Lyrics and translation The Bear Quartet - Grammar

Grammar

This is how me and my friends from school
Were determined to settle the score with you
'Cause you offered money in return for sex
With a ten year old who were smart enough to come and tell us
We went to search for weapons anything that resembled a gun

We knew where you were hanging, we waited there for you
And as soon as you would turn up we were gonna beat you black and blue

Hours passed and the adrenaline rush wore off
Besides, we used up all the ammo while practicing with our slingshots
Some of us had to split, there was school tomorrow
And the waiting made us think that this might not be the way to go
Maybe retribution is nothing but a really sad excuse

If violence is a language and you learned your grammar well
And everybody speaks it are you bound for or do you live in hell?

Грамматика

Вот как мы с моими школьными друзьями
Решили свести с тобой счеты
Потому что ты предлагала деньги за секс
Десятилетней девочке, которая была достаточно умна, чтобы прийти и рассказать нам
Мы пошли искать оружие, что-нибудь похожее на пистолет

Мы знали, где ты ошиваешься, мы ждали тебя там
И как только ты появишься, мы собирались избить тебя до полусмерти

Часы шли, и адреналин спал
К тому же, мы израсходовали все снаряды, практикуясь с нашими рогатками
Некоторым из нас нужно было расходиться, завтра в школу
И ожидание заставило нас думать, что это, возможно, не выход
Может быть, возмездие - это всего лишь очень печальное оправдание

Если насилие - это язык, и ты хорошо выучила его грамматику
И все на нем говорят, ты обречена на ад или уже живешь в нем?