The Bear Quartet - Euthanasia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Bear Quartet - Euthanasia




Euthanasia
Euthanasie
Here take this pill
Prends cette pilule
You feel ill you feel better
Tu te sens mal, tu te sens mieux
It's amazing really just how little
C'est incroyable vraiment, comme ça suffit
You must do to alter people's
Tu dois faire pour changer la façon dont les gens te voient
Perception of you
Perception de toi
Dear god it's been a long time if
Mon Dieu, ça fait longtemps si
Ever since I asked for anything in return
Depuis que j'ai demandé quelque chose en retour
I'm not ashamed to say
Je n'ai pas honte de dire
I pray to you for money
Je te prie pour de l'argent
I don't mind if you
Je ne m'en soucie pas si tu
Send me down to burn
M'envoie brûler
Drugs anyone
Des drogues pour tout le monde
For the pain for the fun
Pour la douleur, pour le plaisir
So I'm a monster really
Alors je suis vraiment un monstre
Well, guessed who spawned me
Eh bien, devinez qui m'a engendré
It was you and you and you
C'était toi, et toi, et toi
And you and you
Et toi, et toi
Dear god it's been a long time if
Mon Dieu, ça fait longtemps si
Ever since I asked for anything in return
Depuis que j'ai demandé quelque chose en retour
I'm not ashamed to say
Je n'ai pas honte de dire
I pray to you for money
Je te prie pour de l'argent
I don't mind if you
Je ne m'en soucie pas si tu
Send me down to burn
M'envoie brûler





Writer(s): Kenneth Alan Downie


Attention! Feel free to leave feedback.