Lyrics and translation The Bear Quartet - Halmet

Halmet

An intrusion on the world of education
Learning about possibilities
That I know will never really happen
Counted out before the counting begins

A gap between intentions and expressions
The pause before your choice in truth or dare
In the end it all adds up to memories
Put it′s lost no matter what it was

I do very little things that matter
And I see a blissful bit of it in you
There's no answer you reject the question
We can choose to be and not to be

Was in the neighbourhood
Still in the neighbourhood

Гамлет

Вторжение в мир образования,
Изучение возможностей,
Которые, я знаю, никогда не осуществятся.
Вычеркнут из списка ещё до начала отсчёта.

Пропасть между намерениями и их выражением,
Пауза перед твоим выбором — правда или действие?
В конце концов, всё это превращается в воспоминания,
Но оно потеряно, чем бы оно ни было.

Я делаю очень мало важных вещей,
И вижу блаженную частичку этого в тебе.
Нет ответа — ты отвергаешь сам вопрос.
Мы можем выбрать быть и не быть.

Был по соседству,
Всё ещё по соседству.