Lyrics and translation The Bear Quartet - Left On the Bank of the River
Why
are
you
still
awake?
Почему
ты
все
еще
не
спишь?
Asking
the
stars
the
same
Спрашивая
у
звезд
то
же
самое
They
hungered
for
your
sister
Они
жаждали
твоей
сестры
You
starved
for
her
to
stay
Ты
жаждал,
чтобы
она
осталась
A
moment
that
still
eats
your
heart
Момент,
который
все
еще
разъедает
твое
сердце
How
you
prayed
for
the
car
not
to
start
Как
ты
молился,
чтобы
машина
не
заводилась
But
it
did
Но
это
произошло
Left
you
behind
Оставил
тебя
позади
You
will
learn
Вы
научитесь
It
happens
all
the
time
Это
происходит
постоянно
You
will
sure
learn
too
Вы
наверняка
тоже
научитесь
Little
moth,
aching
crop
Маленький
мотылек,
ноющий
урожай
Borrowed
you
a
clean
shirt
Одолжил
тебе
чистую
рубашку
Scares
you
now
how
much
it's
worth
Теперь
тебя
пугает,
сколько
это
стоит
You're
not
little,
it's
just
bigger
Ты
не
маленькая,
это
просто
больше
To
see
the
end
of
sleep
aways
Чтобы
увидеть
конец
сна
всегда
Find
a
river
for
you
Найди
для
себя
реку
When
there's
no
place
left
to
store
you
Когда
не
останется
места,
чтобы
хранить
тебя
And
when
you
do
И
когда
ты
это
сделаешь
Don't
you
forgive
Разве
ты
не
прощаешь
Trust
no
head
a
saint
Не
доверяй
голове
святого
Awake
and
soaking
wet
Проснувшийся
и
насквозь
мокрый
Don't
you
forget
Не
забывай
Stretch
out
and
wait
Вытянитесь
и
ждите
Raindrops
on
this
moth
Капли
дождя
на
этом
мотыльке
And
all
the
times
that
made
its
world
И
все
времена,
которые
создали
его
мир
You
might
get
hit
before
you
find
Вас
могут
ударить
прежде,
чем
вы
найдете
Something
worth
diving
for
Что-то,
ради
чего
стоит
нырнуть
Left
you
behind
Оставил
тебя
позади
You
will
learn
Вы
научитесь
It
happens
all
the
time
Это
происходит
постоянно
You
will
sure
learn
too
Вы
наверняка
тоже
научитесь
Not
to
forget
Не
забывать
Trust
no
heart
no
saint
Не
доверяй
ни
сердцу,
ни
святому
Asleep
and
soaking
wet
Спящий
и
насквозь
мокрый
You
will
stretch
out
and
wait
Вы
будете
растягиваться
и
ждать
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jari Haapalainen, Mattias Hans Alkberg, Peter Nuottaniemi, Nord Urban Karl Axel, Forsling Johan Lars
Attention! Feel free to leave feedback.