Left On the Bank of the River - The Bear Quartet translation in German

Left On the Bank of the River

Why are you still awake?
Asking the stars the same
They hungered for your sister
You starved for her to stay
A moment that still eats your heart
How you prayed for the car not to start
But it did

Left you behind
You will learn
It happens all the time
You will sure learn too
Little moth, aching crop

Borrowed you a clean shirt
Scares you now how much it's worth
You're not little, it's just bigger
To see the end of sleep aways
Find a river for you
When there's no place left to store you

And when you do
Don't you forgive
Trust no head a saint
Awake and soaking wet
Don't you forget
Stretch out and wait

Raindrops on this moth
And all the times that made its world
You might get hit before you find
Something worth diving for

Left you behind
You will learn
It happens all the time
You will sure learn too
Not to forget
Trust no heart no saint
Asleep and soaking wet
You will stretch out and wait

Am Ufer des Flusses zurückgelassen

Warum bist du noch wach?
Fragst die Sterne dasselbe
Sie hungerten nach deiner Schwester
Du hast dich danach gesehnt, dass sie bleibt
Ein Moment, der immer noch dein Herz verzehrt
Wie du gebetet hast, dass das Auto nicht anspringt
Aber es tat es

Ließ dich zurück
Du wirst lernen
Es passiert ständig
Du wirst sicher auch lernen
Kleine Motte, schmerzende Ernte

Lieh dir ein sauberes Hemd
Erschreckt dich jetzt, wie viel es wert ist
Du bist nicht klein, es ist nur größer
Das Ende des Schlafes immer zu sehen
Finde einen Fluss für dich
Wenn es keinen Platz mehr gibt, um dich aufzubewahren

Und wenn du es tust
Vergib nicht
Traue keinem Kopf, keinem Heiligen
Wach und klatschnass
Vergiss es nicht
Streck dich aus und warte

Regentropfen auf dieser Motte
Und all die Zeiten, die ihre Welt ausmachten
Du könntest getroffen werden, bevor du findest
Etwas, für das es sich zu tauchen lohnt

Ließ dich zurück
Du wirst lernen
Es passiert ständig
Du wirst sicher auch lernen
Nicht zu vergessen
Traue keinem Herzen, keinem Heiligen
Schlafend und klatschnass
Du wirst dich ausstrecken und warten