The Beach - Thieves - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Beach - Thieves




Thieves
Les Voleurs
I take what I can get
Je prends ce que je peux obtenir
You were the only part of me that I could ever like
Tu étais la seule partie de moi que j'ai jamais pu aimer
And all you take from me
Et tout ce que tu prends de moi
Is time that I misplaced inside the dark the stormy sea
C'est le temps que j'ai mal placé dans l'obscurité, la mer orageuse
Fire burning tears there hurting
Le feu brûle, les larmes font mal
With all I gave to you
Avec tout ce que je t'ai donné
To you
À toi
All you get is all you give when your feelings meet the
Tout ce que tu obtiens est ce que tu donnes quand tes sentiments rencontrent le
Your feelings meet the thief
Tes sentiments rencontrent le voleur
Until you lose yourself until you lose yourself o ye
Jusqu'à ce que tu te perdes, jusqu'à ce que tu te perdes, oh toi
If I could read it through
Si je pouvais le lire
I'd take my time my own sweet mind and post it back to you
Je prendrais mon temps, mon propre doux esprit et te le renverrais
You are you are you are
Tu es, tu es, tu es
His soul his fire his own desire
Son âme, son feu, son propre désir
That's burning through and through
Qui brûle à travers et à travers
Fire burning tears there hurting
Le feu brûle, les larmes font mal
With all I gave to you
Avec tout ce que je t'ai donné
To you
À toi
All you get is all you give when your feelings meet the thief
Tout ce que tu obtiens est ce que tu donnes quand tes sentiments rencontrent le voleur
Your feelings meet the thief
Tes sentiments rencontrent le voleur
Fire burning tears there hurting
Le feu brûle, les larmes font mal
With all I gave to you
Avec tout ce que je t'ai donné
All you get is all you give when your feelings meet the
Tout ce que tu obtiens est ce que tu donnes quand tes sentiments rencontrent le
Your feelings meet the thief
Tes sentiments rencontrent le voleur
Here's my hand shake it
Voici ma main, serre-la
There's your smile make it
Voici ton sourire, fais-le
Now my heart's shaking
Maintenant, mon cœur tremble
But my back's breaking
Mais mon dos se brise
Here's my hand shake it
Voici ma main, serre-la
There's your smile make it
Voici ton sourire, fais-le
Now my heart's shaking
Maintenant, mon cœur tremble
But my back's breaking
Mais mon dos se brise
Falling from my high time
Tomber de mon bon moment
Making me feel alright
Me faire sentir bien
It's what you do to me
C'est ce que tu me fais
It's what you do to me
C'est ce que tu me fais
Making me feel all good
Me faire sentir bien
Tearing what my mind should
Déchirer ce que mon esprit devrait
It's what you do to me
C'est ce que tu me fais
It's what you do to me
C'est ce que tu me fais
It's what you do to me
C'est ce que tu me fais
It's what you do to me
C'est ce que tu me fais





Writer(s): George Henry Morgan, Max Gordon Honsinger


Attention! Feel free to leave feedback.