Lyrics and translation The Bear Quartet - At the Warehouse

At the Warehouse

Did the wind from the river
Spooking around your home
Also deliver the verdict
On someone you thought was gone
But walked together beside you
To a good place to be alone
When all good is wrong

To the warehouse attic
Wearing her favourite dress
But it's not the same
Won't bring her back again

From up here you can see
The mobile lights crawl across the bridge
Like small reminders,
Like cut off ropes
Through everything that lives through worn out jokes
She's the passenger

To the warehouse attic
Wearing her favourite dress
When you have no access to forgiveness
When you fall away
On slow motion replay
Editing your life again
You'll find yourself exposed
That you've become
What you despise the most

To the warehouse attic
Within yourself so sick
Of its dense atmosphere
Of stale innocence and care

Dans l'entrepôt

Est-ce que le vent du fleuve
Qui hantait ton foyer
A aussi porté le verdict
Sur quelqu'un que tu pensais disparu
Mais qui marchait à tes côtés
Vers un endroit où être seul
Quand tout ce qui est bon est mauvais

Dans l'entrepôt, sous les combles
Vêtue de ta robe préférée
Mais ce n'est plus la même
Elle ne te ramènera pas

D'ici, tu peux voir
Les lumières mobiles ramper sur le pont
Comme de petits rappels,
Comme des cordes coupées
À travers tout ce qui vit à travers des blagues usées
Tu es le passager

Dans l'entrepôt, sous les combles
Vêtue de ta robe préférée
Quand tu n'as pas accès au pardon
Quand tu tombes
En replay au ralenti
En modifiant à nouveau ta vie
Tu te retrouveras exposé
Que tu es devenu
Ce que tu détestes le plus

Dans l'entrepôt, sous les combles
En toi-même, si malade
De son atmosphère dense
D'innocence et de soins périmés