Lyrics and translation The Bear Quartet - Damn You, All Of You

Damn You, All Of You

When you fell asleep
There in the snow
What if they hadn't found you
And carried you home
Who's to know
You could have become the spot
Where spring originally starts
To breathe and grow

Time moves different
Within every cell of the body
Nobody knows
Where the fatal decision starts to grow

Through beginnings
And ends of failures
Like beached whales
We became friends
This is the curve
Of the wrong road we walked
And in its ditch i dyed your hair

Time moves different
Within everyone
I said everybody
So who's to know where growing pains
Become established aches

I liked you and
I could have told you that
Now i've told you that

Time croons different
Within every cell of the body
And sometimes
Meetings are hassles
'Cause of the memories they conjure

Будь ты проклята!

Когда ты уснула,
Там, в снегу,
Что, если бы тебя не нашли
И не принесли бы домой?
Кто знает,
Ты могла бы стать тем местом,
Где весна берёт начало,
Чтобы дышать и расти.

Время движется по-разному
В каждой клеточке тела.
Никто не знает,
Где начинает расти роковое решение.

Сквозь начинания
И провальные концы,
Словно выброшенные на берег киты,
Мы стали друзьями.
Это тот самый поворот
На неправильной дороге, по которой мы шли,
И в канаве у дороги я покрасил твои волосы.

Время движется по-разному
В каждом из нас.
Я сказал, в каждом,
Так кто знает, где растущие боли
Превращаются в устоявшиеся страдания.

Ты мне нравилась, и
Я мог бы тебе сказать это.
Вот, я сказал тебе это.

Время мурлычет по-разному
В каждой клеточке тела.
И иногда
Встречи - это морока
Из-за воспоминаний, которые они вызывают.