Lyrics and translation The Beamish Brothers - Nostalgia

Nostalgia

Don′t you find it odd how we're lost in nostalgia
Thank God that I find you, stand out in the crowd
As we dance through the smoke like it′s still 1960
Fell down when it hit me but now I

Don't want to rush this
You mean too much to me
To mess this up in an
Instant last minute
Make rash decision
Till it breaks the trust
21st century love
But that don't mean it meant to be us
So call me old fashioned
But I′m still catching up
So call me old fashioned
But I′m still catching up

So let's block out the calls, it don′t rain till it pours
To my soul all things I'm grateful for...
You opened my eyes to the weight of the sky
And as the spiritual collides
Baby we can take our time

Don′t want to rush this
You mean too much to me
To mess this up in an
Instant last minute
Make rash decision
Till it breaks the trust
21st century love
But that don't mean it meant to be us
So call me old fashioned
But I′m still catching up
So call me old fashioned
But I'm still catching up

Oooh I'm shaking baby hold me still
Have my fractured heart to heal
It′s just how I feel...
Don′t want to rush this
You mean too much to me
To mess this up in an
Instant last minute
Make rash decision
Till it breaks the trust
21st century love
But that don't mean it meant to be us
So call me old fashioned
But I′m still catching up
So call me old fashioned
But I'm still catching up

Nostalgie

Ne trouves-tu pas étrange que nous soyons perdus dans la nostalgie ?
Dieu merci, je te trouve, tu te démarques de la foule.
On danse dans la fumée comme si c'était encore 1960.
J'ai vacillé quand j'ai réalisé, mais maintenant je

Ne veux pas précipiter les choses.
Tu comptes beaucoup pour moi.
Gâcher tout ça en un
Instant de dernière minute.
Prendre une décision précipitée.
Jusqu'à ce que ça brise la confiance.
L'amour au 21e siècle.
Mais ça ne veut pas dire que nous sommes destinés à être ensemble.
Alors appelle-moi vieux jeu.
Mais je rattrape mon retard.
Alors appelle-moi vieux jeu.
Mais je rattrape mon retard.

Alors ignorons les appels, ça ne pleut que quand ça pleut.
Pour mon âme, toutes les choses pour lesquelles je suis reconnaissant...
Tu as ouvert mes yeux au poids du ciel.
Et comme le spirituel entre en collision.
Chérie, on peut prendre notre temps.

Ne veux pas précipiter les choses.
Tu comptes beaucoup pour moi.
Gâcher tout ça en un
Instant de dernière minute.
Prendre une décision précipitée.
Jusqu'à ce que ça brise la confiance.
L'amour au 21e siècle.
Mais ça ne veut pas dire que nous sommes destinés à être ensemble.
Alors appelle-moi vieux jeu.
Mais je rattrape mon retard.
Alors appelle-moi vieux jeu.
Mais je rattrape mon retard.

Oooh je tremble, chérie, tiens-moi ferme.
Soigne mon cœur brisé.
C'est juste ce que je ressens...
Ne veux pas précipiter les choses.
Tu comptes beaucoup pour moi.
Gâcher tout ça en un
Instant de dernière minute.
Prendre une décision précipitée.
Jusqu'à ce que ça brise la confiance.
L'amour au 21e siècle.
Mais ça ne veut pas dire que nous sommes destinés à être ensemble.
Alors appelle-moi vieux jeu.
Mais je rattrape mon retard.
Alors appelle-moi vieux jeu.
Mais je rattrape mon retard.