Lovers Goodbye - The Bear Quartet translation in German

Lovers Goodbye

Lovers, goodbye
I'm a hater 'til I die
I piss into the headwind;
I eat out of the dustbin

Are you insane,
Do you ever use your brain?
Look into the mirror,
Recognize the horror

Get in the ring
In the octagon, get in
Before you fight the good fight
You must learn to fight right

Take what you can,
Hand it over to a friend
Because the generous will get
A piece of whatever comes next

Liebes Abschied

Liebende, lebt wohl
Ich bin ein Hasser bis zum Tod
Ich pisse gegen den Wind;
Ich esse aus dem Müll

Bist du verrückt,
Benutzt du jemals dein Gehirn?
Schau in den Spiegel,
Erkenne das Grauen

Steig in den Ring
Ins Achteck, steig ein
Bevor du den guten Kampf kämpfst
Musst du richtig kämpfen lernen

Nimm, was du kannst,
Gib es einem Freund
Denn die Großzügigen werden
Ein Stück von dem bekommen, was kommt