Lyrics and translation The Beach - Ship to Wreck

Ship to Wreck

Don't touch the sleeping pills, they mess with my head
Dredging the Great White Sharks, swimming in the bed
And here comes a Killer Whale, to sing me to sleep
Thrashing the covers off, it has me by it's teeth

And oh my love remind me, what was it that I said?
Did I drink too much?
Am I losing touch?
Did I build this ship to wreck?
To wreck, to wreck
Did I drink too much?
Am I losing touch?
Did I build this ship to wreck?

To wreck, to wreck
Did I drink too much?
Am I losing touch?
Did I build this, build this ship to wreck?
What's with the long face? Do you want more?
Thousands of red-eyed mice, scratching at the door
Don't let the curtain catch you, cause you've been here before
The chair is an island darling, you can't touch the floor

And oh my love remind me, what was it that I said?
Did I build this ship to wreck?

To wreck, to wreck
Did I drink too much?
Am I losing touch?
Did I build this ship to wreck?

To wreck, to wreck
Did I drink too much?
Am I losing touch?
Did I build this ship to wreck?
Did I drink too much?
Am I losing touch?
Did I build this ship
Did I drink too much?
Am I losing touch?
Did I build this ship
To wreck, To wreck, To wreck, To wreck

Корабль на Свалку

Не трогай снотворное, от него моя голова идёт кругом,
Вижу во сне, как в моей кровати плавают большие белые акулы.
А вот и касатка приплыла, чтобы спеть мне колыбельную,
Сорвав с меня одеяло, она держит меня в своих зубах.

И, о, любовь моя, напомни мне, что я там говорил?
Я слишком много выпил?
Я теряю рассудок?
Я сам построил этот корабль, чтобы он пошёл ко дну?
Чтобы он пошёл ко дну, ко дну.
Я слишком много выпил?
Я теряю рассудок?
Я сам построил этот корабль, чтобы он пошёл ко дну?

Чтобы он пошёл ко дну, ко дну.
Я слишком много выпил?
Я теряю рассудок?
Я сам построил этот, построил этот корабль, чтобы он пошёл ко дну?
Что у тебя с лицом? Тебе мало?
Тысячи красноглазых мышей скребутся в дверь.
Смотри, чтобы тебя не задела занавеска, ведь ты уже бывал здесь раньше.
Этот стул - остров, дорогой, ты не сможешь коснуться пола.

И, о, любовь моя, напомни мне, что я там говорил?
Я сам построил этот корабль, чтобы он пошёл ко дну?

Чтобы он пошёл ко дну, ко дну.
Я слишком много выпил?
Я теряю рассудок?
Я сам построил этот корабль, чтобы он пошёл ко дну?

Чтобы он пошёл ко дну, ко дну.
Я слишком много выпил?
Я теряю рассудок?
Я сам построил этот корабль, чтобы он пошёл ко дну?
Я слишком много выпил?
Я теряю рассудок?
Я сам построил этот корабль...
Я слишком много выпил?
Я теряю рассудок?
Я сам построил этот корабль...
Чтобы он пошёл ко дну, ко дну, ко дну, ко дну.