Lyrics and translation The Bear Quartet - I Don't Need Light

I Don't Need Light

Let a storm come bury this town
Cut the power close all communications
My thoughts are clear as dead waters
I don't need light
Inside a projector still runs, run I

Saw a loved one miss a chance revolt against it all
Saw a loved one try so hard
Saw a loved one's weight of hate apologize too late
Saw why people gave

Saw you make a perfect entrance
A beautiful cross reference
To every lost cause
All my obvious flaws and mistakes well
I don't need guidence
I know where I've laid them

Have you come to help me leave find reasons to believe
To tell me where you've been
Everybody wants to be the one most likely to have known
Someone like you

I only wish that I knew
What happened to you
So many dreams snapshot scenes you are all real
Sandi sue speedy bob hopey mary
I only wish I knew what happened to you

Je n'ai pas besoin de lumière

Laisse une tempête venir ensevelir cette ville
Coupe le courant, ferme toutes les communications
Mes pensées sont claires comme des eaux mortes
Je n'ai pas besoin de lumière
A l'intérieur, un projecteur tourne encore, je tourne

J'ai vu une personne que j'aime rater une chance de se rebeller contre tout
J'ai vu une personne que j'aime essayer si fort
J'ai vu le poids de la haine d'une personne que j'aime s'excuser trop tard
J'ai vu pourquoi les gens donnaient

Je t'ai vu faire une entrée parfaite
Une belle référence croisée
À chaque cause perdue
Tous mes défauts et mes erreurs évidents, eh bien
Je n'ai pas besoin de conseils
Je sais où je les ai laissés

Es-tu venu pour m'aider à partir, trouver des raisons de croire
Pour me dire où tu as été
Tout le monde veut être celui qui est le plus susceptible d'avoir connu
Quelqu'un comme toi

Je voudrais seulement savoir
Ce qui t'est arrivé
Tant de rêves, des instantanés, des scènes, vous êtes tous réels
Sandi Sue, Speedy Bob, Hopey Mary
Je voudrais seulement savoir ce qui t'est arrivé