Lyrics and translation The Bear Quartet - Is He Dead Is He Dizzy

Is He Dead Is He Dizzy

A nice house
Where you can hear music play
Am I there, can you hear me say:
Is it cold and rainy still
Come on in step on in tell me
Is he dead is he dizzy
Is he cold, have some coffee

Forget that cloud
It's a fake one
From the steelmill
Spinning round

Look outside don't you feel tiny
It's great how safety surrounds me
And why I like windows and doors
You can lock if you have the key
In nice weather you can leave it all open
And feel a bit free

Forget that cloud
It's a fake one
From the steelmill
Spinning round
Kiss me
I'm easily led
I'm dizzy
Take me to bed

Is he back, did he miss me
He wants me on his lap again
Must be this bad weather
I hope he tells me some stories
Childhood like ones
It makes me feel safe
Like Sundays in nurseries

Forget that cloud
It's a fake one
From the steelmill
Spinning round
Kiss me
I'm easily led
I'm dizzy
Take me to bed

Он умер или он пьян

Хороший дом,
Где ты можешь слышать музыку.
Я здесь, ты слышишь, я говорю:
Все еще холодно и дождливо?
Заходи, проходи, скажи мне,
Он умер или он пьян?
Он замерз, выпей кофе.

Забудь об этом облаке,
Оно ненастоящее,
Из сталелитейного завода,
Кружится.

Посмотри наружу, разве ты не чувствуешь себя крошечной?
Здорово, как безопасность окружает меня,
И почему мне нравятся окна и двери:
Ты можешь запереть, если у тебя есть ключ.
В хорошую погоду можно оставить все открытым
И почувствовать себя немного свободнее.

Забудь об этом облаке,
Оно ненастоящее,
Из сталелитейного завода,
Кружится.
Поцелуй меня.
Я легко поддаюсь,
У меня кружится голова.
Отнеси меня в постель.

Он вернулся, скучал по мне?
Он снова хочет меня к себе на колени.
Должно быть, это из-за плохой погоды.
Надеюсь, он расскажет мне несколько историй,
Детских, например,
Это заставляет меня чувствовать себя в безопасности.
Как по воскресеньям в детских.

Забудь об этом облаке,
Оно ненастоящее,
Из сталелитейного завода,
Кружится.
Поцелуй меня.
Я легко поддаюсь,
У меня кружится голова.
Отнеси меня в постель.