Lyrics and translation The Bear Quartet - Left On the Bank of the River

Left On the Bank of the River

Why are you still awake?
Asking the stars the same
They hungered for your sister
You starved for her to stay
A moment that still eats your heart
How you prayed for the car not to start
But it did

Left you behind
You will learn
It happens all the time
You will sure learn too
Little moth, aching crop

Borrowed you a clean shirt
Scares you now how much it's worth
You're not little, it's just bigger
To see the end of sleep aways
Find a river for you
When there's no place left to store you

And when you do
Don't you forgive
Trust no head a saint
Awake and soaking wet
Don't you forget
Stretch out and wait

Raindrops on this moth
And all the times that made its world
You might get hit before you find
Something worth diving for

Left you behind
You will learn
It happens all the time
You will sure learn too
Not to forget
Trust no heart no saint
Asleep and soaking wet
You will stretch out and wait

Laissé sur la rive du fleuve

Pourquoi es-tu encore réveillé ?
Posant les mêmes questions aux étoiles
Elles avaient faim de ta sœur
Tu as faim qu'elle reste
Un moment qui te dévore toujours le cœur
Comment tu as prié pour que la voiture ne démarre pas
Mais elle l'a fait

Te laissant derrière
Tu apprendras
Ça arrive tout le temps
Tu apprendras aussi, c'est sûr
Petite mite, récolte douloureuse

Je t'ai prêté une chemise propre
Tu as peur maintenant de combien elle vaut
Tu n'es pas petit, c'est juste plus grand
Pour voir la fin du sommeil s'éloigner
Trouve une rivière pour toi
Quand il n'y a plus d'endroit pour te stocker

Et quand tu le feras
Ne pardonne pas
Ne fais pas confiance à aucune tête de saint
Réveillé et trempé
Ne l'oublie pas
Étire-toi et attends

Gouttes de pluie sur cette mite
Et tous les moments qui ont fait son monde
Tu pourrais te faire frapper avant de trouver
Quelque chose qui vaut la peine de plonger

Te laissant derrière
Tu apprendras
Ça arrive tout le temps
Tu apprendras aussi, c'est sûr
À ne pas oublier
Ne fais pas confiance à aucun cœur, aucun saint
Endormi et trempé
Tu vas t'étirer et attendre