enfants
Courir en rond dans des maisons de verre
Dans des maisons de verre
Dans des maisons de verre
Dans des maisons de verre
Dans des maisons de verre