Lyrics and translation The Bear Quartet - Helpless

Helpless

Drove you home
Took the long road just so i could
Hear more of your voice
Suddenly you said it all
Helpless, so helpless
Helpless, so helpless, helpless

First you walked out of her life
And then your own
Did you best towards the end
But it didn't count
Helpless, so helpless
Helpless, so helpless, helpless

No prayer, no promise
I know it doesn't help
The sound of a train passing by
Is all it takes
Helpless, so helpless
Helpless, so helpless, helpless

Беспомощна

Отвозил тебя домой,
Выбрал дорогу подлиннее, чтобы
Слышать твой голос подольше.
И вдруг ты все сказала,
Беспомощна, так беспомощна,
Беспомощна, так беспомощна, беспомощна.

Сначала ты ушла из ее жизни,
А потом и из своей.
Ты старалась изо всех сил,
Но это не имело значения.
Беспомощна, так беспомощна,
Беспомощна, так беспомощна, беспомощна.

Ни молитвы, ни обещания -
Я знаю, что это не поможет.
Звук проезжающего мимо поезда -
Вот и все, что нужно,
Беспомощна, так беспомощна,
Беспомощна, так беспомощна, беспомощна.